in Stand setzen

verb

Meanings

1.
eine Sache in einen Zustand bringen, in dem sie wieder funktioniert
- “Sofort bestellte er Maurer und Tapezier und ließ sie arbeiten, bis sie alles wieder in Stand gesetzt hatten.”
- “Vor dem Sommer müssen wir den Zaun der Koppel wieder in Stand setzen.”
Englishto restore, to set up
Españolrestaurar, poner en funcionamiento
Françaisrestaurer, remettre en état
Italianoripristinare, mettere in funzione
Portuguêsrestaurar, colocar em funcionamento
Русскийвосстановить, привести в рабочее состояние
Türkçeonarım yapmak, işe yarar hale getirmek
Українськавідновити, привести в робочий стан
Ελληνικάαποκαθιστώ, θέτω σε λειτουργία
Tiếng Việtkhôi phục, đưa vào hoạt động
العربيةإعادة تشغيل, إصلاح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden in Stand gesetzt sein
first-person plural: wir werden in Stand gesetzt werden
first-person plural: wir werden in Stand setzen
first-person singular: ich werde in Stand gesetzt sein
first-person singular: ich werde in Stand gesetzt werden
first-person singular: ich werde in Stand setzen
second-person plural: ihr werdet in Stand gesetzt sein
second-person plural: ihr werdet in Stand gesetzt werden
second-person plural: ihr werdet in Stand setzen
second-person singular: du wirst in Stand gesetzt sein
second-person singular: du wirst in Stand gesetzt werden
second-person singular: du wirst in Stand setzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden in Stand gesetzt sein
first-person plural: wir werden in Stand gesetzt werden
first-person plural: wir werden in Stand setzen
first-person singular: ich werde in Stand gesetzt sein
first-person singular: ich werde in Stand gesetzt werden
first-person singular: ich werde in Stand setzen
second-person plural: ihr werdet in Stand gesetzt sein
second-person plural: ihr werdet in Stand gesetzt werden
second-person plural: ihr werdet in Stand setzen
second-person singular: du werdest in Stand gesetzt sein
second-person singular: du werdest in Stand gesetzt werden
second-person singular: du werdest in Stand setzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden in Stand gesetzt sein
first-person plural: wir würden in Stand gesetzt werden
first-person plural: wir würden in Stand setzen
first-person singular: ich würde in Stand gesetzt sein
first-person singular: ich würde in Stand gesetzt werden
first-person singular: ich würde in Stand setzen
second-person plural: ihr würdet in Stand gesetzt sein
second-person plural: ihr würdet in Stand gesetzt werden
second-person plural: ihr würdet in Stand setzen
second-person singular: du würdest in Stand gesetzt sein
second-person singular: du würdest in Stand gesetzt werden
second-person singular: du würdest in Stand setzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden in Stand gesetzt gewesen sein
first-person plural: wir werden in Stand gesetzt haben
first-person plural: wir werden in Stand gesetzt worden sein
first-person singular: ich werde in Stand gesetzt gewesen sein
first-person singular: ich werde in Stand gesetzt haben
first-person singular: ich werde in Stand gesetzt worden sein
second-person plural: ihr werdet in Stand gesetzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet in Stand gesetzt haben
second-person plural: ihr werdet in Stand gesetzt worden sein
second-person singular: du wirst in Stand gesetzt gewesen sein
second-person singular: du wirst in Stand gesetzt haben
second-person singular: du wirst in Stand gesetzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden in Stand gesetzt gewesen sein
first-person plural: wir werden in Stand gesetzt haben
first-person plural: wir werden in Stand gesetzt worden sein
first-person singular: ich werde in Stand gesetzt gewesen sein
first-person singular: ich werde in Stand gesetzt haben
first-person singular: ich werde in Stand gesetzt worden sein
second-person plural: ihr werdet in Stand gesetzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet in Stand gesetzt haben
second-person plural: ihr werdet in Stand gesetzt worden sein
second-person singular: du werdest in Stand gesetzt gewesen sein
second-person singular: du werdest in Stand gesetzt haben
second-person singular: du werdest in Stand gesetzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden in Stand gesetzt gewesen sein
first-person plural: wir würden in Stand gesetzt haben
first-person plural: wir würden in Stand gesetzt worden sein
first-person singular: ich würde in Stand gesetzt gewesen sein
first-person singular: ich würde in Stand gesetzt haben
first-person singular: ich würde in Stand gesetzt worden sein
second-person plural: ihr würdet in Stand gesetzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet in Stand gesetzt haben
second-person plural: ihr würdet in Stand gesetzt worden sein
second-person singular: du würdest in Stand gesetzt gewesen sein
second-person singular: du würdest in Stand gesetzt haben
second-person singular: du würdest in Stand gesetzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir setzeten in Stand
first-person plural: wir setzten in Stand
first-person plural: wir waren in Stand gesetzt
first-person plural: wir wurden in Stand gesetzt
first-person singular: ich setzete in Stand
first-person singular: ich setzte in Stand
first-person singular: ich war in Stand gesetzt
first-person singular: ich wurde in Stand gesetzt
second-person plural: ihr setzetet in Stand
second-person plural: ihr setztet in Stand
second-person plural: ihr wart in Stand gesetzt
second-person plural: ihr wurdet in Stand gesetzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir setzeten in Stand
first-person plural: wir setzten in Stand
first-person plural: wir wären in Stand gesetzt
first-person plural: wir würden in Stand gesetzt
first-person singular: ich setzete in Stand
first-person singular: ich setzte in Stand
first-person singular: ich wäre in Stand gesetzt
first-person singular: ich würde in Stand gesetzt
second-person plural: ihr setzetet in Stand
second-person plural: ihr setztet in Stand
second-person plural: ihr wäret in Stand gesetzt
second-person plural: ihr wärt in Stand gesetzt

