schmeißen — German Dictionary

schmeißen

verb

Meanings

1.
etwas aufgeben, misslingen lassen
- “Schon mancher, der das Studium geschmissen hat, hat seine Karriere gemacht.”
colloquial
Englishto throw
Españolrendirse, dejarlo caer
Françaisflanquer, abandonner, faire échouer
Italianomollare, smettere, interrompere, abbandonare, mandare all'aria
Portuguêsdesistir, deixar falhar
Русскийбросать, швырять, сдаваться, проваливать
Türkçevazgeçmek, berbat etmek
Українськаздаватися, провалити
Ελληνικάπαραιτούμαι, αποτυγχάνω
Tiếng Việtbỏ cuộc, để hỏng
العربيةالاستسلام, إفشال
2.
etwas spendieren, ausgeben
- “Schmeißt du noch 'ne Runde Kaffee?”
colloquial
Englishto throw
Españolinvitar, pagar
Françaisclaquer, offrir, payer
Italianooffrire, pagare
Portuguêspagar, oferecer
Русскийраздавать, угостить, платить
Türkçeısmarlamak, ödemek
Українськапригостити, платити
Ελληνικάκερνάω, πληρώνω
Tiếng Việtmời, chiêu đãi
العربيةدعوة, دفع
3.
etwas werfen, schleudern
- “„Wer schmeißt denn da mit Lehm?“ (Titel eines Liedes von Claire Waldoff)”
- “Schmeiß bloß schnell den Pilz weg, er ist giftig!”
- “„Ich möchte euch das vor die Füße schmeißen, so sauer bin ich!“”
- “Auf den Abhang hinter der Falknerei schmeißen die Vögel gern.”
colloquial
Englishto throw, to fling
Españollanzar, arrojar, tirar
Françaisbalancer, flanquer, jeter, lancer
Italianosbatacchiare, schiaffare, gettare, scagliare, buttare, scaraventare, lanciare
Portuguêslançar, atirar
Русскийбросать, швырять
Türkçeatmak, fırlatmak
Українськакидати, швиряти
Ελληνικάρίχνω, εκτοξεύω
Tiếng Việtném, ném đi
العربيةرمي, إلقاء
4.
etwas erfolgreich durchführen
- “Schmissest du das Büro besser, könnte ich auch mal Urlaub machen.”
colloquial
Englishto throw
Españollograr, tener éxito
Françaisgérer, faire tourner, réussir, accomplir
Italianoaccomodare, assestare, sistemare, riuscire, portare a termine
Portuguêsconseguir, ter sucesso
Русскийсправляться, удаться, успешно выполнить
Türkçebaşarmak, başarıyla yapmak
Українськавдалося, успішно виконати
Ελληνικάτα καταφέρνω, επιτυγχάνω
Tiếng Việtthực hiện, thành công
العربيةالنجاح, تحقيق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geschmissen sein
first-person plural: wir werden geschmissen werden
first-person plural: wir werden schmeißen
first-person singular: ich werde geschmissen sein
first-person singular: ich werde geschmissen werden
first-person singular: ich werde schmeißen
second-person plural: ihr werdet geschmissen sein
second-person plural: ihr werdet geschmissen werden
second-person plural: ihr werdet schmeißen
second-person singular: du wirst geschmissen sein
second-person singular: du wirst geschmissen werden
second-person singular: du wirst schmeißen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geschmissen sein
first-person plural: wir werden geschmissen werden
first-person plural: wir werden schmeißen
first-person singular: ich werde geschmissen sein
first-person singular: ich werde geschmissen werden
first-person singular: ich werde schmeißen
second-person plural: ihr werdet geschmissen sein
second-person plural: ihr werdet geschmissen werden
second-person plural: ihr werdet schmeißen
second-person singular: du werdest geschmissen
second-person singular: du werdest geschmissen sein
second-person singular: du werdest schmeißen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geschmissen sein
first-person plural: wir würden geschmissen werden
first-person plural: wir würden schmeißen
first-person singular: ich würde geschmissen sein
first-person singular: ich würde geschmissen werden
first-person singular: ich würde schmeißen
second-person plural: ihr würdet geschmissen sein
second-person plural: ihr würdet geschmissen werden
second-person plural: ihr würdet schmeißen
second-person singular: du würdest geschmissen
second-person singular: du würdest geschmissen sein
second-person singular: du würdest schmeißen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschmissen gewesen sein
first-person plural: wir werden geschmissen haben
first-person plural: wir werden geschmissen worden sein
first-person singular: ich werde geschmissen gewesen sein
first-person singular: ich werde geschmissen haben
first-person singular: ich werde geschmissen worden sein
second-person plural: ihr werdet geschmissen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschmissen haben
second-person plural: ihr werdet geschmissen worden sein
second-person singular: du wirst geschmissen gewesen sein
second-person singular: du wirst geschmissen haben
second-person singular: du wirst geschmissen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschmissen gewesen sein
first-person plural: wir werden geschmissen haben
first-person plural: wir werden geschmissen worden sein
first-person singular: ich werde geschmissen gewesen sein
first-person singular: ich werde geschmissen haben
first-person singular: ich werde geschmissen worden sein
second-person plural: ihr werdet geschmissen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschmissen haben
second-person plural: ihr werdet geschmissen worden sein
second-person singular: du werdest geschmissen gewesen sein
second-person singular: du werdest geschmissen haben
second-person singular: du werdest geschmissen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschmissen gewesen sein
first-person plural: wir würden geschmissen haben
first-person plural: wir würden geschmissen worden sein
first-person singular: ich würde geschmissen gewesen sein
first-person singular: ich würde geschmissen haben
first-person singular: ich würde geschmissen worden sein
second-person plural: ihr würdet geschmissen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geschmissen haben
second-person plural: ihr würdet geschmissen worden sein
second-person singular: du würdest geschmissen gewesen sein
second-person singular: du würdest geschmissen haben
second-person singular: du würdest geschmissen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schmissen
first-person plural: wir waren geschmissen
first-person plural: wir wurden geschmissen
first-person singular: ich schmiss
first-person singular: ich war geschmissen
first-person singular: ich wurde geschmissen
second-person plural: ihr schmisst
second-person plural: ihr wart geschmissen
second-person plural: ihr wurdet geschmissen
second-person singular: du schmissest
second-person singular: du schmisst
second-person singular: du warst geschmissen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schmissen
first-person plural: wir wären geschmissen
first-person plural: wir würden geschmissen
first-person singular: ich schmisse
first-person singular: ich wäre geschmissen
first-person singular: ich würde geschmissen
second-person plural: ihr schmisset
second-person plural: ihr wäret geschmissen
second-person plural: ihr wärt geschmissen
second-person plural: ihr würdet geschmissen
second-person singular: du schmissest
second-person singular: du wärest geschmissen

