hochschmeißen — German Dictionary

hochschmeißen

verbseparable

Meanings

1.
nach oben werfen
- “„Tänzerinnen, die die Beine hochschmeißen, kommen diesmal noch keine, damit Sie sich allmählich eingewöhnen.“”
- “„»Schmeiß hoch!«, sagt Jochen. Ich schätze die Höhe ab. »Wird nicht klappen. Komm runter.« »Schmeiß es hoch, ich kann nicht runter.«“”
- “„Ick hab det selbst jesehen, daß eener det Seil hochschmeißt und daß et jewissermaßen in de Luft hängt, als wenn der Himmel eenen Haken hätt, und daß dann een kleener Junge ruffklettert.“”
- “„Es war ein großartiger Anblick: wie die Soldaten erst ihre Beine hochschmissen und dann auf den Boden knallten; zackig, stramm. Wie am Schnürchen klappte das.“”
- “„Was sie allerdings nicht wusste, war, dass Richie mir jeden Abend pünktlich zur Dämmerung ein halbes Gramm zur Terrasse hochschmiss und ich es mir letztlich doch einpfeifen konnte.“”
colloquial
Englishto throw up, to toss up
Españollanzar hacia arriba, echar hacia arriba
Françaisjeter en l'air, lancer vers le haut
Italianolanciare in alto, gettare in alto
Portuguêsjogar para cima, lançar para cima
Русскийбросить вверх, кинуть вверх
Türkçeyukarı fırlatmak, yukarı atmak
Українськакинути вгору, викинути вгору
Ελληνικάρίχνω ψηλά, πετώ ψηλά
Tiếng Việtném lên, ném vào trên
العربيةيرمي إلى الأعلى, يُلقي إلى الأعلى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochgeschmissen sein
first-person plural: wir werden hochgeschmissen werden
first-person plural: wir werden hochschmeißen
first-person singular: ich werde hochgeschmissen sein
first-person singular: ich werde hochgeschmissen werden
first-person singular: ich werde hochschmeißen
second-person plural: ihr werdet hochgeschmissen sein
second-person plural: ihr werdet hochgeschmissen werden
second-person plural: ihr werdet hochschmeißen
second-person singular: du wirst hochgeschmissen sein
second-person singular: du wirst hochgeschmissen werden
second-person singular: du wirst hochschmeißen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochgeschmissen sein
first-person plural: wir werden hochgeschmissen werden
first-person plural: wir werden hochschmeißen
first-person singular: ich werde hochgeschmissen sein
first-person singular: ich werde hochgeschmissen werden
first-person singular: ich werde hochschmeißen
second-person plural: ihr werdet hochgeschmissen sein
second-person plural: ihr werdet hochgeschmissen werden
second-person plural: ihr werdet hochschmeißen
second-person singular: du werdest hochgeschmissen
second-person singular: du werdest hochgeschmissen sein
second-person singular: du werdest hochschmeißen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochgeschmissen sein
first-person plural: wir würden hochgeschmissen werden
first-person plural: wir würden hochschmeißen
first-person singular: ich würde hochgeschmissen sein
first-person singular: ich würde hochgeschmissen werden
first-person singular: ich würde hochschmeißen
second-person plural: ihr würdet hochgeschmissen sein
second-person plural: ihr würdet hochgeschmissen werden
second-person plural: ihr würdet hochschmeißen
second-person singular: du würdest hochgeschmissen
second-person singular: du würdest hochgeschmissen sein
second-person singular: du würdest hochschmeißen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgeschmissen gewesen sein
first-person plural: wir werden hochgeschmissen haben
first-person plural: wir werden hochgeschmissen worden sein
first-person singular: ich werde hochgeschmissen gewesen sein
first-person singular: ich werde hochgeschmissen haben
first-person singular: ich werde hochgeschmissen worden sein
second-person plural: ihr werdet hochgeschmissen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hochgeschmissen haben
second-person plural: ihr werdet hochgeschmissen worden sein
second-person singular: du wirst hochgeschmissen gewesen sein
second-person singular: du wirst hochgeschmissen haben
second-person singular: du wirst hochgeschmissen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgeschmissen gewesen sein
first-person plural: wir werden hochgeschmissen haben
first-person plural: wir werden hochgeschmissen worden sein
first-person singular: ich werde hochgeschmissen gewesen sein
first-person singular: ich werde hochgeschmissen haben
first-person singular: ich werde hochgeschmissen worden sein
second-person plural: ihr werdet hochgeschmissen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hochgeschmissen haben
second-person plural: ihr werdet hochgeschmissen worden sein
second-person singular: du werdest hochgeschmissen gewesen sein
second-person singular: du werdest hochgeschmissen haben
second-person singular: du werdest hochgeschmissen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgeschmissen gewesen sein
first-person plural: wir würden hochgeschmissen haben
first-person plural: wir würden hochgeschmissen worden sein
first-person singular: ich würde hochgeschmissen gewesen sein
first-person singular: ich würde hochgeschmissen haben
first-person singular: ich würde hochgeschmissen worden sein
second-person plural: ihr würdet hochgeschmissen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hochgeschmissen haben
second-person plural: ihr würdet hochgeschmissen worden sein
second-person singular: du würdest hochgeschmissen gewesen sein
second-person singular: du würdest hochgeschmissen haben
second-person singular: du würdest hochgeschmissen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hochschmissen
first-person plural: wir schmissen hoch
first-person plural: wir waren hochgeschmissen
first-person plural: wir wurden hochgeschmissen
first-person singular: ich hochschmiss
first-person singular: ich schmiss hoch
first-person singular: ich war hochgeschmissen
first-person singular: ich wurde hochgeschmissen
second-person plural: ihr hochschmisst
second-person plural: ihr schmisst hoch
second-person plural: ihr wart hochgeschmissen
second-person plural: ihr wurdet hochgeschmissen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hochschmissen
first-person plural: wir schmissen hoch
first-person plural: wir wären hochgeschmissen
first-person plural: wir würden hochgeschmissen
first-person singular: ich hochschmisse
first-person singular: ich schmisse hoch
first-person singular: ich wäre hochgeschmissen
first-person singular: ich würde hochgeschmissen
second-person plural: ihr hochschmisset
second-person plural: ihr schmisset hoch
second-person plural: ihr wäret hochgeschmissen
second-person plural: ihr wärt hochgeschmissen