imperative · perfect

haben Sie in Stand gesetzt!
seien Sie in Stand gesetzt gewesen!
seien Sie in Stand gesetzt worden!
second-person plural: habt in Stand gesetzt!
second-person plural: seid in Stand gesetzt gewesen!
second-person plural: seid in Stand gesetzt worden!
second-person singular: habe in Stand gesetzt!
second-person singular: sei in Stand gesetzt gewesen!
second-person singular: sei in Stand gesetzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben in Stand gesetzt
first-person plural: wir sind in Stand gesetzt gewesen
first-person plural: wir sind in Stand gesetzt worden
first-person singular: ich bin in Stand gesetzt gewesen
first-person singular: ich bin in Stand gesetzt worden
first-person singular: ich habe in Stand gesetzt
second-person plural: ihr habt in Stand gesetzt
second-person plural: ihr seid in Stand gesetzt gewesen
second-person plural: ihr seid in Stand gesetzt worden
second-person singular: du bist in Stand gesetzt gewesen
second-person singular: du bist in Stand gesetzt worden
second-person singular: du hast in Stand gesetzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben in Stand gesetzt
first-person plural: wir seien in Stand gesetzt gewesen
first-person plural: wir seien in Stand gesetzt worden
first-person singular: ich habe in Stand gesetzt
first-person singular: ich sei in Stand gesetzt gewesen
first-person singular: ich sei in Stand gesetzt worden
second-person plural: ihr habet in Stand gesetzt
second-person plural: ihr seiet in Stand gesetzt gewesen
second-person plural: ihr seiet in Stand gesetzt worden
second-person singular: du habest in Stand gesetzt
second-person singular: du seiest in Stand gesetzt gewesen
second-person singular: du seiest in Stand gesetzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten in Stand gesetzt
first-person plural: wir waren in Stand gesetzt gewesen
first-person plural: wir waren in Stand gesetzt worden
first-person singular: ich hatte in Stand gesetzt
first-person singular: ich war in Stand gesetzt gewesen
first-person singular: ich war in Stand gesetzt worden
second-person plural: ihr hattet in Stand gesetzt
second-person plural: ihr wart in Stand gesetzt gewesen
second-person plural: ihr wart in Stand gesetzt worden
second-person singular: du hattest in Stand gesetzt
second-person singular: du warst in Stand gesetzt gewesen
second-person singular: du warst in Stand gesetzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten in Stand gesetzt
first-person plural: wir wären in Stand gesetzt gewesen
first-person plural: wir wären in Stand gesetzt worden
first-person singular: ich hätte in Stand gesetzt
first-person singular: ich wäre in Stand gesetzt gewesen
first-person singular: ich wäre in Stand gesetzt worden
second-person plural: ihr hättet in Stand gesetzt
second-person plural: ihr wäret in Stand gesetzt gewesen
second-person plural: ihr wäret in Stand gesetzt worden
second-person plural: ihr wärt in Stand gesetzt gewesen
second-person plural: ihr wärt in Stand gesetzt worden
second-person singular: du hättest in Stand gesetzt

