umschmeißen — German Dictionary

umschmeißen

verbseparable

Meanings

1.
die innere Stabilität zerstören
- “Einen Kerl wie den schmeißt doch nichts so schnell um.”
figurative
Englishto knock down
Españoldesestabilizar
Françaisdéstabiliser
Italianosconvolgere
Portuguêsdesestabilizar
Русскийдестабилизировать
Türkçeistikrarını bozmak
Українськадестабілізувати
Ελληνικάανατρέπω την ισορροπία
Tiếng Việtlàm mất ổn định
العربيةزعزعة الاستقرار
2.
etwas (seltener jemanden) mit Wucht zu Fall bringen
- “Vorsicht! Nicht die Flaschen umschmeißen!”
Englishto knock down, to topple
Españoltumbar, derribar
Françaisrenverser, faire tomber
Italianorovesciare, buttare giù
Portuguêsderrubar, virar
Русскийсбить, опрокинуть
Türkçedevirmek, düşürmek
Українськазвалити, перевернути
Ελληνικάανατρέπω, ρίχνω
Tiếng Việtlật đổ, đánh ngã
العربيةإسقاط, إسقاط بقوة
3.
Vorstellungen/Pläne aufgeben
- “Diese Verzögerung schmeißt all unsere Pläne für die kommende Woche um.”
- “Ich schmeiß jetzt alles um und fang von vorne an.”
figurative
Englishto knock down
Españolrenunciar, abandonar planes
Françaisabandonner, renoncer à des projets
Italianorinunciare, abbandonare piani
Portuguêsdesistir, abandonar planos
Русскийсдаваться, отказываться от планов
Türkçevazgeçmek, planları terk etmek
Українськаздаватися, відмовитися від планів
Ελληνικάπαραιτούμαι, αφήνω σχέδια
Tiếng Việttừ bỏ, bỏ kế hoạch
العربيةالتخلي عن, التخلي عن الخطط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umgeschmissen sein
first-person plural: wir werden umgeschmissen werden
first-person plural: wir werden umschmeißen
first-person singular: ich werde umgeschmissen sein
first-person singular: ich werde umgeschmissen werden
first-person singular: ich werde umschmeißen
second-person plural: ihr werdet umgeschmissen sein
second-person plural: ihr werdet umgeschmissen werden
second-person plural: ihr werdet umschmeißen
second-person singular: du wirst umgeschmissen sein
second-person singular: du wirst umgeschmissen werden
second-person singular: du wirst umschmeißen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umgeschmissen sein
first-person plural: wir werden umgeschmissen werden
first-person plural: wir werden umschmeißen
first-person singular: ich werde umgeschmissen sein
first-person singular: ich werde umgeschmissen werden
first-person singular: ich werde umschmeißen
second-person plural: ihr werdet umgeschmissen sein
second-person plural: ihr werdet umgeschmissen werden
second-person plural: ihr werdet umschmeißen
second-person singular: du werdest umgeschmissen
second-person singular: du werdest umgeschmissen sein
second-person singular: du werdest umschmeißen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umgeschmissen sein
first-person plural: wir würden umgeschmissen werden
first-person plural: wir würden umschmeißen
first-person singular: ich würde umgeschmissen sein
first-person singular: ich würde umgeschmissen werden
first-person singular: ich würde umschmeißen
second-person plural: ihr würdet umgeschmissen sein
second-person plural: ihr würdet umgeschmissen werden
second-person plural: ihr würdet umschmeißen
second-person singular: du würdest umgeschmissen
second-person singular: du würdest umgeschmissen sein
second-person singular: du würdest umschmeißen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgeschmissen gewesen sein
first-person plural: wir werden umgeschmissen haben
first-person plural: wir werden umgeschmissen worden sein
first-person singular: ich werde umgeschmissen gewesen sein
first-person singular: ich werde umgeschmissen haben
first-person singular: ich werde umgeschmissen worden sein
second-person plural: ihr werdet umgeschmissen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgeschmissen haben
second-person plural: ihr werdet umgeschmissen worden sein
second-person singular: du wirst umgeschmissen gewesen sein
second-person singular: du wirst umgeschmissen haben
second-person singular: du wirst umgeschmissen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgeschmissen gewesen sein
first-person plural: wir werden umgeschmissen haben
first-person plural: wir werden umgeschmissen worden sein
first-person singular: ich werde umgeschmissen gewesen sein
first-person singular: ich werde umgeschmissen haben
first-person singular: ich werde umgeschmissen worden sein
second-person plural: ihr werdet umgeschmissen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgeschmissen haben
second-person plural: ihr werdet umgeschmissen worden sein
second-person singular: du werdest umgeschmissen gewesen sein
second-person singular: du werdest umgeschmissen haben
second-person singular: du werdest umgeschmissen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgeschmissen gewesen sein
first-person plural: wir würden umgeschmissen haben
first-person plural: wir würden umgeschmissen worden sein
first-person singular: ich würde umgeschmissen gewesen sein
first-person singular: ich würde umgeschmissen haben
first-person singular: ich würde umgeschmissen worden sein
second-person plural: ihr würdet umgeschmissen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umgeschmissen haben
second-person plural: ihr würdet umgeschmissen worden sein
second-person singular: du würdest umgeschmissen gewesen sein
second-person singular: du würdest umgeschmissen haben
second-person singular: du würdest umgeschmissen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schmissen um
first-person plural: wir umschmissen
first-person plural: wir waren umgeschmissen
first-person plural: wir wurden umgeschmissen
first-person singular: ich schmiss um
first-person singular: ich umschmiss
first-person singular: ich war umgeschmissen
first-person singular: ich wurde umgeschmissen
second-person plural: ihr schmisst um
second-person plural: ihr umschmisst
second-person plural: ihr wart umgeschmissen
second-person plural: ihr wurdet umgeschmissen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schmissen um
first-person plural: wir umschmissen
first-person plural: wir wären umgeschmissen
first-person plural: wir würden umgeschmissen
first-person singular: ich schmisse um
first-person singular: ich umschmisse
first-person singular: ich wäre umgeschmissen
first-person singular: ich würde umgeschmissen
second-person plural: ihr schmisset um
second-person plural: ihr umschmisset
second-person plural: ihr wäret umgeschmissen
second-person plural: ihr wärt umgeschmissen

