renovieren

Gebäude, Räumlichkeiten, Innenausstattungen oder Ähnliches wieder herrichten, erneuern, instand setzen

• “Das Nachbarhaus wird schon seit Monaten renoviert.”
• “Wir müssen diesen Herbst dringend die Ferienwohnung renovieren.”
• “Peter renoviert seine Gartenlaube.”
• “Wenn das Wohnzimmer am Ende des Jahres renoviert sein soll, müssen wir das Material bald mal kaufen.”
• “„Ich teilte dem Verleger mit, dass das Projekt buchstäblich ins Wasser gefallen sei, und begann mein Zimmer zu renovieren.“”

Englishto renovate, to refurbish, to restore

Españolrenovar, refaccionar, rehabilitar

Françaisrénover, restaurer

Italianorinnovare, restaurare, ristrutturare

Portuguêsrenovar, reformar

Русскийремонтировать, отремонтировать, обновлять, обновить, восстанавливать

Türkçeyenilemek, restorasyon yapmak

Українськаобновити, оновляти, оновлювати, оновити, ремонтувати, обновляти, обновлювати, відновлювати+3 more

Ελληνικάανακαινίζω, ανανεώνω

Tiếng Việtcải tạo, tu sửa

العربيةتجديد, إعادة تأهيل

Synonyme

erneuernherrichteninstand setzenneuwiederherstellen

Oberbegriffe

verbessernbearbeiten

Unterbegriffe

ausbessernreparierenüberstreichen