managen

die Organisation von etwas durchführen

• “Das große Fest werden wir gemeinsam managen.”
• “Er ist ja viel auf Reisen, deshalb managt sie den Laden in Berlin.”
• “Von 1989 bis 1992 war er Außenminister unter Präsident Bush. Baker hat als Kampagnenmanager zwei Wahlgänge verloren: 1976 managte er Gerald Ford, der gegen Jimmy Carter verloren hatte, 1992 managte er die Bush-Kampagne.”

Englishto manage, to organize

Españolpoder, ser el manager de, llevar, gestionar, organizar

Françaismanager, gérer, organiser

Italianomaneggiare, gestire, organizzare

Portuguêsgerenciar, organizar

Русскийсправляться, управлять, организовывать

Türkçeyönetmek, organize etmek

Українськауправляти, організовувати

Ελληνικάδιαχειρίζομαι, οργανώνω

Tiếng Việtquản lý, tổ chức

العربيةإدارة, تنظيم

Synonyme

bewerkstelligenführenhandhabenleiten

jemanden betreuen

• “Von 1989 bis 1992 war er Außenminister unter Präsident Bush. Baker hat als Kampagnenmanager zwei Wahlgänge verloren: 1976 managte er Gerald Ford, der gegen Jimmy Carter verloren hatte, 1992 managte er die Bush-Kampagne.”
• “Er managt den Star schon seit Jahren sehr erfolgreich.”

Englishto manage

Españolapañar, arreglar, supervisar

Françaissuperviser

Italianosupervisionare

Portuguêssupervisionar

Русскийкурировать

Türkçedenetlemek

Українськанаглядати

Ελληνικάεπιβλέπω

Tiếng Việtgiám sát

العربيةالإشراف

Synonyme

betreuen