imperative · perfect

haben Sie hochgeschmissen!
seien Sie hochgeschmissen gewesen!
seien Sie hochgeschmissen worden!
second-person plural: habt hochgeschmissen!
second-person plural: seid hochgeschmissen gewesen!
second-person plural: seid hochgeschmissen worden!
second-person singular: habe hochgeschmissen!
second-person singular: sei hochgeschmissen gewesen!
second-person singular: sei hochgeschmissen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hochgeschmissen
first-person plural: wir sind hochgeschmissen gewesen
first-person plural: wir sind hochgeschmissen worden
first-person singular: ich bin hochgeschmissen gewesen
first-person singular: ich bin hochgeschmissen worden
first-person singular: ich habe hochgeschmissen
second-person plural: ihr habt hochgeschmissen
second-person plural: ihr seid hochgeschmissen gewesen
second-person plural: ihr seid hochgeschmissen worden
second-person singular: du bist hochgeschmissen gewesen
second-person singular: du bist hochgeschmissen worden
second-person singular: du hast hochgeschmissen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hochgeschmissen
first-person plural: wir seien hochgeschmissen gewesen
first-person plural: wir seien hochgeschmissen worden
first-person singular: ich habe hochgeschmissen
first-person singular: ich sei hochgeschmissen gewesen
first-person singular: ich sei hochgeschmissen worden
second-person plural: ihr habet hochgeschmissen
second-person plural: ihr seiet hochgeschmissen gewesen
second-person plural: ihr seiet hochgeschmissen worden
second-person singular: du habest hochgeschmissen
second-person singular: du seiest hochgeschmissen gewesen
second-person singular: du seiest hochgeschmissen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hochgeschmissen
first-person plural: wir waren hochgeschmissen gewesen
first-person plural: wir waren hochgeschmissen worden
first-person singular: ich hatte hochgeschmissen
first-person singular: ich war hochgeschmissen gewesen
first-person singular: ich war hochgeschmissen worden
second-person plural: ihr hattet hochgeschmissen
second-person plural: ihr wart hochgeschmissen gewesen
second-person plural: ihr wart hochgeschmissen worden
second-person singular: du hattest hochgeschmissen
second-person singular: du warst hochgeschmissen gewesen
second-person singular: du warst hochgeschmissen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hochgeschmissen
first-person plural: wir wären hochgeschmissen gewesen
first-person plural: wir wären hochgeschmissen worden
first-person singular: ich hätte hochgeschmissen
first-person singular: ich wäre hochgeschmissen gewesen
first-person singular: ich wäre hochgeschmissen worden
second-person plural: ihr hättet hochgeschmissen
second-person plural: ihr wäret hochgeschmissen gewesen
second-person plural: ihr wäret hochgeschmissen worden
second-person plural: ihr wärt hochgeschmissen gewesen
second-person plural: ihr wärt hochgeschmissen worden
second-person singular: du hättest hochgeschmissen