imperative · perfect

haben Sie umgeschmissen!
seien Sie umgeschmissen gewesen!
seien Sie umgeschmissen worden!
second-person plural: habt umgeschmissen!
second-person plural: seid umgeschmissen gewesen!
second-person plural: seid umgeschmissen worden!
second-person singular: habe umgeschmissen!
second-person singular: sei umgeschmissen gewesen!
second-person singular: sei umgeschmissen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgeschmissen
first-person plural: wir sind umgeschmissen gewesen
first-person plural: wir sind umgeschmissen worden
first-person singular: ich bin umgeschmissen gewesen
first-person singular: ich bin umgeschmissen worden
first-person singular: ich habe umgeschmissen
second-person plural: ihr habt umgeschmissen
second-person plural: ihr seid umgeschmissen gewesen
second-person plural: ihr seid umgeschmissen worden
second-person singular: du bist umgeschmissen gewesen
second-person singular: du bist umgeschmissen worden
second-person singular: du hast umgeschmissen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgeschmissen
first-person plural: wir seien umgeschmissen gewesen
first-person plural: wir seien umgeschmissen worden
first-person singular: ich habe umgeschmissen
first-person singular: ich sei umgeschmissen gewesen
first-person singular: ich sei umgeschmissen worden
second-person plural: ihr habet umgeschmissen
second-person plural: ihr seiet umgeschmissen gewesen
second-person plural: ihr seiet umgeschmissen worden
second-person singular: du habest umgeschmissen
second-person singular: du seiest umgeschmissen gewesen
second-person singular: du seiest umgeschmissen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgeschmissen
first-person plural: wir waren umgeschmissen gewesen
first-person plural: wir waren umgeschmissen worden
first-person singular: ich hatte umgeschmissen
first-person singular: ich war umgeschmissen gewesen
first-person singular: ich war umgeschmissen worden
second-person plural: ihr hattet umgeschmissen
second-person plural: ihr wart umgeschmissen gewesen
second-person plural: ihr wart umgeschmissen worden
second-person singular: du hattest umgeschmissen
second-person singular: du warst umgeschmissen gewesen
second-person singular: du warst umgeschmissen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgeschmissen
first-person plural: wir wären umgeschmissen gewesen
first-person plural: wir wären umgeschmissen worden
first-person singular: ich hätte umgeschmissen
first-person singular: ich wäre umgeschmissen gewesen
first-person singular: ich wäre umgeschmissen worden
second-person plural: ihr hättet umgeschmissen
second-person plural: ihr wäret umgeschmissen gewesen
second-person plural: ihr wäret umgeschmissen worden
second-person plural: ihr wärt umgeschmissen gewesen
second-person plural: ihr wärt umgeschmissen worden
second-person singular: du hättest umgeschmissen