imperative · perfect

haben Sie geschmissen!
seien Sie geschmissen gewesen!
seien Sie geschmissen worden!
second-person plural: habt geschmissen!
second-person plural: seid geschmissen gewesen!
second-person plural: seid geschmissen worden!
second-person singular: habe geschmissen!
second-person singular: sei geschmissen gewesen!
second-person singular: sei geschmissen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschmissen
first-person plural: wir sind geschmissen gewesen
first-person plural: wir sind geschmissen worden
first-person singular: ich bin geschmissen gewesen
first-person singular: ich bin geschmissen worden
first-person singular: ich habe geschmissen
second-person plural: ihr habt geschmissen
second-person plural: ihr seid geschmissen gewesen
second-person plural: ihr seid geschmissen worden
second-person singular: du bist geschmissen gewesen
second-person singular: du bist geschmissen worden
second-person singular: du hast geschmissen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschmissen
first-person plural: wir seien geschmissen gewesen
first-person plural: wir seien geschmissen worden
first-person singular: ich habe geschmissen
first-person singular: ich sei geschmissen gewesen
first-person singular: ich sei geschmissen worden
second-person plural: ihr habet geschmissen
second-person plural: ihr seiet geschmissen gewesen
second-person plural: ihr seiet geschmissen worden
second-person singular: du habest geschmissen
second-person singular: du seiest geschmissen gewesen
second-person singular: du seiest geschmissen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschmissen
first-person plural: wir waren geschmissen gewesen
first-person plural: wir waren geschmissen worden
first-person singular: ich hatte geschmissen
first-person singular: ich war geschmissen gewesen
first-person singular: ich war geschmissen worden
second-person plural: ihr hattet geschmissen
second-person plural: ihr wart geschmissen gewesen
second-person plural: ihr wart geschmissen worden
second-person singular: du hattest geschmissen
second-person singular: du warst geschmissen gewesen
second-person singular: du warst geschmissen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschmissen
first-person plural: wir wären geschmissen gewesen
first-person plural: wir wären geschmissen worden
first-person singular: ich hätte geschmissen
first-person singular: ich wäre geschmissen gewesen
first-person singular: ich wäre geschmissen worden
second-person plural: ihr hättet geschmissen
second-person plural: ihr wäret geschmissen gewesen
second-person plural: ihr wäret geschmissen worden
second-person plural: ihr wärt geschmissen gewesen
second-person plural: ihr wärt geschmissen worden
second-person singular: du hättest geschmissen