imperative · present

schmeißen Sie hoch!
seien Sie hochgeschmissen!
werden Sie hochgeschmissen!
second-person plural: schmeißt hoch!
second-person plural: seid hochgeschmissen!
second-person plural: werdet hochgeschmissen!
second-person singular: schmeiße hoch!
second-person singular: schmeiß hoch!
second-person singular: sei hochgeschmissen!
second-person singular: werde hochgeschmissen!

indicative · present

first-person plural: wir hochschmeißen
first-person plural: wir schmeißen hoch
first-person plural: wir sind hochgeschmissen
first-person plural: wir werden hochgeschmissen
first-person singular: ich bin hochgeschmissen
first-person singular: ich hochschmeiße
first-person singular: ich schmeiße hoch
first-person singular: ich werde hochgeschmissen
second-person plural: ihr hochschmeißt
second-person plural: ihr schmeißt hoch
second-person plural: ihr seid hochgeschmissen
second-person plural: ihr werdet hochgeschmissen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hochschmeißen
first-person plural: wir schmeißen hoch
first-person plural: wir seien hochgeschmissen
first-person plural: wir werden hochgeschmissen
first-person singular: ich hochschmeiße
first-person singular: ich schmeiße hoch
first-person singular: ich sei hochgeschmissen
first-person singular: ich werde hochgeschmissen
second-person plural: ihr hochschmeißet
second-person plural: ihr schmeißet hoch
second-person plural: ihr seiet hochgeschmissen
second-person plural: ihr werdet hochgeschmissen