imperative · present

schmeißen Sie um!
seien Sie umgeschmissen!
werden Sie umgeschmissen!
second-person plural: schmeißt um!
second-person plural: seid umgeschmissen!
second-person plural: werdet umgeschmissen!
second-person singular: schmeiße um!
second-person singular: schmeiß um!
second-person singular: sei umgeschmissen!
second-person singular: werde umgeschmissen!

indicative · present

first-person plural: wir schmeißen um
first-person plural: wir sind umgeschmissen
first-person plural: wir umschmeißen
first-person plural: wir werden umgeschmissen
first-person singular: ich bin umgeschmissen
first-person singular: ich schmeiße um
first-person singular: ich umschmeiße
first-person singular: ich werde umgeschmissen
second-person plural: ihr schmeißt um
second-person plural: ihr seid umgeschmissen
second-person plural: ihr umschmeißt
second-person plural: ihr werdet umgeschmissen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schmeißen um
first-person plural: wir seien umgeschmissen
first-person plural: wir umschmeißen
first-person plural: wir werden umgeschmissen
first-person singular: ich schmeiße um
first-person singular: ich sei umgeschmissen
first-person singular: ich umschmeiße
first-person singular: ich werde umgeschmissen
second-person plural: ihr schmeißet um
second-person plural: ihr seiet umgeschmissen
second-person plural: ihr umschmeißet
second-person plural: ihr werdet umgeschmissen

