instand setzen

verb

Meanings

1.
wieder in den Zustand bringen, in dem etwas entsprechend seiner Bestimmung eingesetzt/benutzt/verwendet werden kann
- “„Ich glaube, er hatte gar nicht vor, heute noch einen Zaun instand zu setzen.“”
- “„Im August setzte man die westliche Esskastanieallee instand und befestigte Wege. In den Monaten Juni bis September reinigte man alle Wallgräben.“”
- “„An vielen Stellen war die untere Platte neben den 1970 instandgesetzten Bereichen und auch innerhalb dieser Bereiche von den Längsträgerstegen, den Randbalken und den Querträgern abgerissen.“”
- “„Es gab Fälle, wo ein gerade eben instand gesetzter Abschnitt gleich wieder zerstört wurde.“”
- “„Auf einem wackeligen Gerüst aus knorrigen Stöcken waren ein Dutzend Maurer damit beschäftigt, ein kommunales Gebäude mit einem wolkenförmigen Loch in der Fassade instand zu setzen.“”
Englishto restore, to put back into service
Españolreparar, restaurar
Françaisréparer, restaurer
Italianoriparare, restaurare
Portuguêsrestaurar, reparar
Русскийвосстановить, отремонтировать
Türkçeonarım yapmak, restore etmek
Українськавідновити, ремонтувати
Ελληνικάεπισκευάζω, αποκαθιστώ
Tiếng Việtkhôi phục, sửa chữa
العربيةإصلاح, استعادة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden instand gesetzt sein
first-person plural: wir werden instand gesetzt werden
first-person plural: wir werden instand setzen
first-person singular: ich werde instand gesetzt sein
first-person singular: ich werde instand gesetzt werden
first-person singular: ich werde instand setzen
second-person plural: ihr werdet instand gesetzt sein
second-person plural: ihr werdet instand gesetzt werden
second-person plural: ihr werdet instand setzen
second-person singular: du wirst instand gesetzt sein
second-person singular: du wirst instand gesetzt werden
second-person singular: du wirst instand setzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden instand gesetzt sein
first-person plural: wir werden instand gesetzt werden
first-person plural: wir werden instand setzen
first-person singular: ich werde instand gesetzt sein
first-person singular: ich werde instand gesetzt werden
first-person singular: ich werde instand setzen
second-person plural: ihr werdet instand gesetzt sein
second-person plural: ihr werdet instand gesetzt werden
second-person plural: ihr werdet instand setzen
second-person singular: du werdest instand gesetzt sein
second-person singular: du werdest instand gesetzt werden
second-person singular: du werdest instand setzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden instand gesetzt sein
first-person plural: wir würden instand gesetzt werden
first-person plural: wir würden instand setzen
first-person singular: ich würde instand gesetzt sein
first-person singular: ich würde instand gesetzt werden
first-person singular: ich würde instand setzen
second-person plural: ihr würdet instand gesetzt sein
second-person plural: ihr würdet instand gesetzt werden
second-person plural: ihr würdet instand setzen
second-person singular: du würdest instand gesetzt sein
second-person singular: du würdest instand gesetzt werden
second-person singular: du würdest instand setzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden instand gesetzt gewesen sein
first-person plural: wir werden instand gesetzt haben
first-person plural: wir werden instand gesetzt worden sein
first-person singular: ich werde instand gesetzt gewesen sein
first-person singular: ich werde instand gesetzt haben
first-person singular: ich werde instand gesetzt worden sein
second-person plural: ihr werdet instand gesetzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet instand gesetzt haben
second-person plural: ihr werdet instand gesetzt worden sein
second-person singular: du wirst instand gesetzt gewesen sein
second-person singular: du wirst instand gesetzt haben
second-person singular: du wirst instand gesetzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden instand gesetzt gewesen sein
first-person plural: wir werden instand gesetzt haben
first-person plural: wir werden instand gesetzt worden sein
first-person singular: ich werde instand gesetzt gewesen sein
first-person singular: ich werde instand gesetzt haben
first-person singular: ich werde instand gesetzt worden sein
second-person plural: ihr werdet instand gesetzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet instand gesetzt haben
second-person plural: ihr werdet instand gesetzt worden sein
second-person singular: du werdest instand gesetzt gewesen sein
second-person singular: du werdest instand gesetzt haben
second-person singular: du werdest instand gesetzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden instand gesetzt gewesen sein
first-person plural: wir würden instand gesetzt haben
first-person plural: wir würden instand gesetzt worden sein
first-person singular: ich würde instand gesetzt gewesen sein
first-person singular: ich würde instand gesetzt haben
first-person singular: ich würde instand gesetzt worden sein
second-person plural: ihr würdet instand gesetzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet instand gesetzt haben
second-person plural: ihr würdet instand gesetzt worden sein
second-person singular: du würdest instand gesetzt gewesen sein
second-person singular: du würdest instand gesetzt haben
second-person singular: du würdest instand gesetzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir setzeten instand
first-person plural: wir setzten instand
first-person plural: wir waren instand gesetzt
first-person plural: wir wurden instand gesetzt
first-person singular: ich setzete instand
first-person singular: ich setzte instand
first-person singular: ich war instand gesetzt
first-person singular: ich wurde instand gesetzt
second-person plural: ihr setzetet instand
second-person plural: ihr setztet instand
second-person plural: ihr wart instand gesetzt
second-person plural: ihr wurdet instand gesetzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir setzeten instand
first-person plural: wir setzten instand
first-person plural: wir wären instand gesetzt
first-person plural: wir würden instand gesetzt
first-person singular: ich setzete instand
first-person singular: ich setzte instand
first-person singular: ich wäre instand gesetzt
first-person singular: ich würde instand gesetzt
second-person plural: ihr setzetet instand
second-person plural: ihr setztet instand
second-person plural: ihr wäret instand gesetzt
second-person plural: ihr wärt instand gesetzt

