einsammeln — German Dictionary

einsammeln

verbseparable

Meanings

1.
mehrere Dinge suchen, aufnehmen und an einem bestimmten Ort aufbewahren
- “„Dann laufen die beiden Mondmänner umher und sammeln Gesteinsproben und Mondstaub ein, insgesamt 47,7 Kilogramm.“”
- “„Der Bus hält vor erleuchteten Hauseinfahrten in schlafenden Dörfern, irgendwo im Bergischen Land, und sammelt Frauen mit großen Koffern ein.“”
Englishto collect, to gather
Españolrecoger, recolectar
Françaisamasser, collecter, rassembler
Italianoraccogliere, collezionare
Portuguêscoletar, recolher
Русскийсобирать, коллекционировать
Türkçetoplamak, bir araya getirmek
Українськазбирати, зібрати, колекціонувати
Ελληνικάσυλλέγω, μαζεύω
Tiếng Việtthu thập, gom lại
العربيةجمع, تجميع
2.
sich von Angehörigen einer bestimmten Personengruppe etwas geben lassen
- “Nach dem Stundenende sammelte die Lehrerin die Hefte aller Kinder ein.”
Englishto collect
Españolrecoger, recoger de
Françaisamasser, collecter, collecter auprès de
Italianoraccogliere da
Portuguêscoletar de
Русскийсобирать от
Türkçetoplamak için
Українськазбирати, зібрати, збирати від
Ελληνικάσυλλέγω από
Tiếng Việtthu thập từ
العربيةجمع من

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einsammeln
first-person singular: ich werde einsammeln
second-person plural: ihr werdet einsammeln
second-person singular: du wirst einsammeln
third-person plural: sie werden eingesammelt sein
third-person plural: sie werden eingesammelt werden
third-person plural: sie werden einsammeln
third-person singular: er/sie/es wird eingesammelt sein
third-person singular: er/sie/es wird eingesammelt werden
third-person singular: er/sie/es wird einsammeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einsammeln
first-person singular: ich werde einsammeln
second-person plural: ihr werdet einsammeln
second-person singular: du werdest einsammeln
third-person plural: sie werden eingesammelt sein
third-person plural: sie werden eingesammelt werden
third-person plural: sie werden einsammeln
third-person singular: er/sie/es werde eingesammelt sein
third-person singular: er/sie/es werde eingesammelt werden
third-person singular: er/sie/es werde einsammeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einsammeln
first-person singular: ich würde einsammeln
second-person plural: ihr würdet einsammeln
second-person singular: du würdest einsammeln
third-person plural: sie würden eingesammelt sein
third-person plural: sie würden eingesammelt werden
third-person plural: sie würden einsammeln
third-person singular: er/sie/es würde eingesammelt sein
third-person singular: er/sie/es würde eingesammelt werden
third-person singular: er/sie/es würde einsammeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingesammelt haben
first-person singular: ich werde eingesammelt haben
second-person plural: ihr werdet eingesammelt haben
second-person singular: du wirst eingesammelt haben
third-person plural: sie werden eingesammelt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingesammelt haben
third-person plural: sie werden eingesammelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingesammelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingesammelt haben
third-person singular: er/sie/es wird eingesammelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingesammelt haben
first-person singular: ich werde eingesammelt haben
second-person plural: ihr werdet eingesammelt haben
second-person singular: du werdest eingesammelt haben
third-person plural: sie werden eingesammelt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingesammelt haben
third-person plural: sie werden eingesammelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingesammelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingesammelt haben
third-person singular: er/sie/es werde eingesammelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingesammelt haben
first-person singular: ich würde eingesammelt haben
second-person plural: ihr würdet eingesammelt haben
second-person singular: du würdest eingesammelt haben
third-person plural: sie würden eingesammelt gewesen sein
third-person plural: sie würden eingesammelt haben
third-person plural: sie würden eingesammelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingesammelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingesammelt haben
third-person singular: er/sie/es würde eingesammelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einsammelten
first-person plural: wir sammelten ein
first-person singular: ich einsammelte
first-person singular: ich sammelte ein
second-person plural: ihr einsammeltet
second-person plural: ihr sammeltet ein
second-person singular: du einsammeltest
second-person singular: du sammeltest ein
third-person plural: sie einsammelten
third-person plural: sie sammelten ein
third-person plural: sie waren eingesammelt
third-person plural: sie wurden eingesammelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einsammelten
first-person plural: wir sammelten ein
first-person singular: ich einsammelte
first-person singular: ich sammelte ein
second-person plural: ihr einsammeltet
second-person plural: ihr sammeltet ein
second-person singular: du einsammeltest
second-person singular: du sammeltest ein
third-person plural: sie einsammelten
third-person plural: sie sammelten ein
third-person plural: sie wären eingesammelt
third-person plural: sie würden eingesammelt