hochschmeißen

verbseparable

Meanings

1.
nach oben werfen
- “„Tänzerinnen, die die Beine hochschmeißen, kommen diesmal noch keine, damit Sie sich allmählich eingewöhnen.“”
- “„»Schmeiß hoch!«, sagt Jochen. Ich schätze die Höhe ab. »Wird nicht klappen. Komm runter.« »Schmeiß es hoch, ich kann nicht runter.«“”
- “„Ick hab det selbst jesehen, daß eener det Seil hochschmeißt und daß et jewissermaßen in de Luft hängt, als wenn der Himmel eenen Haken hätt, und daß dann een kleener Junge ruffklettert.“”
- “„Es war ein großartiger Anblick: wie die Soldaten erst ihre Beine hochschmissen und dann auf den Boden knallten; zackig, stramm. Wie am Schnürchen klappte das.“”
- “„Was sie allerdings nicht wusste, war, dass Richie mir jeden Abend pünktlich zur Dämmerung ein halbes Gramm zur Terrasse hochschmiss und ich es mir letztlich doch einpfeifen konnte.“”
colloquial
Englishto throw up, to toss up
Españollanzar hacia arriba, echar hacia arriba
Françaisjeter en l'air, lancer vers le haut
Italianolanciare in alto, gettare in alto
Portuguêsjogar para cima, lançar para cima
Русскийбросить вверх, кинуть вверх
Türkçeyukarı fırlatmak, yukarı atmak
Українськакинути вгору, викинути вгору
Ελληνικάρίχνω ψηλά, πετώ ψηλά
Tiếng Việtném lên, ném vào trên
العربيةيرمي إلى الأعلى, يُلقي إلى الأعلى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochgeschmissen sein
first-person plural: wir werden hochgeschmissen werden
first-person plural: wir werden hochschmeißen
first-person singular: ich werde hochgeschmissen sein
first-person singular: ich werde hochgeschmissen werden
first-person singular: ich werde hochschmeißen
second-person plural: ihr werdet hochgeschmissen sein
second-person plural: ihr werdet hochgeschmissen werden
second-person plural: ihr werdet hochschmeißen
second-person singular: du wirst hochgeschmissen sein
second-person singular: du wirst hochgeschmissen werden
second-person singular: du wirst hochschmeißen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochgeschmissen sein
first-person plural: wir werden hochgeschmissen werden
first-person plural: wir werden hochschmeißen
first-person singular: ich werde hochgeschmissen sein
first-person singular: ich werde hochgeschmissen werden
first-person singular: ich werde hochschmeißen
second-person plural: ihr werdet hochgeschmissen sein
second-person plural: ihr werdet hochgeschmissen werden
second-person plural: ihr werdet hochschmeißen
second-person singular: du werdest hochgeschmissen
second-person singular: du werdest hochgeschmissen sein
second-person singular: du werdest hochschmeißen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochgeschmissen sein
first-person plural: wir würden hochgeschmissen werden
first-person plural: wir würden hochschmeißen
first-person singular: ich würde hochgeschmissen sein
first-person singular: ich würde hochgeschmissen werden
first-person singular: ich würde hochschmeißen
second-person plural: ihr würdet hochgeschmissen sein
second-person plural: ihr würdet hochgeschmissen werden
second-person plural: ihr würdet hochschmeißen
second-person singular: du würdest hochgeschmissen
second-person singular: du würdest hochgeschmissen sein
second-person singular: du würdest hochschmeißen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgeschmissen gewesen sein
first-person plural: wir werden hochgeschmissen haben
first-person plural: wir werden hochgeschmissen worden sein
first-person singular: ich werde hochgeschmissen gewesen sein
first-person singular: ich werde hochgeschmissen haben
first-person singular: ich werde hochgeschmissen worden sein
second-person plural: ihr werdet hochgeschmissen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hochgeschmissen haben
second-person plural: ihr werdet hochgeschmissen worden sein
second-person singular: du wirst hochgeschmissen gewesen sein
second-person singular: du wirst hochgeschmissen haben
second-person singular: du wirst hochgeschmissen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgeschmissen gewesen sein
first-person plural: wir werden hochgeschmissen haben
first-person plural: wir werden hochgeschmissen worden sein
first-person singular: ich werde hochgeschmissen gewesen sein
first-person singular: ich werde hochgeschmissen haben
first-person singular: ich werde hochgeschmissen worden sein
second-person plural: ihr werdet hochgeschmissen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hochgeschmissen haben
second-person plural: ihr werdet hochgeschmissen worden sein
second-person singular: du werdest hochgeschmissen gewesen sein
second-person singular: du werdest hochgeschmissen haben
second-person singular: du werdest hochgeschmissen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgeschmissen gewesen sein
first-person plural: wir würden hochgeschmissen haben
first-person plural: wir würden hochgeschmissen worden sein
first-person singular: ich würde hochgeschmissen gewesen sein
first-person singular: ich würde hochgeschmissen haben
first-person singular: ich würde hochgeschmissen worden sein
second-person plural: ihr würdet hochgeschmissen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hochgeschmissen haben
second-person plural: ihr würdet hochgeschmissen worden sein
second-person singular: du würdest hochgeschmissen gewesen sein
second-person singular: du würdest hochgeschmissen haben
second-person singular: du würdest hochgeschmissen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hochschmissen
first-person plural: wir schmissen hoch
first-person plural: wir waren hochgeschmissen
first-person plural: wir wurden hochgeschmissen
first-person singular: ich hochschmiss
first-person singular: ich schmiss hoch
first-person singular: ich war hochgeschmissen
first-person singular: ich wurde hochgeschmissen
second-person plural: ihr hochschmisst
second-person plural: ihr schmisst hoch
second-person plural: ihr wart hochgeschmissen
second-person plural: ihr wurdet hochgeschmissen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hochschmissen
first-person plural: wir schmissen hoch
first-person plural: wir wären hochgeschmissen
first-person plural: wir würden hochgeschmissen
first-person singular: ich hochschmisse
first-person singular: ich schmisse hoch
first-person singular: ich wäre hochgeschmissen
first-person singular: ich würde hochgeschmissen
second-person plural: ihr hochschmisset
second-person plural: ihr schmisset hoch
second-person plural: ihr wäret hochgeschmissen
second-person plural: ihr wärt hochgeschmissen