imperative · present

schmeißen Sie!
seien Sie geschmissen!
werden Sie geschmissen!
second-person plural: schmeißt!
second-person plural: seid geschmissen!
second-person plural: werdet geschmissen!
second-person singular: schmeiß!
second-person singular: schmeiße!
second-person singular: sei geschmissen!
second-person singular: werde geschmissen!

indicative · present

first-person plural: wir schmeißen
first-person plural: wir sind geschmissen
first-person plural: wir werden geschmissen
first-person singular: ich bin geschmissen
first-person singular: ich schmeiße
first-person singular: ich werde geschmissen
second-person plural: ihr schmeißt
second-person plural: ihr seid geschmissen
second-person plural: ihr werdet geschmissen
second-person singular: du bist geschmissen
second-person singular: du schmeißt
second-person singular: du wirst geschmissen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schmeißen
first-person plural: wir seien geschmissen
first-person plural: wir werden geschmissen
first-person singular: ich schmeiße
first-person singular: ich sei geschmissen
first-person singular: ich werde geschmissen
second-person plural: ihr schmeißet
second-person plural: ihr seiet geschmissen
second-person plural: ihr werdet geschmissen
second-person singular: du schmeißest
second-person singular: du seiest geschmissen
second-person singular: du seist geschmissen

Verb governance

accusativeetwas schmeißen

schmeißen

verb

Meanings

1.
etwas aufgeben, misslingen lassen
- “Schon mancher, der das Studium geschmissen hat, hat seine Karriere gemacht.”
colloquial
Englishto throw
Españolrendirse, dejarlo caer
Françaisflanquer, abandonner, faire échouer
Italianomollare, smettere, interrompere, abbandonare, mandare all'aria
Portuguêsdesistir, deixar falhar
Русскийбросать, швырять, сдаваться, проваливать
Türkçevazgeçmek, berbat etmek
Українськаздаватися, провалити
Ελληνικάπαραιτούμαι, αποτυγχάνω
Tiếng Việtbỏ cuộc, để hỏng
العربيةالاستسلام, إفشال
2.
etwas spendieren, ausgeben
- “Schmeißt du noch 'ne Runde Kaffee?”
colloquial
Englishto throw
Españolinvitar, pagar
Françaisclaquer, offrir, payer
Italianooffrire, pagare
Portuguêspagar, oferecer
Русскийраздавать, угостить, платить
Türkçeısmarlamak, ödemek
Українськапригостити, платити
Ελληνικάκερνάω, πληρώνω
Tiếng Việtmời, chiêu đãi
العربيةدعوة, دفع
3.
etwas werfen, schleudern
- “„Wer schmeißt denn da mit Lehm?“ (Titel eines Liedes von Claire Waldoff)”
- “Schmeiß bloß schnell den Pilz weg, er ist giftig!”
- “„Ich möchte euch das vor die Füße schmeißen, so sauer bin ich!“”
- “Auf den Abhang hinter der Falknerei schmeißen die Vögel gern.”
colloquial
Englishto throw, to fling
Españollanzar, arrojar, tirar
Françaisbalancer, flanquer, jeter, lancer
Italianosbatacchiare, schiaffare, gettare, scagliare, buttare, scaraventare, lanciare
Portuguêslançar, atirar
Русскийбросать, швырять
Türkçeatmak, fırlatmak
Українськакидати, швиряти
Ελληνικάρίχνω, εκτοξεύω
Tiếng Việtném, ném đi
العربيةرمي, إلقاء
4.
etwas erfolgreich durchführen
- “Schmissest du das Büro besser, könnte ich auch mal Urlaub machen.”
colloquial
Englishto throw
Españollograr, tener éxito
Françaisgérer, faire tourner, réussir, accomplir
Italianoaccomodare, assestare, sistemare, riuscire, portare a termine
Portuguêsconseguir, ter sucesso
Русскийсправляться, удаться, успешно выполнить
Türkçebaşarmak, başarıyla yapmak
Українськавдалося, успішно виконати
Ελληνικάτα καταφέρνω, επιτυγχάνω
Tiếng Việtthực hiện, thành công
العربيةالنجاح, تحقيق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geschmissen sein
first-person plural: wir werden geschmissen werden
first-person plural: wir werden schmeißen
first-person singular: ich werde geschmissen sein
first-person singular: ich werde geschmissen werden
first-person singular: ich werde schmeißen
second-person plural: ihr werdet geschmissen sein
second-person plural: ihr werdet geschmissen werden
second-person plural: ihr werdet schmeißen
second-person singular: du wirst geschmissen sein
second-person singular: du wirst geschmissen werden
second-person singular: du wirst schmeißen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geschmissen sein
