nachschmeißen — German Dictionary

nachschmeißen

verbseparable

Meanings

1.
(jemandem etwas) hinterherwerfen (wenn derjenige sich entfernt)
- “Sie musste sich zwingen, der Schwiegermutter keine Teetasse nachzuschmeißen, so wütend hatte die alte Dame sie gemacht.”
- “Den Großkunden wird das Geld doch nachgeschmissen und unsereins bekommt kaum einen Kredit!”
colloquial
Englishto throw after someone, to toss after someone
Españoltirar algo a alguien que se aleja, lanzar algo a alguien que se va
Françaisjeter quelque chose après quelqu'un, lancer quelque chose à quelqu'un qui s'éloigne
Italianolanciare qualcosa a qualcuno che si allontana, buttare qualcosa dietro a qualcuno
Portuguêsjogar algo atrás de alguém, lançar algo para alguém que se afasta
Русскийбросить что-то за кем-то, швырнуть что-то в уходящего
Türkçebirine arkasından bir şey atmak, birine fırlatmak
Українськакинути щось за кимось, перекинути щось за кимось
Ελληνικάρίχνω κάτι πίσω σε κάποιον, πετάω κάτι σε κάποιον που απομακρύνεται
Tiếng Việtném cái gì đó về phía ai đó, ném theo ai đó
العربيةرمي شيء وراء شخص, إلقاء شيء على شخص يبتعد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachschmeißen
first-person singular: ich werde nachschmeißen
second-person plural: ihr werdet nachschmeißen
second-person singular: du wirst nachschmeißen
third-person plural: sie werden nachgeschmissen sein
third-person plural: sie werden nachgeschmissen werden
third-person plural: sie werden nachschmeißen
third-person singular: er/sie/es wird nachgeschmissen sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgeschmissen werden
third-person singular: er/sie/es wird nachschmeißen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachschmeißen
first-person singular: ich werde nachschmeißen
second-person plural: ihr werdet nachschmeißen
second-person singular: du werdest nachschmeißen
third-person plural: sie werden nachgeschmissen sein
third-person plural: sie werden nachgeschmissen werden
third-person plural: sie werden nachschmeißen
third-person singular: er/sie/es werde nachgeschmissen sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgeschmissen werden
third-person singular: er/sie/es werde nachschmeißen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachschmeißen
first-person singular: ich würde nachschmeißen
second-person plural: ihr würdet nachschmeißen
second-person singular: du würdest nachschmeißen
third-person plural: sie würden nachgeschmissen sein
third-person plural: sie würden nachgeschmissen werden
third-person plural: sie würden nachschmeißen
third-person singular: er/sie/es würde nachgeschmissen sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgeschmissen werden
third-person singular: er/sie/es würde nachschmeißen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgeschmissen haben
first-person singular: ich werde nachgeschmissen haben
second-person plural: ihr werdet nachgeschmissen haben
second-person singular: du wirst nachgeschmissen haben
third-person plural: sie werden nachgeschmissen gewesen sein
third-person plural: sie werden nachgeschmissen haben
third-person plural: sie werden nachgeschmissen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgeschmissen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgeschmissen haben
third-person singular: er/sie/es wird nachgeschmissen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgeschmissen haben
first-person singular: ich werde nachgeschmissen haben
second-person plural: ihr werdet nachgeschmissen haben
second-person singular: du werdest nachgeschmissen haben
third-person plural: sie werden nachgeschmissen gewesen sein
third-person plural: sie werden nachgeschmissen haben
third-person plural: sie werden nachgeschmissen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgeschmissen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgeschmissen haben
third-person singular: er/sie/es werde nachgeschmissen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgeschmissen haben
first-person singular: ich würde nachgeschmissen haben
second-person plural: ihr würdet nachgeschmissen haben
second-person singular: du würdest nachgeschmissen haben
third-person plural: sie würden nachgeschmissen gewesen sein
third-person plural: sie würden nachgeschmissen haben
third-person plural: sie würden nachgeschmissen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgeschmissen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgeschmissen haben
third-person singular: er/sie/es würde nachgeschmissen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nachschmissen
first-person plural: wir schmissen nach
first-person singular: ich nachschmiss
first-person singular: ich schmiss nach
second-person plural: ihr nachschmisst
second-person plural: ihr schmisst nach
second-person singular: du nachschmissest
second-person singular: du nachschmisst
second-person singular: du schmissest nach
second-person singular: du schmisst nach
third-person plural: sie nachschmissen
third-person plural: sie schmissen nach