imperative · present

seien Sie in Stand gesetzt!
setzen Sie in Stand!
werden Sie in Stand gesetzt!
second-person plural: seid in Stand gesetzt!
second-person plural: setzet in Stand!
second-person plural: setzt in Stand!
second-person plural: werdet in Stand gesetzt!
second-person singular: sei in Stand gesetzt!
second-person singular: setze in Stand!
second-person singular: setz in Stand!
second-person singular: werde in Stand gesetzt!

indicative · present

first-person plural: wir setzen in Stand
first-person plural: wir sind in Stand gesetzt
first-person plural: wir werden in Stand gesetzt
first-person singular: ich bin in Stand gesetzt
first-person singular: ich setze in Stand
first-person singular: ich werde in Stand gesetzt
second-person plural: ihr seid in Stand gesetzt
second-person plural: ihr setzet in Stand
second-person plural: ihr setzt in Stand
second-person plural: ihr werdet in Stand gesetzt
second-person singular: du bist in Stand gesetzt
second-person singular: du setzt in Stand

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien in Stand gesetzt
first-person plural: wir setzen in Stand
first-person plural: wir werden in Stand gesetzt
first-person singular: ich sei in Stand gesetzt
first-person singular: ich setze in Stand
first-person singular: ich werde in Stand gesetzt
second-person plural: ihr seiet in Stand gesetzt
second-person plural: ihr setzet in Stand
second-person plural: ihr werdet in Stand gesetzt
second-person singular: du seiest in Stand gesetzt
second-person singular: du seist in Stand gesetzt
second-person singular: du setzest in Stand