first-person plural: wir werden geschmissen werden
first-person plural: wir werden schmeißen
first-person singular: ich werde geschmissen sein
first-person singular: ich werde geschmissen werden
first-person singular: ich werde schmeißen
second-person plural: ihr werdet geschmissen sein
second-person plural: ihr werdet geschmissen werden
second-person plural: ihr werdet schmeißen
second-person singular: du werdest geschmissen
second-person singular: du werdest geschmissen sein
second-person singular: du werdest schmeißen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geschmissen sein
first-person plural: wir würden geschmissen werden
first-person plural: wir würden schmeißen
first-person singular: ich würde geschmissen sein
first-person singular: ich würde geschmissen werden
first-person singular: ich würde schmeißen
second-person plural: ihr würdet geschmissen sein
second-person plural: ihr würdet geschmissen werden
second-person plural: ihr würdet schmeißen
second-person singular: du würdest geschmissen
second-person singular: du würdest geschmissen sein
second-person singular: du würdest schmeißen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschmissen gewesen sein
first-person plural: wir werden geschmissen haben
first-person plural: wir werden geschmissen worden sein
first-person singular: ich werde geschmissen gewesen sein
first-person singular: ich werde geschmissen haben
first-person singular: ich werde geschmissen worden sein
second-person plural: ihr werdet geschmissen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschmissen haben
second-person plural: ihr werdet geschmissen worden sein
second-person singular: du wirst geschmissen gewesen sein
second-person singular: du wirst geschmissen haben
second-person singular: du wirst geschmissen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschmissen gewesen sein
first-person plural: wir werden geschmissen haben
first-person plural: wir werden geschmissen worden sein
first-person singular: ich werde geschmissen gewesen sein
first-person singular: ich werde geschmissen haben
first-person singular: ich werde geschmissen worden sein
second-person plural: ihr werdet geschmissen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschmissen haben
second-person plural: ihr werdet geschmissen worden sein
second-person singular: du werdest geschmissen gewesen sein
second-person singular: du werdest geschmissen haben
second-person singular: du werdest geschmissen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschmissen gewesen sein
first-person plural: wir würden geschmissen haben
first-person plural: wir würden geschmissen worden sein
first-person singular: ich würde geschmissen gewesen sein
first-person singular: ich würde geschmissen haben
first-person singular: ich würde geschmissen worden sein
second-person plural: ihr würdet geschmissen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geschmissen haben
second-person plural: ihr würdet geschmissen worden sein
second-person singular: du würdest geschmissen gewesen sein
second-person singular: du würdest geschmissen haben
second-person singular: du würdest geschmissen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schmissen
first-person plural: wir waren geschmissen
first-person plural: wir wurden geschmissen
first-person singular: ich schmiss
first-person singular: ich war geschmissen
first-person singular: ich wurde geschmissen
second-person plural: ihr schmisst
second-person plural: ihr wart geschmissen
second-person plural: ihr wurdet geschmissen
second-person singular: du schmissest
second-person singular: du schmisst
second-person singular: du warst geschmissen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schmissen
first-person plural: wir wären geschmissen
first-person plural: wir würden geschmissen
first-person singular: ich schmisse
first-person singular: ich wäre geschmissen
first-person singular: ich würde geschmissen
second-person plural: ihr schmisset
second-person plural: ihr wäret geschmissen
second-person plural: ihr wärt geschmissen
second-person plural: ihr würdet geschmissen
second-person singular: du schmissest
second-person singular: du wärest geschmissen