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachschmissen
first-person plural: wir schmissen nach
first-person singular: ich nachschmisse
first-person singular: ich schmisse nach
second-person plural: ihr nachschmisset
second-person plural: ihr schmisset nach
second-person singular: du nachschmissest
second-person singular: du schmissest nach
third-person plural: sie nachschmissen
third-person plural: sie schmissen nach
third-person plural: sie wären nachgeschmissen
third-person plural: sie würden nachgeschmissen

imperative · perfect

haben Sie nachgeschmissen!
second-person plural: habt nachgeschmissen!
second-person singular: habe nachgeschmissen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgeschmissen
first-person singular: ich habe nachgeschmissen
second-person plural: ihr habt nachgeschmissen
second-person singular: du hast nachgeschmissen
third-person plural: sie haben nachgeschmissen
third-person plural: sie sind nachgeschmissen gewesen
third-person plural: sie sind nachgeschmissen worden
third-person singular: er/sie/es hat nachgeschmissen
third-person singular: er/sie/es ist nachgeschmissen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist nachgeschmissen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgeschmissen
first-person singular: ich habe nachgeschmissen
second-person plural: ihr habet nachgeschmissen
second-person singular: du habest nachgeschmissen
third-person plural: sie haben nachgeschmissen
third-person plural: sie seien nachgeschmissen gewesen
third-person plural: sie seien nachgeschmissen worden
third-person singular: er/sie/es habe nachgeschmissen
third-person singular: er/sie/es sei nachgeschmissen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei nachgeschmissen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgeschmissen
first-person singular: ich hatte nachgeschmissen
second-person plural: ihr hattet nachgeschmissen
second-person singular: du hattest nachgeschmissen
third-person plural: sie hatten nachgeschmissen
third-person plural: sie waren nachgeschmissen gewesen
third-person plural: sie waren nachgeschmissen worden
third-person singular: er/sie/es hatte nachgeschmissen
third-person singular: er/sie/es war nachgeschmissen gewesen
third-person singular: er/sie/es war nachgeschmissen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgeschmissen
first-person singular: ich hätte nachgeschmissen
second-person plural: ihr hättet nachgeschmissen
second-person singular: du hättest nachgeschmissen
third-person plural: sie hätten nachgeschmissen
third-person plural: sie wären nachgeschmissen gewesen
third-person plural: sie wären nachgeschmissen worden
third-person singular: er/sie/es hätte nachgeschmissen
third-person singular: er/sie/es wäre nachgeschmissen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre nachgeschmissen worden

imperative · present

schmeißen Sie nach!
second-person plural: schmeißt nach!
second-person singular: schmeiße nach!
second-person singular: schmeiß nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachschmeißen
first-person plural: wir schmeißen nach
first-person singular: ich nachschmeiße
first-person singular: ich schmeiße nach
second-person plural: ihr nachschmeißt
second-person plural: ihr schmeißt nach
second-person singular: du nachschmeißt
second-person singular: du schmeißt nach
third-person plural: sie nachschmeißen
third-person plural: sie schmeißen nach
third-person plural: sie sind nachgeschmissen
third-person plural: sie werden nachgeschmissen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachschmeißen
first-person plural: wir schmeißen nach
first-person singular: ich nachschmeiße
first-person singular: ich schmeiße nach
second-person plural: ihr nachschmeißet
second-person plural: ihr schmeißet nach
second-person singular: du nachschmeißest
second-person singular: du schmeißest nach
third-person plural: sie nachschmeißen
third-person plural: sie schmeißen nach
third-person plural: sie seien nachgeschmissen
third-person plural: sie werden nachgeschmissen

