in Stand setzen

eine Sache in einen Zustand bringen, in dem sie wieder funktioniert

• “Sofort bestellte er Maurer und Tapezier und ließ sie arbeiten, bis sie alles wieder in Stand gesetzt hatten.”
• “Vor dem Sommer müssen wir den Zaun der Koppel wieder in Stand setzen.”

Englishto restore, to set up

Españolrestaurar, poner en funcionamiento

Françaisrestaurer, remettre en état

Italianoripristinare, mettere in funzione

Portuguêsrestaurar, colocar em funcionamento

Русскийвосстановить, привести в рабочее состояние

Türkçeonarım yapmak, işe yarar hale getirmek

Українськавідновити, привести в робочий стан

Ελληνικάαποκαθιστώ, θέτω σε λειτουργία

Tiếng Việtkhôi phục, đưa vào hoạt động

العربيةإعادة تشغيل, إصلاح