imperative · perfect

haben Sie instand gesetzt!
seien Sie instand gesetzt gewesen!
seien Sie instand gesetzt worden!
second-person plural: habt instand gesetzt!
second-person plural: seid instand gesetzt gewesen!
second-person plural: seid instand gesetzt worden!
second-person singular: habe instand gesetzt!
second-person singular: sei instand gesetzt gewesen!
second-person singular: sei instand gesetzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben instand gesetzt
first-person plural: wir sind instand gesetzt gewesen
first-person plural: wir sind instand gesetzt worden
first-person singular: ich bin instand gesetzt gewesen
first-person singular: ich bin instand gesetzt worden
first-person singular: ich habe instand gesetzt
second-person plural: ihr habt instand gesetzt
second-person plural: ihr seid instand gesetzt gewesen
second-person plural: ihr seid instand gesetzt worden
second-person singular: du bist instand gesetzt gewesen
second-person singular: du bist instand gesetzt worden
second-person singular: du hast instand gesetzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben instand gesetzt
first-person plural: wir seien instand gesetzt gewesen
first-person plural: wir seien instand gesetzt worden
first-person singular: ich habe instand gesetzt
first-person singular: ich sei instand gesetzt gewesen
first-person singular: ich sei instand gesetzt worden
second-person plural: ihr habet instand gesetzt
second-person plural: ihr seiet instand gesetzt gewesen
second-person plural: ihr seiet instand gesetzt worden
second-person singular: du habest instand gesetzt
second-person singular: du seiest instand gesetzt gewesen
second-person singular: du seiest instand gesetzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten instand gesetzt
first-person plural: wir waren instand gesetzt gewesen
first-person plural: wir waren instand gesetzt worden
first-person singular: ich hatte instand gesetzt
first-person singular: ich war instand gesetzt gewesen
first-person singular: ich war instand gesetzt worden
second-person plural: ihr hattet instand gesetzt
second-person plural: ihr wart instand gesetzt gewesen
second-person plural: ihr wart instand gesetzt worden
second-person singular: du hattest instand gesetzt
second-person singular: du warst instand gesetzt gewesen
second-person singular: du warst instand gesetzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten instand gesetzt
first-person plural: wir wären instand gesetzt gewesen
first-person plural: wir wären instand gesetzt worden
first-person singular: ich hätte instand gesetzt
first-person singular: ich wäre instand gesetzt gewesen
first-person singular: ich wäre instand gesetzt worden
second-person plural: ihr hättet instand gesetzt
second-person plural: ihr wäret instand gesetzt gewesen
second-person plural: ihr wäret instand gesetzt worden
second-person plural: ihr wärt instand gesetzt gewesen
second-person plural: ihr wärt instand gesetzt worden
second-person singular: du hättest instand gesetzt