Verb governance

accusativeVorstellungen/Pläne umschmeißen

umschmeißen

verbseparable

Meanings

1.
die innere Stabilität zerstören
- “Einen Kerl wie den schmeißt doch nichts so schnell um.”
figurative
Englishto knock down
Españoldesestabilizar
Françaisdéstabiliser
Italianosconvolgere
Portuguêsdesestabilizar
Русскийдестабилизировать
Türkçeistikrarını bozmak
Українськадестабілізувати
Ελληνικάανατρέπω την ισορροπία
Tiếng Việtlàm mất ổn định
العربيةزعزعة الاستقرار
2.
etwas (seltener jemanden) mit Wucht zu Fall bringen
- “Vorsicht! Nicht die Flaschen umschmeißen!”
Englishto knock down, to topple
Españoltumbar, derribar
Françaisrenverser, faire tomber
Italianorovesciare, buttare giù
Portuguêsderrubar, virar
Русскийсбить, опрокинуть
Türkçedevirmek, düşürmek
Українськазвалити, перевернути
Ελληνικάανατρέπω, ρίχνω
Tiếng Việtlật đổ, đánh ngã
العربيةإسقاط, إسقاط بقوة
3.
Vorstellungen/Pläne aufgeben
- “Diese Verzögerung schmeißt all unsere Pläne für die kommende Woche um.”
- “Ich schmeiß jetzt alles um und fang von vorne an.”
figurative
Englishto knock down
Españolrenunciar, abandonar planes
Françaisabandonner, renoncer à des projets
Italianorinunciare, abbandonare piani
Portuguêsdesistir, abandonar planos
Русскийсдаваться, отказываться от планов
Türkçevazgeçmek, planları terk etmek
Українськаздаватися, відмовитися від планів
Ελληνικάπαραιτούμαι, αφήνω σχέδια
Tiếng Việttừ bỏ, bỏ kế hoạch
العربيةالتخلي عن, التخلي عن الخطط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umgeschmissen sein
first-person plural: wir werden umgeschmissen werden
first-person plural: wir werden umschmeißen
first-person singular: ich werde umgeschmissen sein
first-person singular: ich werde umgeschmissen werden
first-person singular: ich werde umschmeißen
second-person plural: ihr werdet umgeschmissen sein
second-person plural: ihr werdet umgeschmissen werden
second-person plural: ihr werdet umschmeißen
second-person singular: du wirst umgeschmissen sein
second-person singular: du wirst umgeschmissen werden
second-person singular: du wirst umschmeißen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umgeschmissen sein
first-person plural: wir werden umgeschmissen werden
first-person plural: wir werden umschmeißen
first-person singular: ich werde umgeschmissen sein
first-person singular: ich werde umgeschmissen werden
first-person singular: ich werde umschmeißen
second-person plural: ihr werdet umgeschmissen sein
second-person plural: ihr werdet umgeschmissen werden
second-person plural: ihr werdet umschmeißen
second-person singular: du werdest umgeschmissen
second-person singular: du werdest umgeschmissen sein
second-person singular: du werdest umschmeißen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umgeschmissen sein
first-person plural: wir würden umgeschmissen werden
first-person plural: wir würden umschmeißen
first-person singular: ich würde umgeschmissen sein
first-person singular: ich würde umgeschmissen werden
first-person singular: ich würde umschmeißen
second-person plural: ihr würdet umgeschmissen sein
second-person plural: ihr würdet umgeschmissen werden
second-person plural: ihr würdet umschmeißen
second-person singular: du würdest umgeschmissen
second-person singular: du würdest umgeschmissen sein
second-person singular: du würdest umschmeißen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgeschmissen gewesen sein
first-person plural: wir werden umgeschmissen haben
first-person plural: wir werden umgeschmissen worden sein
first-person singular: ich werde umgeschmissen gewesen sein
first-person singular: ich werde umgeschmissen haben
first-person singular: ich werde umgeschmissen worden sein
second-person plural: ihr werdet umgeschmissen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgeschmissen haben
second-person plural: ihr werdet umgeschmissen worden sein
second-person singular: du wirst umgeschmissen gewesen sein
second-person singular: du wirst umgeschmissen haben
second-person singular: du wirst umgeschmissen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgeschmissen gewesen sein
first-person plural: wir werden umgeschmissen haben
first-person plural: wir werden umgeschmissen worden sein
first-person singular: ich werde umgeschmissen gewesen sein
first-person singular: ich werde umgeschmissen haben
first-person singular: ich werde umgeschmissen worden sein
second-person plural: ihr werdet umgeschmissen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgeschmissen haben
second-person plural: ihr werdet umgeschmissen worden sein
second-person singular: du werdest umgeschmissen gewesen sein
second-person singular: du werdest umgeschmissen haben
second-person singular: du werdest umgeschmissen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgeschmissen gewesen sein
first-person plural: wir würden umgeschmissen haben
first-person plural: wir würden umgeschmissen worden sein
first-person singular: ich würde umgeschmissen gewesen sein
first-person singular: ich würde umgeschmissen haben
first-person singular: ich würde umgeschmissen worden sein
second-person plural: ihr würdet umgeschmissen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umgeschmissen haben
second-person plural: ihr würdet umgeschmissen worden sein
second-person singular: du würdest umgeschmissen gewesen sein
second-person singular: du würdest umgeschmissen haben
second-person singular: du würdest umgeschmissen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schmissen um
first-person plural: wir umschmissen
first-person plural: wir waren umgeschmissen
first-person plural: wir wurden umgeschmissen
first-person singular: ich schmiss um
first-person singular: ich umschmiss
first-person singular: ich war umgeschmissen
first-person singular: ich wurde umgeschmissen
second-person plural: ihr schmisst um
second-person plural: ihr umschmisst
second-person plural: ihr wart umgeschmissen
second-person plural: ihr wurdet umgeschmissen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schmissen um
first-person plural: wir umschmissen
first-person plural: wir wären umgeschmissen
first-person plural: wir würden umgeschmissen
first-person singular: ich schmisse um
first-person singular: ich umschmisse
first-person singular: ich wäre umgeschmissen
first-person singular: ich würde umgeschmissen
second-person plural: ihr schmisset um
second-person plural: ihr umschmisset
second-person plural: ihr wäret umgeschmissen
second-person plural: ihr wärt umgeschmissen