Verb governance

accusativeeine Sache in Stand setzen

in Stand setzen

verb

Meanings

1.
eine Sache in einen Zustand bringen, in dem sie wieder funktioniert
- “Sofort bestellte er Maurer und Tapezier und ließ sie arbeiten, bis sie alles wieder in Stand gesetzt hatten.”
- “Vor dem Sommer müssen wir den Zaun der Koppel wieder in Stand setzen.”
Englishto restore, to set up
Españolrestaurar, poner en funcionamiento
Françaisrestaurer, remettre en état
Italianoripristinare, mettere in funzione
Portuguêsrestaurar, colocar em funcionamento
Русскийвосстановить, привести в рабочее состояние
Türkçeonarım yapmak, işe yarar hale getirmek
Українськавідновити, привести в робочий стан
Ελληνικάαποκαθιστώ, θέτω σε λειτουργία
Tiếng Việtkhôi phục, đưa vào hoạt động
العربيةإعادة تشغيل, إصلاح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden in Stand gesetzt sein
first-person plural: wir werden in Stand gesetzt werden
first-person plural: wir werden in Stand setzen
first-person singular: ich werde in Stand gesetzt sein
first-person singular: ich werde in Stand gesetzt werden
first-person singular: ich werde in Stand setzen
second-person plural: ihr werdet in Stand gesetzt sein
second-person plural: ihr werdet in Stand gesetzt werden
second-person plural: ihr werdet in Stand setzen
second-person singular: du wirst in Stand gesetzt sein
second-person singular: du wirst in Stand gesetzt werden
second-person singular: du wirst in Stand setzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden in Stand gesetzt sein
first-person plural: wir werden in Stand gesetzt werden
first-person plural: wir werden in Stand setzen
first-person singular: ich werde in Stand gesetzt sein
first-person singular: ich werde in Stand gesetzt werden
first-person singular: ich werde in Stand setzen
second-person plural: ihr werdet in Stand gesetzt sein
second-person plural: ihr werdet in Stand gesetzt werden
second-person plural: ihr werdet in Stand setzen
second-person singular: du werdest in Stand gesetzt sein
second-person singular: du werdest in Stand gesetzt werden
second-person singular: du werdest in Stand setzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden in Stand gesetzt sein
first-person plural: wir würden in Stand gesetzt werden
first-person plural: wir würden in Stand setzen
first-person singular: ich würde in Stand gesetzt sein
first-person singular: ich würde in Stand gesetzt werden
first-person singular: ich würde in Stand setzen
second-person plural: ihr würdet in Stand gesetzt sein
second-person plural: ihr würdet in Stand gesetzt werden
second-person plural: ihr würdet in Stand setzen
second-person singular: du würdest in Stand gesetzt sein
second-person singular: du würdest in Stand gesetzt werden
second-person singular: du würdest in Stand setzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden in Stand gesetzt gewesen sein
first-person plural: wir werden in Stand gesetzt haben
first-person plural: wir werden in Stand gesetzt worden sein
first-person singular: ich werde in Stand gesetzt gewesen sein
first-person singular: ich werde in Stand gesetzt haben
first-person singular: ich werde in Stand gesetzt worden sein
second-person plural: ihr werdet in Stand gesetzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet in Stand gesetzt haben
second-person plural: ihr werdet in Stand gesetzt worden sein
second-person singular: du wirst in Stand gesetzt gewesen sein
second-person singular: du wirst in Stand gesetzt haben
second-person singular: du wirst in Stand gesetzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden in Stand gesetzt gewesen sein
first-person plural: wir werden in Stand gesetzt haben
first-person plural: wir werden in Stand gesetzt worden sein
first-person singular: ich werde in Stand gesetzt gewesen sein
first-person singular: ich werde in Stand gesetzt haben
first-person singular: ich werde in Stand gesetzt worden sein
second-person plural: ihr werdet in Stand gesetzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet in Stand gesetzt haben
second-person plural: ihr werdet in Stand gesetzt worden sein
second-person singular: du werdest in Stand gesetzt gewesen sein
second-person singular: du werdest in Stand gesetzt haben
second-person singular: du werdest in Stand gesetzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden in Stand gesetzt gewesen sein
first-person plural: wir würden in Stand gesetzt haben
first-person plural: wir würden in Stand gesetzt worden sein
first-person singular: ich würde in Stand gesetzt gewesen sein
first-person singular: ich würde in Stand gesetzt haben
first-person singular: ich würde in Stand gesetzt worden sein
second-person plural: ihr würdet in Stand gesetzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet in Stand gesetzt haben
second-person plural: ihr würdet in Stand gesetzt worden sein
second-person singular: du würdest in Stand gesetzt gewesen sein
second-person singular: du würdest in Stand gesetzt haben
second-person singular: du würdest in Stand gesetzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir setzeten in Stand
first-person plural: wir setzten in Stand
first-person plural: wir waren in Stand gesetzt
first-person plural: wir wurden in Stand gesetzt
first-person singular: ich setzete in Stand
first-person singular: ich setzte in Stand
first-person singular: ich war in Stand gesetzt
first-person singular: ich wurde in Stand gesetzt
second-person plural: ihr setzetet in Stand
second-person plural: ihr setztet in Stand
second-person plural: ihr wart in Stand gesetzt
second-person plural: ihr wurdet in Stand gesetzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir setzeten in Stand
first-person plural: wir setzten in Stand
first-person plural: wir wären in Stand gesetzt
first-person plural: wir würden in Stand gesetzt
first-person singular: ich setzete in Stand
first-person singular: ich setzte in Stand
first-person singular: ich wäre in Stand gesetzt
first-person singular: ich würde in Stand gesetzt
second-person plural: ihr setzetet in Stand
second-person plural: ihr setztet in Stand
second-person plural: ihr wäret in Stand gesetzt
second-person plural: ihr wärt in Stand gesetzt

