managen — German Dictionary

managen

verb

Meanings

1.
die Organisation von etwas durchführen
- “Das große Fest werden wir gemeinsam managen.”
- “Er ist ja viel auf Reisen, deshalb managt sie den Laden in Berlin.”
- “Von 1989 bis 1992 war er Außenminister unter Präsident Bush. Baker hat als Kampagnenmanager zwei Wahlgänge verloren: 1976 managte er Gerald Ford, der gegen Jimmy Carter verloren hatte, 1992 managte er die Bush-Kampagne.”
Englishto manage, to organize
Españolpoder, ser el manager de, llevar, gestionar, organizar
Françaismanager, gérer, organiser
Italianomaneggiare, gestire, organizzare
Portuguêsgerenciar, organizar
Русскийсправляться, управлять, организовывать
Türkçeyönetmek, organize etmek
Українськауправляти, організовувати
Ελληνικάδιαχειρίζομαι, οργανώνω
Tiếng Việtquản lý, tổ chức
العربيةإدارة, تنظيم
2.
jemanden betreuen
- “Von 1989 bis 1992 war er Außenminister unter Präsident Bush. Baker hat als Kampagnenmanager zwei Wahlgänge verloren: 1976 managte er Gerald Ford, der gegen Jimmy Carter verloren hatte, 1992 managte er die Bush-Kampagne.”
- “Er managt den Star schon seit Jahren sehr erfolgreich.”
Englishto manage
Españolapañar, arreglar, supervisar
Françaissuperviser
Italianosupervisionare
Portuguêssupervisionar
Русскийкурировать
Türkçedenetlemek
Українськанаглядати
Ελληνικάεπιβλέπω
Tiếng Việtgiám sát
العربيةالإشراف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden managen
first-person singular: ich werde managen
second-person plural: ihr werdet managen
second-person singular: du wirst managen
third-person plural: sie werden gemanagt sein
third-person plural: sie werden gemanagt werden
third-person plural: sie werden managen
third-person singular: er/sie/es wird gemanagt sein
third-person singular: er/sie/es wird gemanagt werden
third-person singular: er/sie/es wird managen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden managen
first-person singular: ich werde managen
second-person plural: ihr werdet managen
second-person singular: du werdest managen
third-person plural: sie werden gemanagt sein
third-person plural: sie werden gemanagt werden
third-person plural: sie werden managen
third-person singular: er/sie/es werde gemanagt sein
third-person singular: er/sie/es werde gemanagt werden
third-person singular: er/sie/es werde managen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden managen
first-person singular: ich würde managen
second-person plural: ihr würdet managen
second-person singular: du würdest managen
third-person plural: sie würden gemanagt sein
third-person plural: sie würden gemanagt werden
third-person plural: sie würden managen
third-person singular: er/sie/es würde gemanagt sein
third-person singular: er/sie/es würde gemanagt werden
third-person singular: er/sie/es würde managen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemanagt haben
first-person singular: ich werde gemanagt haben
second-person plural: ihr werdet gemanagt haben
second-person singular: du wirst gemanagt haben
third-person plural: sie werden gemanagt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemanagt haben
third-person plural: sie werden gemanagt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gemanagt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gemanagt haben
third-person singular: er/sie/es wird gemanagt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemanagt haben
first-person singular: ich werde gemanagt haben
second-person plural: ihr werdet gemanagt haben
second-person singular: du werdest gemanagt haben
third-person plural: sie werden gemanagt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemanagt haben
third-person plural: sie werden gemanagt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gemanagt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gemanagt haben
third-person singular: er/sie/es werde gemanagt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemanagt haben
first-person singular: ich würde gemanagt haben
second-person plural: ihr würdet gemanagt haben
second-person singular: du würdest gemanagt haben
third-person plural: sie würden gemanagt gewesen sein
third-person plural: sie würden gemanagt haben
third-person plural: sie würden gemanagt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gemanagt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gemanagt haben
third-person singular: er/sie/es würde gemanagt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir managten
first-person singular: ich managte
second-person plural: ihr managtet
second-person singular: du managtest
third-person plural: sie managten
third-person plural: sie waren gemanagt
third-person plural: sie wurden gemanagt
third-person singular: er/sie/es managte
third-person singular: er/sie/es war gemanagt
third-person singular: er/sie/es wurde gemanagt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir managten
first-person singular: ich managte
second-person plural: ihr managtet
second-person singular: du managtest
third-person plural: sie managten
third-person plural: sie wären gemanagt
third-person plural: sie würden gemanagt
third-person singular: er/sie/es managte
third-person singular: er/sie/es wäre gemanagt
third-person singular: er/sie/es würde gemanagt