imperative · present

seien Sie instand gesetzt!
setzen Sie instand!
werden Sie instand gesetzt!
second-person plural: seid instand gesetzt!
second-person plural: setzet instand!
second-person plural: setzt instand!
second-person plural: werdet instand gesetzt!
second-person singular: sei instand gesetzt!
second-person singular: setze instand!
second-person singular: setz instand!
second-person singular: werde instand gesetzt!

indicative · present

first-person plural: wir setzen instand
first-person plural: wir sind instand gesetzt
first-person plural: wir werden instand gesetzt
first-person singular: ich bin instand gesetzt
first-person singular: ich setze instand
first-person singular: ich werde instand gesetzt
second-person plural: ihr seid instand gesetzt
second-person plural: ihr setzet instand
second-person plural: ihr setzt instand
second-person plural: ihr werdet instand gesetzt
second-person singular: du bist instand gesetzt
second-person singular: du setzt instand

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien instand gesetzt
first-person plural: wir setzen instand
first-person plural: wir werden instand gesetzt
first-person singular: ich sei instand gesetzt
first-person singular: ich setze instand
first-person singular: ich werde instand gesetzt
second-person plural: ihr seiet instand gesetzt
second-person plural: ihr setzet instand
second-person plural: ihr werdet instand gesetzt
second-person singular: du seiest instand gesetzt
second-person singular: du seist instand gesetzt
second-person singular: du setzest instand