imperative · perfect

haben Sie in Stand gesetzt!
seien Sie in Stand gesetzt gewesen!
seien Sie in Stand gesetzt worden!
second-person plural: habt in Stand gesetzt!
second-person plural: seid in Stand gesetzt gewesen!
second-person plural: seid in Stand gesetzt worden!
second-person singular: habe in Stand gesetzt!
second-person singular: sei in Stand gesetzt gewesen!
second-person singular: sei in Stand gesetzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben in Stand gesetzt
first-person plural: wir sind in Stand gesetzt gewesen
first-person plural: wir sind in Stand gesetzt worden
first-person singular: ich bin in Stand gesetzt gewesen
first-person singular: ich bin in Stand gesetzt worden
first-person singular: ich habe in Stand gesetzt
second-person plural: ihr habt in Stand gesetzt
second-person plural: ihr seid in Stand gesetzt gewesen
second-person plural: ihr seid in Stand gesetzt worden
second-person singular: du bist in Stand gesetzt gewesen
second-person singular: du bist in Stand gesetzt worden
second-person singular: du hast in Stand gesetzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben in Stand gesetzt
first-person plural: wir seien in Stand gesetzt gewesen
first-person plural: wir seien in Stand gesetzt worden
first-person singular: ich habe in Stand gesetzt
first-person singular: ich sei in Stand gesetzt gewesen
first-person singular: ich sei in Stand gesetzt worden
second-person plural: ihr habet in Stand gesetzt
second-person plural: ihr seiet in Stand gesetzt gewesen
second-person plural: ihr seiet in Stand gesetzt worden
second-person singular: du habest in Stand gesetzt
second-person singular: du seiest in Stand gesetzt gewesen
second-person singular: du seiest in Stand gesetzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten in Stand gesetzt
first-person plural: wir waren in Stand gesetzt gewesen
first-person plural: wir waren in Stand gesetzt worden
first-person singular: ich hatte in Stand gesetzt
first-person singular: ich war in Stand gesetzt gewesen
first-person singular: ich war in Stand gesetzt worden
second-person plural: ihr hattet in Stand gesetzt
second-person plural: ihr wart in Stand gesetzt gewesen
second-person plural: ihr wart in Stand gesetzt worden
second-person singular: du hattest in Stand gesetzt
second-person singular: du warst in Stand gesetzt gewesen
second-person singular: du warst in Stand gesetzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten in Stand gesetzt
first-person plural: wir wären in Stand gesetzt gewesen
first-person plural: wir wären in Stand gesetzt worden
first-person singular: ich hätte in Stand gesetzt
first-person singular: ich wäre in Stand gesetzt gewesen
first-person singular: ich wäre in Stand gesetzt worden
second-person plural: ihr hättet in Stand gesetzt
second-person plural: ihr wäret in Stand gesetzt gewesen
second-person plural: ihr wäret in Stand gesetzt worden
second-person plural: ihr wärt in Stand gesetzt gewesen
second-person plural: ihr wärt in Stand gesetzt worden
second-person singular: du hättest in Stand gesetzt

imperative · present

seien Sie in Stand gesetzt!
setzen Sie in Stand!
werden Sie in Stand gesetzt!
second-person plural: seid in Stand gesetzt!
second-person plural: setzet in Stand!
second-person plural: setzt in Stand!
second-person plural: werdet in Stand gesetzt!
second-person singular: sei in Stand gesetzt!
second-person singular: setze in Stand!
second-person singular: setz in Stand!
second-person singular: werde in Stand gesetzt!

indicative · present

first-person plural: wir setzen in Stand
first-person plural: wir sind in Stand gesetzt
first-person plural: wir werden in Stand gesetzt
first-person singular: ich bin in Stand gesetzt
first-person singular: ich setze in Stand
first-person singular: ich werde in Stand gesetzt
second-person plural: ihr seid in Stand gesetzt
second-person plural: ihr setzet in Stand
second-person plural: ihr setzt in Stand
second-person plural: ihr werdet in Stand gesetzt
second-person singular: du bist in Stand gesetzt
second-person singular: du setzt in Stand

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien in Stand gesetzt
first-person plural: wir setzen in Stand
first-person plural: wir werden in Stand gesetzt
first-person singular: ich sei in Stand gesetzt
first-person singular: ich setze in Stand
first-person singular: ich werde in Stand gesetzt
second-person plural: ihr seiet in Stand gesetzt
second-person plural: ihr setzet in Stand
second-person plural: ihr werdet in Stand gesetzt
second-person singular: du seiest in Stand gesetzt
second-person singular: du seist in Stand gesetzt
second-person singular: du setzest in Stand

Verb governance

accusativeeine Sache in Stand setzen