ab·nützen

eine Sache durch Gebrauch schädigen

• “Professionelle Tänzer nützen ihre Tanzschuhe mehrmals im Jahr ab.”
• “Die Schienen, Weichen und Stromleitungen sind im Bereich Reumannplatz–Stephansplatz mittlerweile so stark abgenützt, dass sie dringend ersetzt werden müssen.”

Englishto wear out, to damage through use

Españoldesgastar, dañar por uso

Françaisuser, endommager par l'usage

Italianousurare, danneggiare per uso

Portuguêsdesgastar, danificar pelo uso

Русскийизнашивать, повреждать при использовании

Türkçeaşındırmak, kullanım yoluyla zarar vermek

Українськазношувати, пошкоджувати через використання

Ελληνικάφθείρω, καταστρέφω από τη χρήση

Tiếng Việtmòn, hư hỏng do sử dụng

العربيةتآكل, إتلاف بسبب الاستخدام

Synonyme

verbrauchenverschleißen

Antonyme

ausbessernbewahrenerhaltenerneuernin Stand setzeninstand setzenkonservierenpflegenrenovierenreparierenrestaurierenschonen

Oberbegriffe

beschädigennutzenverwenden

Unterbegriffe

abfahrenablaufenabreibenabtragenabtretenabwetzenausdehnenaustretenausweitendurchscheuerndurchsitzenstrapazierenzerkratzen

etwas verbraucht sich mit der Zeit (von selbst)

• “Bei vielen Zwerghunderassen sind Kniescheibenprobleme angeboren. Der mangelnde Bodenkontakt verhindert zudem, dass sich die Krallen abnützen.”
• “Nur schade, dass sich schon die alten, langweiligen, mitgelieferten Kameragurte so langsam abnützen, dass es etwas komisch wirkt, sie jetzt durch noch stabilere zu ersetzen.”

Englishto wear out, to damage through use

Españolgastarse

Françaiss'user

Italianoconsumarsi

Portuguêsgastar-se

Русскийизнашиваться

Türkçeaşınmak

Українськазношуватися

Ελληνικάφθείρομαι

Tiếng Việtmòn đi

العربيةيتآكل

Synonyme

abbauenverbrauchenverringern

Oberbegriffe

verschlechtern