Verb governance

accusativeetwas instand setzen

instand setzen

verb

Meanings

1.
wieder in den Zustand bringen, in dem etwas entsprechend seiner Bestimmung eingesetzt/benutzt/verwendet werden kann
- “„Ich glaube, er hatte gar nicht vor, heute noch einen Zaun instand zu setzen.“”
- “„Im August setzte man die westliche Esskastanieallee instand und befestigte Wege. In den Monaten Juni bis September reinigte man alle Wallgräben.“”
- “„An vielen Stellen war die untere Platte neben den 1970 instandgesetzten Bereichen und auch innerhalb dieser Bereiche von den Längsträgerstegen, den Randbalken und den Querträgern abgerissen.“”
- “„Es gab Fälle, wo ein gerade eben instand gesetzter Abschnitt gleich wieder zerstört wurde.“”
- “„Auf einem wackeligen Gerüst aus knorrigen Stöcken waren ein Dutzend Maurer damit beschäftigt, ein kommunales Gebäude mit einem wolkenförmigen Loch in der Fassade instand zu setzen.“”
Englishto restore, to put back into service
Españolreparar, restaurar
Françaisréparer, restaurer
Italianoriparare, restaurare
Portuguêsrestaurar, reparar
Русскийвосстановить, отремонтировать
Türkçeonarım yapmak, restore etmek
Українськавідновити, ремонтувати
Ελληνικάεπισκευάζω, αποκαθιστώ
Tiếng Việtkhôi phục, sửa chữa
العربيةإصلاح, استعادة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden instand gesetzt sein
first-person plural: wir werden instand gesetzt werden
first-person plural: wir werden instand setzen
first-person singular: ich werde instand gesetzt sein
first-person singular: ich werde instand gesetzt werden
first-person singular: ich werde instand setzen
second-person plural: ihr werdet instand gesetzt sein
second-person plural: ihr werdet instand gesetzt werden
second-person plural: ihr werdet instand setzen
second-person singular: du wirst instand gesetzt sein
second-person singular: du wirst instand gesetzt werden
second-person singular: du wirst instand setzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden instand gesetzt sein
first-person plural: wir werden instand gesetzt werden
first-person plural: wir werden instand setzen
first-person singular: ich werde instand gesetzt sein
first-person singular: ich werde instand gesetzt werden
first-person singular: ich werde instand setzen
second-person plural: ihr werdet instand gesetzt sein
second-person plural: ihr werdet instand gesetzt werden
second-person plural: ihr werdet instand setzen
second-person singular: du werdest instand gesetzt sein
second-person singular: du werdest instand gesetzt werden
second-person singular: du werdest instand setzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden instand gesetzt sein
first-person plural: wir würden instand gesetzt werden
first-person plural: wir würden instand setzen
first-person singular: ich würde instand gesetzt sein
first-person singular: ich würde instand gesetzt werden
first-person singular: ich würde instand setzen
second-person plural: ihr würdet instand gesetzt sein
second-person plural: ihr würdet instand gesetzt werden
second-person plural: ihr würdet instand setzen
second-person singular: du würdest instand gesetzt sein
second-person singular: du würdest instand gesetzt werden
second-person singular: du würdest instand setzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden instand gesetzt gewesen sein
first-person plural: wir werden instand gesetzt haben
first-person plural: wir werden instand gesetzt worden sein
first-person singular: ich werde instand gesetzt gewesen sein
first-person singular: ich werde instand gesetzt haben
first-person singular: ich werde instand gesetzt worden sein
second-person plural: ihr werdet instand gesetzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet instand gesetzt haben
second-person plural: ihr werdet instand gesetzt worden sein
second-person singular: du wirst instand gesetzt gewesen sein
second-person singular: du wirst instand gesetzt haben
second-person singular: du wirst instand gesetzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden instand gesetzt gewesen sein
first-person plural: wir werden instand gesetzt haben
first-person plural: wir werden instand gesetzt worden sein
first-person singular: ich werde instand gesetzt gewesen sein
first-person singular: ich werde instand gesetzt haben
first-person singular: ich werde instand gesetzt worden sein
second-person plural: ihr werdet instand gesetzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet instand gesetzt haben
second-person plural: ihr werdet instand gesetzt worden sein
second-person singular: du werdest instand gesetzt gewesen sein
second-person singular: du werdest instand gesetzt haben
second-person singular: du werdest instand gesetzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden instand gesetzt gewesen sein
first-person plural: wir würden instand gesetzt haben
first-person plural: wir würden instand gesetzt worden sein
first-person singular: ich würde instand gesetzt gewesen sein
first-person singular: ich würde instand gesetzt haben
first-person singular: ich würde instand gesetzt worden sein
second-person plural: ihr würdet instand gesetzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet instand gesetzt haben
second-person plural: ihr würdet instand gesetzt worden sein
second-person singular: du würdest instand gesetzt gewesen sein
second-person singular: du würdest instand gesetzt haben
second-person singular: du würdest instand gesetzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir setzeten instand
first-person plural: wir setzten instand
first-person plural: wir waren instand gesetzt
first-person plural: wir wurden instand gesetzt
first-person singular: ich setzete instand
first-person singular: ich setzte instand
first-person singular: ich war instand gesetzt
first-person singular: ich wurde instand gesetzt
second-person plural: ihr setzetet instand
second-person plural: ihr setztet instand
second-person plural: ihr wart instand gesetzt
second-person plural: ihr wurdet instand gesetzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir setzeten instand
first-person plural: wir setzten instand
first-person plural: wir wären instand gesetzt
first-person plural: wir würden instand gesetzt
first-person singular: ich setzete instand
first-person singular: ich setzte instand
first-person singular: ich wäre instand gesetzt
first-person singular: ich würde instand gesetzt
second-person plural: ihr setzetet instand
second-person plural: ihr setztet instand
second-person plural: ihr wäret instand gesetzt
second-person plural: ihr wärt instand gesetzt