imperative · perfect

haben Sie eingesammelt!
second-person plural: habt eingesammelt!
second-person singular: habe eingesammelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingesammelt
first-person singular: ich habe eingesammelt
second-person plural: ihr habt eingesammelt
second-person singular: du hast eingesammelt
third-person plural: sie haben eingesammelt
third-person plural: sie sind eingesammelt gewesen
third-person plural: sie sind eingesammelt worden
third-person singular: er/sie/es hat eingesammelt
third-person singular: er/sie/es ist eingesammelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingesammelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingesammelt
first-person singular: ich habe eingesammelt
second-person plural: ihr habet eingesammelt
second-person singular: du habest eingesammelt
third-person plural: sie haben eingesammelt
third-person plural: sie seien eingesammelt gewesen
third-person plural: sie seien eingesammelt worden
third-person singular: er/sie/es habe eingesammelt
third-person singular: er/sie/es sei eingesammelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingesammelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingesammelt
first-person singular: ich hatte eingesammelt
second-person plural: ihr hattet eingesammelt
second-person singular: du hattest eingesammelt
third-person plural: sie hatten eingesammelt
third-person plural: sie waren eingesammelt gewesen
third-person plural: sie waren eingesammelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingesammelt
third-person singular: er/sie/es war eingesammelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingesammelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingesammelt
first-person singular: ich hätte eingesammelt
second-person plural: ihr hättet eingesammelt
second-person singular: du hättest eingesammelt
third-person plural: sie hätten eingesammelt
third-person plural: sie wären eingesammelt gewesen
third-person plural: sie wären eingesammelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingesammelt
third-person singular: er/sie/es wäre eingesammelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingesammelt worden

imperative · present

sammeln Sie ein!
second-person plural: sammelt ein!
second-person singular: sammele ein!
second-person singular: sammel ein!
second-person singular: sammle ein!

indicative · present

first-person plural: wir einsammeln
first-person plural: wir sammeln ein
first-person singular: ich einsammel
first-person singular: ich einsammele
first-person singular: ich einsammle
first-person singular: ich sammele ein
first-person singular: ich sammel ein
first-person singular: ich sammle ein
second-person plural: ihr einsammelt
second-person plural: ihr sammelt ein
second-person singular: du einsammelst
second-person singular: du sammelst ein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einsammeln
first-person plural: wir sammeln ein
first-person singular: ich einsammele
first-person singular: ich einsammle
first-person singular: ich sammele ein
first-person singular: ich sammle ein
second-person plural: ihr einsammelt
second-person plural: ihr einsammlet
second-person plural: ihr sammelt ein
second-person plural: ihr sammlet ein
second-person singular: du einsammelst
second-person singular: du einsammlest

einsammeln

verbseparable

Meanings

1.
mehrere Dinge suchen, aufnehmen und an einem bestimmten Ort aufbewahren
- “„Dann laufen die beiden Mondmänner umher und sammeln Gesteinsproben und Mondstaub ein, insgesamt 47,7 Kilogramm.“”
- “„Der Bus hält vor erleuchteten Hauseinfahrten in schlafenden Dörfern, irgendwo im Bergischen Land, und sammelt Frauen mit großen Koffern ein.“”
Englishto collect, to gather
Españolrecoger, recolectar
Françaisamasser, collecter, rassembler
Italianoraccogliere, collezionare
Portuguêscoletar, recolher
Русскийсобирать, коллекционировать
Türkçetoplamak, bir araya getirmek
Українськазбирати, зібрати, колекціонувати
Ελληνικάσυλλέγω, μαζεύω
Tiếng Việtthu thập, gom lại
العربيةجمع, تجميع
2.
sich von Angehörigen einer bestimmten Personengruppe etwas geben lassen
- “Nach dem Stundenende sammelte die Lehrerin die Hefte aller Kinder ein.”
Englishto collect
Españolrecoger, recoger de
Françaisamasser, collecter, collecter auprès de
Italianoraccogliere da
Portuguêscoletar de
Русскийсобирать от
Türkçetoplamak için
Українськазбирати, зібрати, збирати від
Ελληνικάσυλλέγω από
Tiếng Việtthu thập từ
العربيةجمع من