Verb governance

accusativejemandem etwas nachschmeißen
dativejemandem etwas nachschmeißen

nachschmeißen

verbseparable

Meanings

1.
(jemandem etwas) hinterherwerfen (wenn derjenige sich entfernt)
- “Sie musste sich zwingen, der Schwiegermutter keine Teetasse nachzuschmeißen, so wütend hatte die alte Dame sie gemacht.”
- “Den Großkunden wird das Geld doch nachgeschmissen und unsereins bekommt kaum einen Kredit!”
colloquial
Englishto throw after someone, to toss after someone
Españoltirar algo a alguien que se aleja, lanzar algo a alguien que se va
Françaisjeter quelque chose après quelqu'un, lancer quelque chose à quelqu'un qui s'éloigne
Italianolanciare qualcosa a qualcuno che si allontana, buttare qualcosa dietro a qualcuno
Portuguêsjogar algo atrás de alguém, lançar algo para alguém que se afasta
Русскийбросить что-то за кем-то, швырнуть что-то в уходящего
Türkçebirine arkasından bir şey atmak, birine fırlatmak
Українськакинути щось за кимось, перекинути щось за кимось
Ελληνικάρίχνω κάτι πίσω σε κάποιον, πετάω κάτι σε κάποιον που απομακρύνεται
Tiếng Việtném cái gì đó về phía ai đó, ném theo ai đó
العربيةرمي شيء وراء شخص, إلقاء شيء على شخص يبتعد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachschmeißen
first-person singular: ich werde nachschmeißen
second-person plural: ihr werdet nachschmeißen
second-person singular: du wirst nachschmeißen
third-person plural: sie werden nachgeschmissen sein
third-person plural: sie werden nachgeschmissen werden
third-person plural: sie werden nachschmeißen
third-person singular: er/sie/es wird nachgeschmissen sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgeschmissen werden
third-person singular: er/sie/es wird nachschmeißen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachschmeißen
first-person singular: ich werde nachschmeißen
second-person plural: ihr werdet nachschmeißen
second-person singular: du werdest nachschmeißen
third-person plural: sie werden nachgeschmissen sein
third-person plural: sie werden nachgeschmissen werden
third-person plural: sie werden nachschmeißen
third-person singular: er/sie/es werde nachgeschmissen sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgeschmissen werden
third-person singular: er/sie/es werde nachschmeißen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachschmeißen
first-person singular: ich würde nachschmeißen
second-person plural: ihr würdet nachschmeißen
second-person singular: du würdest nachschmeißen
third-person plural: sie würden nachgeschmissen sein
third-person plural: sie würden nachgeschmissen werden
third-person plural: sie würden nachschmeißen
third-person singular: er/sie/es würde nachgeschmissen sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgeschmissen werden
third-person singular: er/sie/es würde nachschmeißen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgeschmissen haben
first-person singular: ich werde nachgeschmissen haben
second-person plural: ihr werdet nachgeschmissen haben
second-person singular: du wirst nachgeschmissen haben
third-person plural: sie werden nachgeschmissen gewesen sein
third-person plural: sie werden nachgeschmissen haben
third-person plural: sie werden nachgeschmissen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgeschmissen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgeschmissen haben
third-person singular: er/sie/es wird nachgeschmissen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgeschmissen haben
first-person singular: ich werde nachgeschmissen haben
second-person plural: ihr werdet nachgeschmissen haben
second-person singular: du werdest nachgeschmissen haben
third-person plural: sie werden nachgeschmissen gewesen sein
third-person plural: sie werden nachgeschmissen haben
third-person plural: sie werden nachgeschmissen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgeschmissen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgeschmissen haben
third-person singular: er/sie/es werde nachgeschmissen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgeschmissen haben
first-person singular: ich würde nachgeschmissen haben
second-person plural: ihr würdet nachgeschmissen haben
second-person singular: du würdest nachgeschmissen haben
third-person plural: sie würden nachgeschmissen gewesen sein
third-person plural: sie würden nachgeschmissen haben
third-person plural: sie würden nachgeschmissen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgeschmissen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgeschmissen haben
third-person singular: er/sie/es würde nachgeschmissen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nachschmissen
first-person plural: wir schmissen nach
first-person singular: ich nachschmiss
first-person singular: ich schmiss nach
second-person plural: ihr nachschmisst
second-person plural: ihr schmisst nach
second-person singular: du nachschmissest
second-person singular: du nachschmisst
second-person singular: du schmissest nach
second-person singular: du schmisst nach
third-person plural: sie nachschmissen
third-person plural: sie schmissen nach