imperative · perfect

haben Sie instand gesetzt!
seien Sie instand gesetzt gewesen!
seien Sie instand gesetzt worden!
second-person plural: habt instand gesetzt!
second-person plural: seid instand gesetzt gewesen!
second-person plural: seid instand gesetzt worden!
second-person singular: habe instand gesetzt!
second-person singular: sei instand gesetzt gewesen!
second-person singular: sei instand gesetzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben instand gesetzt
first-person plural: wir sind instand gesetzt gewesen
first-person plural: wir sind instand gesetzt worden
first-person singular: ich bin instand gesetzt gewesen
first-person singular: ich bin instand gesetzt worden
first-person singular: ich habe instand gesetzt
second-person plural: ihr habt instand gesetzt
second-person plural: ihr seid instand gesetzt gewesen
second-person plural: ihr seid instand gesetzt worden
second-person singular: du bist instand gesetzt gewesen
second-person singular: du bist instand gesetzt worden
second-person singular: du hast instand gesetzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben instand gesetzt
first-person plural: wir seien instand gesetzt gewesen
first-person plural: wir seien instand gesetzt worden
first-person singular: ich habe instand gesetzt
first-person singular: ich sei instand gesetzt gewesen
first-person singular: ich sei instand gesetzt worden
second-person plural: ihr habet instand gesetzt
second-person plural: ihr seiet instand gesetzt gewesen
second-person plural: ihr seiet instand gesetzt worden
second-person singular: du habest instand gesetzt
second-person singular: du seiest instand gesetzt gewesen
second-person singular: du seiest instand gesetzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten instand gesetzt
first-person plural: wir waren instand gesetzt gewesen
first-person plural: wir waren instand gesetzt worden
first-person singular: ich hatte instand gesetzt
first-person singular: ich war instand gesetzt gewesen
first-person singular: ich war instand gesetzt worden
second-person plural: ihr hattet instand gesetzt
second-person plural: ihr wart instand gesetzt gewesen
second-person plural: ihr wart instand gesetzt worden
second-person singular: du hattest instand gesetzt
second-person singular: du warst instand gesetzt gewesen
second-person singular: du warst instand gesetzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten instand gesetzt
first-person plural: wir wären instand gesetzt gewesen
first-person plural: wir wären instand gesetzt worden
first-person singular: ich hätte instand gesetzt
first-person singular: ich wäre instand gesetzt gewesen
first-person singular: ich wäre instand gesetzt worden
second-person plural: ihr hättet instand gesetzt
second-person plural: ihr wäret instand gesetzt gewesen
second-person plural: ihr wäret instand gesetzt worden
second-person plural: ihr wärt instand gesetzt gewesen
second-person plural: ihr wärt instand gesetzt worden
second-person singular: du hättest instand gesetzt

imperative · present

seien Sie instand gesetzt!
setzen Sie instand!
werden Sie instand gesetzt!
second-person plural: seid instand gesetzt!
second-person plural: setzet instand!
second-person plural: setzt instand!
second-person plural: werdet instand gesetzt!
second-person singular: sei instand gesetzt!
second-person singular: setze instand!
second-person singular: setz instand!
second-person singular: werde instand gesetzt!

indicative · present

first-person plural: wir setzen instand
first-person plural: wir sind instand gesetzt
first-person plural: wir werden instand gesetzt
first-person singular: ich bin instand gesetzt
first-person singular: ich setze instand
first-person singular: ich werde instand gesetzt
second-person plural: ihr seid instand gesetzt
second-person plural: ihr setzet instand
second-person plural: ihr setzt instand
second-person plural: ihr werdet instand gesetzt
second-person singular: du bist instand gesetzt
second-person singular: du setzt instand

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien instand gesetzt
first-person plural: wir setzen instand
first-person plural: wir werden instand gesetzt
first-person singular: ich sei instand gesetzt
first-person singular: ich setze instand
first-person singular: ich werde instand gesetzt
second-person plural: ihr seiet instand gesetzt
second-person plural: ihr setzet instand
second-person plural: ihr werdet instand gesetzt
second-person singular: du seiest instand gesetzt
second-person singular: du seist instand gesetzt
second-person singular: du setzest instand

Verb governance

accusativeetwas instand setzen