imperative · perfect

haben Sie geschmissen!
seien Sie geschmissen gewesen!
seien Sie geschmissen worden!
second-person plural: habt geschmissen!
second-person plural: seid geschmissen gewesen!
second-person plural: seid geschmissen worden!
second-person singular: habe geschmissen!
second-person singular: sei geschmissen gewesen!
second-person singular: sei geschmissen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschmissen
first-person plural: wir sind geschmissen gewesen
first-person plural: wir sind geschmissen worden
first-person singular: ich bin geschmissen gewesen
first-person singular: ich bin geschmissen worden
first-person singular: ich habe geschmissen
second-person plural: ihr habt geschmissen
second-person plural: ihr seid geschmissen gewesen
second-person plural: ihr seid geschmissen worden
second-person singular: du bist geschmissen gewesen
second-person singular: du bist geschmissen worden
second-person singular: du hast geschmissen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschmissen
first-person plural: wir seien geschmissen gewesen
first-person plural: wir seien geschmissen worden
first-person singular: ich habe geschmissen
first-person singular: ich sei geschmissen gewesen
first-person singular: ich sei geschmissen worden
second-person plural: ihr habet geschmissen
second-person plural: ihr seiet geschmissen gewesen
second-person plural: ihr seiet geschmissen worden
second-person singular: du habest geschmissen
second-person singular: du seiest geschmissen gewesen
second-person singular: du seiest geschmissen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschmissen
first-person plural: wir waren geschmissen gewesen
first-person plural: wir waren geschmissen worden
first-person singular: ich hatte geschmissen
first-person singular: ich war geschmissen gewesen
first-person singular: ich war geschmissen worden
second-person plural: ihr hattet geschmissen
second-person plural: ihr wart geschmissen gewesen
second-person plural: ihr wart geschmissen worden
second-person singular: du hattest geschmissen
second-person singular: du warst geschmissen gewesen
second-person singular: du warst geschmissen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschmissen
first-person plural: wir wären geschmissen gewesen
first-person plural: wir wären geschmissen worden
first-person singular: ich hätte geschmissen
first-person singular: ich wäre geschmissen gewesen
first-person singular: ich wäre geschmissen worden
second-person plural: ihr hättet geschmissen
second-person plural: ihr wäret geschmissen gewesen
second-person plural: ihr wäret geschmissen worden
second-person plural: ihr wärt geschmissen gewesen
second-person plural: ihr wärt geschmissen worden
second-person singular: du hättest geschmissen

imperative · present

schmeißen Sie!
seien Sie geschmissen!
werden Sie geschmissen!
second-person plural: schmeißt!
second-person plural: seid geschmissen!
second-person plural: werdet geschmissen!
second-person singular: schmeiß!
second-person singular: schmeiße!
second-person singular: sei geschmissen!
second-person singular: werde geschmissen!

indicative · present

first-person plural: wir schmeißen
first-person plural: wir sind geschmissen
first-person plural: wir werden geschmissen
first-person singular: ich bin geschmissen
first-person singular: ich schmeiße
first-person singular: ich werde geschmissen
second-person plural: ihr schmeißt
second-person plural: ihr seid geschmissen
second-person plural: ihr werdet geschmissen
second-person singular: du bist geschmissen
second-person singular: du schmeißt
second-person singular: du wirst geschmissen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schmeißen
first-person plural: wir seien geschmissen
first-person plural: wir werden geschmissen
first-person singular: ich schmeiße
first-person singular: ich sei geschmissen
first-person singular: ich werde geschmissen
second-person plural: ihr schmeißet
second-person plural: ihr seiet geschmissen
second-person plural: ihr werdet geschmissen
second-person singular: du schmeißest
second-person singular: du seiest geschmissen
second-person singular: du seist geschmissen

Verb governance

accusativeetwas schmeißen