imperative · perfect

haben Sie gemanagt!
second-person plural: habt gemanagt!
second-person singular: habe gemanagt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemanagt
first-person singular: ich habe gemanagt
second-person plural: ihr habt gemanagt
second-person singular: du hast gemanagt
third-person plural: sie haben gemanagt
third-person plural: sie sind gemanagt gewesen
third-person plural: sie sind gemanagt worden
third-person singular: er/sie/es hat gemanagt
third-person singular: er/sie/es ist gemanagt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gemanagt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemanagt
first-person singular: ich habe gemanagt
second-person plural: ihr habet gemanagt
second-person singular: du habest gemanagt
third-person plural: sie haben gemanagt
third-person plural: sie seien gemanagt gewesen
third-person plural: sie seien gemanagt worden
third-person singular: er/sie/es habe gemanagt
third-person singular: er/sie/es sei gemanagt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gemanagt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemanagt
first-person singular: ich hatte gemanagt
second-person plural: ihr hattet gemanagt
second-person singular: du hattest gemanagt
third-person plural: sie hatten gemanagt
third-person plural: sie waren gemanagt gewesen
third-person plural: sie waren gemanagt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gemanagt
third-person singular: er/sie/es war gemanagt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gemanagt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemanagt
first-person singular: ich hätte gemanagt
second-person plural: ihr hättet gemanagt
second-person singular: du hättest gemanagt
third-person plural: sie hätten gemanagt
third-person plural: sie wären gemanagt gewesen
third-person plural: sie wären gemanagt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gemanagt
third-person singular: er/sie/es wäre gemanagt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gemanagt worden

imperative · present

managen Sie!
second-person plural: managt!
second-person singular: manag!
second-person singular: manage!

indicative · present

first-person plural: wir managen
first-person singular: ich manage
second-person plural: ihr managt
second-person singular: du managst
third-person plural: sie managen
third-person plural: sie sind gemanagt
third-person plural: sie werden gemanagt
third-person singular: er/sie/es ist gemanagt
third-person singular: er/sie/es managt
third-person singular: er/sie/es wird gemanagt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir managen
first-person singular: ich manage
second-person plural: ihr managet
second-person singular: du managest
third-person plural: sie managen
third-person plural: sie seien gemanagt
third-person plural: sie werden gemanagt
third-person singular: er/sie/es manage
third-person singular: er/sie/es sei gemanagt
third-person singular: er/sie/es werde gemanagt

Verb governance

accusativejemanden managen

managen

verb

Meanings

1.
die Organisation von etwas durchführen
- “Das große Fest werden wir gemeinsam managen.”
- “Er ist ja viel auf Reisen, deshalb managt sie den Laden in Berlin.”
- “Von 1989 bis 1992 war er Außenminister unter Präsident Bush. Baker hat als Kampagnenmanager zwei Wahlgänge verloren: 1976 managte er Gerald Ford, der gegen Jimmy Carter verloren hatte, 1992 managte er die Bush-Kampagne.”
Englishto manage, to organize
Españolpoder, ser el manager de, llevar, gestionar, organizar
Françaismanager, gérer, organiser
Italianomaneggiare, gestire, organizzare
Portuguêsgerenciar, organizar
Русскийсправляться, управлять, организовывать
Türkçeyönetmek, organize etmek
Українськауправляти, організовувати
Ελληνικάδιαχειρίζομαι, οργανώνω
Tiếng Việtquản lý, tổ chức
العربيةإدارة, تنظيم
2.
jemanden betreuen
- “Von 1989 bis 1992 war er Außenminister unter Präsident Bush. Baker hat als Kampagnenmanager zwei Wahlgänge verloren: 1976 managte er Gerald Ford, der gegen Jimmy Carter verloren hatte, 1992 managte er die Bush-Kampagne.”
- “Er managt den Star schon seit Jahren sehr erfolgreich.”
Englishto manage
Españolapañar, arreglar, supervisar
Françaissuperviser
Italianosupervisionare
Portuguêssupervisionar
Русскийкурировать
Türkçedenetlemek
Українськанаглядати
Ελληνικάεπιβλέπω
Tiếng Việtgiám sát
العربيةالإشراف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden managen
first-person singular: ich werde managen
second-person plural: ihr werdet managen
second-person singular: du wirst managen
third-person plural: sie werden gemanagt sein
third-person plural: sie werden gemanagt werden
third-person plural: sie werden managen
third-person singular: er/sie/es wird gemanagt sein
third-person singular: er/sie/es wird gemanagt werden
third-person singular: er/sie/es wird managen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden managen
first-person singular: ich werde managen
second-person plural: ihr werdet managen
second-person singular: du werdest managen
third-person plural: sie werden gemanagt sein
third-person plural: sie werden gemanagt werden
third-person plural: sie werden managen
third-person singular: er/sie/es werde gemanagt sein
third-person singular: er/sie/es werde gemanagt werden
third-person singular: er/sie/es werde managen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden managen
first-person singular: ich würde managen
second-person plural: ihr würdet managen
second-person singular: du würdest managen
third-person plural: sie würden gemanagt sein
third-person plural: sie würden gemanagt werden
third-person plural: sie würden managen
third-person singular: er/sie/es würde gemanagt sein
third-person singular: er/sie/es würde gemanagt werden
third-person singular: er/sie/es würde managen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemanagt haben
first-person singular: ich werde gemanagt haben
second-person plural: ihr werdet gemanagt haben
second-person singular: du wirst gemanagt haben
third-person plural: sie werden gemanagt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemanagt haben
third-person plural: sie werden gemanagt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gemanagt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gemanagt haben
third-person singular: er/sie/es wird gemanagt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemanagt haben
first-person singular: ich werde gemanagt haben
second-person plural: ihr werdet gemanagt haben
second-person singular: du werdest gemanagt haben
third-person plural: sie werden gemanagt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemanagt haben
third-person plural: sie werden gemanagt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gemanagt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gemanagt haben
third-person singular: er/sie/es werde gemanagt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemanagt haben
first-person singular: ich würde gemanagt haben
second-person plural: ihr würdet gemanagt haben
second-person singular: du würdest gemanagt haben
third-person plural: sie würden gemanagt gewesen sein
third-person plural: sie würden gemanagt haben
third-person plural: sie würden gemanagt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gemanagt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gemanagt haben
third-person singular: er/sie/es würde gemanagt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir managten
first-person singular: ich managte
second-person plural: ihr managtet
second-person singular: du managtest
third-person plural: sie managten
third-person plural: sie waren gemanagt
third-person plural: sie wurden gemanagt
third-person singular: er/sie/es managte
third-person singular: er/sie/es war gemanagt
third-person singular: er/sie/es wurde gemanagt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir managten
first-person singular: ich managte
second-person plural: ihr managtet
second-person singular: du managtest
third-person plural: sie managten
third-person plural: sie wären gemanagt
third-person plural: sie würden gemanagt
third-person singular: er/sie/es managte
third-person singular: er/sie/es wäre gemanagt
third-person singular: er/sie/es würde gemanagt