imperative · perfect

haben Sie umgeschmissen!
seien Sie umgeschmissen gewesen!
seien Sie umgeschmissen worden!
second-person plural: habt umgeschmissen!
second-person plural: seid umgeschmissen gewesen!
second-person plural: seid umgeschmissen worden!
second-person singular: habe umgeschmissen!
second-person singular: sei umgeschmissen gewesen!
second-person singular: sei umgeschmissen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgeschmissen
first-person plural: wir sind umgeschmissen gewesen
first-person plural: wir sind umgeschmissen worden
first-person singular: ich bin umgeschmissen gewesen
first-person singular: ich bin umgeschmissen worden
first-person singular: ich habe umgeschmissen
second-person plural: ihr habt umgeschmissen
second-person plural: ihr seid umgeschmissen gewesen
second-person plural: ihr seid umgeschmissen worden
second-person singular: du bist umgeschmissen gewesen
second-person singular: du bist umgeschmissen worden
second-person singular: du hast umgeschmissen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgeschmissen
first-person plural: wir seien umgeschmissen gewesen
first-person plural: wir seien umgeschmissen worden
first-person singular: ich habe umgeschmissen
first-person singular: ich sei umgeschmissen gewesen
first-person singular: ich sei umgeschmissen worden
second-person plural: ihr habet umgeschmissen
second-person plural: ihr seiet umgeschmissen gewesen
second-person plural: ihr seiet umgeschmissen worden
second-person singular: du habest umgeschmissen
second-person singular: du seiest umgeschmissen gewesen
second-person singular: du seiest umgeschmissen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgeschmissen
first-person plural: wir waren umgeschmissen gewesen
first-person plural: wir waren umgeschmissen worden
first-person singular: ich hatte umgeschmissen
first-person singular: ich war umgeschmissen gewesen
first-person singular: ich war umgeschmissen worden
second-person plural: ihr hattet umgeschmissen
second-person plural: ihr wart umgeschmissen gewesen
second-person plural: ihr wart umgeschmissen worden
second-person singular: du hattest umgeschmissen
second-person singular: du warst umgeschmissen gewesen
second-person singular: du warst umgeschmissen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgeschmissen
first-person plural: wir wären umgeschmissen gewesen
first-person plural: wir wären umgeschmissen worden
first-person singular: ich hätte umgeschmissen
first-person singular: ich wäre umgeschmissen gewesen
first-person singular: ich wäre umgeschmissen worden
second-person plural: ihr hättet umgeschmissen
second-person plural: ihr wäret umgeschmissen gewesen
second-person plural: ihr wäret umgeschmissen worden
second-person plural: ihr wärt umgeschmissen gewesen
second-person plural: ihr wärt umgeschmissen worden
second-person singular: du hättest umgeschmissen

imperative · present

schmeißen Sie um!
seien Sie umgeschmissen!
werden Sie umgeschmissen!
second-person plural: schmeißt um!
second-person plural: seid umgeschmissen!
second-person plural: werdet umgeschmissen!
second-person singular: schmeiße um!
second-person singular: schmeiß um!
second-person singular: sei umgeschmissen!
second-person singular: werde umgeschmissen!

indicative · present

first-person plural: wir schmeißen um
first-person plural: wir sind umgeschmissen
first-person plural: wir umschmeißen
first-person plural: wir werden umgeschmissen
first-person singular: ich bin umgeschmissen
first-person singular: ich schmeiße um
first-person singular: ich umschmeiße
first-person singular: ich werde umgeschmissen
second-person plural: ihr schmeißt um
second-person plural: ihr seid umgeschmissen
second-person plural: ihr umschmeißt
second-person plural: ihr werdet umgeschmissen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schmeißen um
first-person plural: wir seien umgeschmissen
first-person plural: wir umschmeißen
first-person plural: wir werden umgeschmissen
first-person singular: ich schmeiße um
first-person singular: ich sei umgeschmissen
first-person singular: ich umschmeiße
first-person singular: ich werde umgeschmissen
second-person plural: ihr schmeißet um
second-person plural: ihr seiet umgeschmissen
second-person plural: ihr umschmeißet
second-person plural: ihr werdet umgeschmissen

Verb governance

accusativeVorstellungen/Pläne umschmeißen