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einsammeln
first-person singular: ich werde einsammeln
second-person plural: ihr werdet einsammeln
second-person singular: du wirst einsammeln
third-person plural: sie werden eingesammelt sein
third-person plural: sie werden eingesammelt werden
third-person plural: sie werden einsammeln
third-person singular: er/sie/es wird eingesammelt sein
third-person singular: er/sie/es wird eingesammelt werden
third-person singular: er/sie/es wird einsammeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einsammeln
first-person singular: ich werde einsammeln
second-person plural: ihr werdet einsammeln
second-person singular: du werdest einsammeln
third-person plural: sie werden eingesammelt sein
third-person plural: sie werden eingesammelt werden
third-person plural: sie werden einsammeln
third-person singular: er/sie/es werde eingesammelt sein
third-person singular: er/sie/es werde eingesammelt werden
third-person singular: er/sie/es werde einsammeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einsammeln
first-person singular: ich würde einsammeln
second-person plural: ihr würdet einsammeln
second-person singular: du würdest einsammeln
third-person plural: sie würden eingesammelt sein
third-person plural: sie würden eingesammelt werden
third-person plural: sie würden einsammeln
third-person singular: er/sie/es würde eingesammelt sein
third-person singular: er/sie/es würde eingesammelt werden
third-person singular: er/sie/es würde einsammeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingesammelt haben
first-person singular: ich werde eingesammelt haben
second-person plural: ihr werdet eingesammelt haben
second-person singular: du wirst eingesammelt haben
third-person plural: sie werden eingesammelt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingesammelt haben
third-person plural: sie werden eingesammelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingesammelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingesammelt haben
third-person singular: er/sie/es wird eingesammelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingesammelt haben
first-person singular: ich werde eingesammelt haben
second-person plural: ihr werdet eingesammelt haben
second-person singular: du werdest eingesammelt haben
third-person plural: sie werden eingesammelt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingesammelt haben
third-person plural: sie werden eingesammelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingesammelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingesammelt haben
third-person singular: er/sie/es werde eingesammelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingesammelt haben
first-person singular: ich würde eingesammelt haben
second-person plural: ihr würdet eingesammelt haben
second-person singular: du würdest eingesammelt haben
third-person plural: sie würden eingesammelt gewesen sein
third-person plural: sie würden eingesammelt haben
third-person plural: sie würden eingesammelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingesammelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingesammelt haben
third-person singular: er/sie/es würde eingesammelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einsammelten
first-person plural: wir sammelten ein
first-person singular: ich einsammelte
first-person singular: ich sammelte ein
second-person plural: ihr einsammeltet
second-person plural: ihr sammeltet ein
second-person singular: du einsammeltest
second-person singular: du sammeltest ein
third-person plural: sie einsammelten
third-person plural: sie sammelten ein
third-person plural: sie waren eingesammelt
third-person plural: sie wurden eingesammelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einsammelten
first-person plural: wir sammelten ein
first-person singular: ich einsammelte
first-person singular: ich sammelte ein
second-person plural: ihr einsammeltet
second-person plural: ihr sammeltet ein
second-person singular: du einsammeltest
second-person singular: du sammeltest ein
third-person plural: sie einsammelten
third-person plural: sie sammelten ein
third-person plural: sie wären eingesammelt
third-person plural: sie würden eingesammelt

imperative · perfect

haben Sie eingesammelt!
second-person plural: habt eingesammelt!
second-person singular: habe eingesammelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingesammelt
first-person singular: ich habe eingesammelt
second-person plural: ihr habt eingesammelt
second-person singular: du hast eingesammelt
third-person plural: sie haben eingesammelt
third-person plural: sie sind eingesammelt gewesen
third-person plural: sie sind eingesammelt worden
third-person singular: er/sie/es hat eingesammelt
third-person singular: er/sie/es ist eingesammelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingesammelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingesammelt
first-person singular: ich habe eingesammelt
second-person plural: ihr habet eingesammelt
second-person singular: du habest eingesammelt
third-person plural: sie haben eingesammelt
third-person plural: sie seien eingesammelt gewesen
third-person plural: sie seien eingesammelt worden
third-person singular: er/sie/es habe eingesammelt
third-person singular: er/sie/es sei eingesammelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingesammelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingesammelt
first-person singular: ich hatte eingesammelt
second-person plural: ihr hattet eingesammelt
second-person singular: du hattest eingesammelt
third-person plural: sie hatten eingesammelt
third-person plural: sie waren eingesammelt gewesen
third-person plural: sie waren eingesammelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingesammelt
third-person singular: er/sie/es war eingesammelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingesammelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingesammelt
first-person singular: ich hätte eingesammelt
second-person plural: ihr hättet eingesammelt
second-person singular: du hättest eingesammelt
third-person plural: sie hätten eingesammelt
third-person plural: sie wären eingesammelt gewesen
third-person plural: sie wären eingesammelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingesammelt
third-person singular: er/sie/es wäre eingesammelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingesammelt worden

imperative · present

sammeln Sie ein!
second-person plural: sammelt ein!
second-person singular: sammele ein!
second-person singular: sammel ein!
second-person singular: sammle ein!

indicative · present

first-person plural: wir einsammeln
first-person plural: wir sammeln ein
first-person singular: ich einsammel
first-person singular: ich einsammele
first-person singular: ich einsammle
first-person singular: ich sammele ein
first-person singular: ich sammel ein
first-person singular: ich sammle ein
second-person plural: ihr einsammelt
second-person plural: ihr sammelt ein
second-person singular: du einsammelst
second-person singular: du sammelst ein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einsammeln
first-person plural: wir sammeln ein
first-person singular: ich einsammele
first-person singular: ich einsammle
first-person singular: ich sammele ein
first-person singular: ich sammle ein
second-person plural: ihr einsammelt
second-person plural: ihr einsammlet
second-person plural: ihr sammelt ein
second-person plural: ihr sammlet ein
second-person singular: du einsammelst
second-person singular: du einsammlest