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachschmissen
first-person plural: wir schmissen nach
first-person singular: ich nachschmisse
first-person singular: ich schmisse nach
second-person plural: ihr nachschmisset
second-person plural: ihr schmisset nach
second-person singular: du nachschmissest
second-person singular: du schmissest nach
third-person plural: sie nachschmissen
third-person plural: sie schmissen nach
third-person plural: sie wären nachgeschmissen
third-person plural: sie würden nachgeschmissen

imperative · perfect

haben Sie nachgeschmissen!
second-person plural: habt nachgeschmissen!
second-person singular: habe nachgeschmissen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgeschmissen
first-person singular: ich habe nachgeschmissen
second-person plural: ihr habt nachgeschmissen
second-person singular: du hast nachgeschmissen
third-person plural: sie haben nachgeschmissen
third-person plural: sie sind nachgeschmissen gewesen
third-person plural: sie sind nachgeschmissen worden
third-person singular: er/sie/es hat nachgeschmissen
third-person singular: er/sie/es ist nachgeschmissen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist nachgeschmissen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgeschmissen
first-person singular: ich habe nachgeschmissen
second-person plural: ihr habet nachgeschmissen
second-person singular: du habest nachgeschmissen
third-person plural: sie haben nachgeschmissen
third-person plural: sie seien nachgeschmissen gewesen
third-person plural: sie seien nachgeschmissen worden
third-person singular: er/sie/es habe nachgeschmissen
third-person singular: er/sie/es sei nachgeschmissen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei nachgeschmissen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgeschmissen
first-person singular: ich hatte nachgeschmissen
second-person plural: ihr hattet nachgeschmissen
second-person singular: du hattest nachgeschmissen
third-person plural: sie hatten nachgeschmissen
third-person plural: sie waren nachgeschmissen gewesen
third-person plural: sie waren nachgeschmissen worden
third-person singular: er/sie/es hatte nachgeschmissen
third-person singular: er/sie/es war nachgeschmissen gewesen
third-person singular: er/sie/es war nachgeschmissen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgeschmissen
first-person singular: ich hätte nachgeschmissen
second-person plural: ihr hättet nachgeschmissen
second-person singular: du hättest nachgeschmissen
third-person plural: sie hätten nachgeschmissen
third-person plural: sie wären nachgeschmissen gewesen
third-person plural: sie wären nachgeschmissen worden
third-person singular: er/sie/es hätte nachgeschmissen
third-person singular: er/sie/es wäre nachgeschmissen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre nachgeschmissen worden

imperative · present

schmeißen Sie nach!
second-person plural: schmeißt nach!
second-person singular: schmeiße nach!
second-person singular: schmeiß nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachschmeißen
first-person plural: wir schmeißen nach
first-person singular: ich nachschmeiße
first-person singular: ich schmeiße nach
second-person plural: ihr nachschmeißt
second-person plural: ihr schmeißt nach
second-person singular: du nachschmeißt
second-person singular: du schmeißt nach
third-person plural: sie nachschmeißen
third-person plural: sie schmeißen nach
third-person plural: sie sind nachgeschmissen
third-person plural: sie werden nachgeschmissen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachschmeißen
first-person plural: wir schmeißen nach
first-person singular: ich nachschmeiße
first-person singular: ich schmeiße nach
second-person plural: ihr nachschmeißet
second-person plural: ihr schmeißet nach
second-person singular: du nachschmeißest
second-person singular: du schmeißest nach
third-person plural: sie nachschmeißen
third-person plural: sie schmeißen nach
third-person plural: sie seien nachgeschmissen
third-person plural: sie werden nachgeschmissen

Verb governance

accusativejemandem etwas nachschmeißen
dativejemandem etwas nachschmeißen