Meanings
- 1.
mehrere Dinge suchen, aufnehmen und an einem bestimmten Ort aufbewahren
- “„Dann laufen die beiden Mondmänner umher und sammeln Gesteinsproben und Mondstaub ein, insgesamt 47,7 Kilogramm.“”
- “„Der Bus hält vor erleuchteten Hauseinfahrten in schlafenden Dörfern, irgendwo im Bergischen Land, und sammelt Frauen mit großen Koffern ein.“”
Englishto collect, to gatherEspañolrecoger, recolectarFrançaisamasser, collecter, rassemblerItalianoraccogliere, collezionarePortuguêscoletar, recolherРусскийсобирать, коллекционироватьTürkçetoplamak, bir araya getirmekУкраїнськазбирати, зібрати, колекціонуватиΕλληνικάσυλλέγω, μαζεύωTiếng Việtthu thập, gom lạiالعربيةجمع, تجميع - 2.
sich von Angehörigen einer bestimmten Personengruppe etwas geben lassen
- “Nach dem Stundenende sammelte die Lehrerin die Hefte aller Kinder ein.”
Englishto collectEspañolrecoger, recoger deFrançaisamasser, collecter, collecter auprès deItalianoraccogliere daPortuguêscoletar deРусскийсобирать отTürkçetoplamak içinУкраїнськазбирати, зібрати, збирати відΕλληνικάσυλλέγω απόTiếng Việtthu thập từالعربيةجمع من
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | sammele ein |
| ich | sammel ein |
| ich | sammle ein |
| du | sammelst ein |
| er/sie/es | sammelt ein |
| wir | sammeln ein |
| ihr | sammelt ein |
| sie | sammeln ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte eingesammelt |
| du | hattest eingesammelt |
| er/sie/es | hatte eingesammelt |
| wir | hatten eingesammelt |
| ihr | hattet eingesammelt |
| sie | hatten eingesammelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war eingesammelt worden |
| sie | waren eingesammelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingesammelt gewesen |
| sie | waren eingesammelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte eingesammelt |
| du | hättest eingesammelt |
| er/sie/es | hätte eingesammelt |
| wir | hätten eingesammelt |
| ihr | hättet eingesammelt |
| sie | hätten eingesammelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre eingesammelt worden |
| sie | wären eingesammelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingesammelt gewesen |
| sie | wären eingesammelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | sammelte ein |
| du | sammeltest ein |
| er/sie/es | sammelte ein |
| wir | sammelten ein |
| ihr | sammeltet ein |
| sie | sammelten ein |
| ich | einsammelte |
| du | einsammeltest |
| er/sie/es | einsammelte |
| wir | einsammelten |
| ihr | einsammeltet |
| sie | einsammelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde eingesammelt |
| sie | wurden eingesammelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingesammelt |
| sie | waren eingesammelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | sammelte ein |
| du | sammeltest ein |
| er/sie/es | sammelte ein |
| wir | sammelten ein |
| ihr | sammeltet ein |
| sie | sammelten ein |
| ich | einsammelte |
| du | einsammeltest |
| er/sie/es | einsammelte |
| wir | einsammelten |
| ihr | einsammeltet |
| sie | einsammelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingesammelt |
| sie | würden eingesammelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingesammelt |
| sie | wären eingesammelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe eingesammelt |
| du | hast eingesammelt |
| er/sie/es | hat eingesammelt |
| wir | haben eingesammelt |
| ihr | habt eingesammelt |
| sie | haben eingesammelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist eingesammelt worden |
| sie | sind eingesammelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingesammelt gewesen |
| sie | sind eingesammelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe eingesammelt |
| du | habest eingesammelt |
| er/sie/es | habe eingesammelt |
| wir | haben eingesammelt |
| ihr | habet eingesammelt |
| sie | haben eingesammelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei eingesammelt worden |
| sie | seien eingesammelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingesammelt gewesen |
| sie | seien eingesammelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe eingesammelt!(uncommon) |
| — | habt eingesammelt!(uncommon) |
| — | haben Sie eingesammelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | sammele ein |
| ich | sammel ein |
| ich | sammle ein |
| du | sammelst ein |
| er/sie/es | sammelt ein |
| wir | sammeln ein |
| ihr | sammelt ein |
| sie | sammeln ein |
| ich | einsammel |
| ich | einsammele |
| ich | einsammle |
| du | einsammelst |
| er/sie/es | einsammelt |
| wir | einsammeln |
| ihr | einsammelt |
| sie | einsammeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingesammelt |
| sie | werden eingesammelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingesammelt |
| sie | sind eingesammelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sammele ein |
| ich | sammle ein |
| du | sammelst ein |
| du | sammlest ein |
| er/sie/es | sammele ein |
| er/sie/es | sammle ein |
| wir | sammeln ein |
| ihr | sammelt ein |
| ihr | sammlet ein |
| sie | sammeln ein |
| ich | einsammele |
| ich | einsammle |
| du | einsammelst |
| du | einsammlest |
| er/sie/es | einsammele |
| er/sie/es | einsammle |
| wir | einsammeln |
| ihr | einsammelt |
| ihr | einsammlet |
| sie | einsammeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingesammelt |
| sie | werden eingesammelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingesammelt |
| sie | seien eingesammelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | sammele ein! |
| — | sammel ein! |
| — | sammle ein! |
| — | sammelt ein! |
| — | sammeln Sie ein!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde einsammeln |
| du | wirst einsammeln |
| er/sie/es | wird einsammeln |
| wir | werden einsammeln |
| ihr | werdet einsammeln |
| sie | werden einsammeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingesammelt werden |
| sie | werden eingesammelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingesammelt sein |
| sie | werden eingesammelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde einsammeln |
| du | werdest einsammeln |
| er/sie/es | werde einsammeln |
| wir | werden einsammeln |
| ihr | werdet einsammeln |
| sie | werden einsammeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingesammelt werden |
| sie | werden eingesammelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingesammelt sein |
| sie | werden eingesammelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde einsammeln |
| du | würdest einsammeln |
| er/sie/es | würde einsammeln |
| wir | würden einsammeln |
| ihr | würdet einsammeln |
| sie | würden einsammeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingesammelt werden |
| sie | würden eingesammelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingesammelt sein |
| sie | würden eingesammelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingesammelt haben |
| du | wirst eingesammelt haben |
| er/sie/es | wird eingesammelt haben |
| wir | werden eingesammelt haben |
| ihr | werdet eingesammelt haben |
| sie | werden eingesammelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingesammelt worden sein |
| sie | werden eingesammelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingesammelt gewesen sein |
| sie | werden eingesammelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingesammelt haben |
| du | werdest eingesammelt haben |
| er/sie/es | werde eingesammelt haben |
| wir | werden eingesammelt haben |
| ihr | werdet eingesammelt haben |
| sie | werden eingesammelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingesammelt worden sein |
| sie | werden eingesammelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingesammelt gewesen sein |
| sie | werden eingesammelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingesammelt haben |
| du | würdest eingesammelt haben |
| er/sie/es | würde eingesammelt haben |
| wir | würden eingesammelt haben |
| ihr | würdet eingesammelt haben |
| sie | würden eingesammelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingesammelt worden sein |
| sie | würden eingesammelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingesammelt gewesen sein |
| sie | würden eingesammelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II