imperative · perfect

haben Sie gemanagt!
second-person plural: habt gemanagt!
second-person singular: habe gemanagt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemanagt
first-person singular: ich habe gemanagt
second-person plural: ihr habt gemanagt
second-person singular: du hast gemanagt
third-person plural: sie haben gemanagt
third-person plural: sie sind gemanagt gewesen
third-person plural: sie sind gemanagt worden
third-person singular: er/sie/es hat gemanagt
third-person singular: er/sie/es ist gemanagt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gemanagt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemanagt
first-person singular: ich habe gemanagt
second-person plural: ihr habet gemanagt
second-person singular: du habest gemanagt
third-person plural: sie haben gemanagt
third-person plural: sie seien gemanagt gewesen
third-person plural: sie seien gemanagt worden
third-person singular: er/sie/es habe gemanagt
third-person singular: er/sie/es sei gemanagt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gemanagt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemanagt
first-person singular: ich hatte gemanagt
second-person plural: ihr hattet gemanagt
second-person singular: du hattest gemanagt
third-person plural: sie hatten gemanagt
third-person plural: sie waren gemanagt gewesen
third-person plural: sie waren gemanagt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gemanagt
third-person singular: er/sie/es war gemanagt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gemanagt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemanagt
first-person singular: ich hätte gemanagt
second-person plural: ihr hättet gemanagt
second-person singular: du hättest gemanagt
third-person plural: sie hätten gemanagt
third-person plural: sie wären gemanagt gewesen
third-person plural: sie wären gemanagt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gemanagt
third-person singular: er/sie/es wäre gemanagt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gemanagt worden

imperative · present

managen Sie!
second-person plural: managt!
second-person singular: manag!
second-person singular: manage!

indicative · present

first-person plural: wir managen
first-person singular: ich manage
second-person plural: ihr managt
second-person singular: du managst
third-person plural: sie managen
third-person plural: sie sind gemanagt
third-person plural: sie werden gemanagt
third-person singular: er/sie/es ist gemanagt
third-person singular: er/sie/es managt
third-person singular: er/sie/es wird gemanagt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir managen
first-person singular: ich manage
second-person plural: ihr managet
second-person singular: du managest
third-person plural: sie managen
third-person plural: sie seien gemanagt
third-person plural: sie werden gemanagt
third-person singular: er/sie/es manage
third-person singular: er/sie/es sei gemanagt
third-person singular: er/sie/es werde gemanagt

Verb governance

accusativejemanden managen