imperative · perfect

haben Sie hochgeschmissen!
seien Sie hochgeschmissen gewesen!
seien Sie hochgeschmissen worden!
second-person plural: habt hochgeschmissen!
second-person plural: seid hochgeschmissen gewesen!
second-person plural: seid hochgeschmissen worden!
second-person singular: habe hochgeschmissen!
second-person singular: sei hochgeschmissen gewesen!
second-person singular: sei hochgeschmissen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hochgeschmissen
first-person plural: wir sind hochgeschmissen gewesen
first-person plural: wir sind hochgeschmissen worden
first-person singular: ich bin hochgeschmissen gewesen
first-person singular: ich bin hochgeschmissen worden
first-person singular: ich habe hochgeschmissen
second-person plural: ihr habt hochgeschmissen
second-person plural: ihr seid hochgeschmissen gewesen
second-person plural: ihr seid hochgeschmissen worden
second-person singular: du bist hochgeschmissen gewesen
second-person singular: du bist hochgeschmissen worden
second-person singular: du hast hochgeschmissen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hochgeschmissen
first-person plural: wir seien hochgeschmissen gewesen
first-person plural: wir seien hochgeschmissen worden
first-person singular: ich habe hochgeschmissen
first-person singular: ich sei hochgeschmissen gewesen
first-person singular: ich sei hochgeschmissen worden
second-person plural: ihr habet hochgeschmissen
second-person plural: ihr seiet hochgeschmissen gewesen
second-person plural: ihr seiet hochgeschmissen worden
second-person singular: du habest hochgeschmissen
second-person singular: du seiest hochgeschmissen gewesen
second-person singular: du seiest hochgeschmissen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hochgeschmissen
first-person plural: wir waren hochgeschmissen gewesen
first-person plural: wir waren hochgeschmissen worden
first-person singular: ich hatte hochgeschmissen
first-person singular: ich war hochgeschmissen gewesen
first-person singular: ich war hochgeschmissen worden
second-person plural: ihr hattet hochgeschmissen
second-person plural: ihr wart hochgeschmissen gewesen
second-person plural: ihr wart hochgeschmissen worden
second-person singular: du hattest hochgeschmissen
second-person singular: du warst hochgeschmissen gewesen
second-person singular: du warst hochgeschmissen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hochgeschmissen
first-person plural: wir wären hochgeschmissen gewesen
first-person plural: wir wären hochgeschmissen worden
first-person singular: ich hätte hochgeschmissen
first-person singular: ich wäre hochgeschmissen gewesen
first-person singular: ich wäre hochgeschmissen worden
second-person plural: ihr hättet hochgeschmissen
second-person plural: ihr wäret hochgeschmissen gewesen
second-person plural: ihr wäret hochgeschmissen worden
second-person plural: ihr wärt hochgeschmissen gewesen
second-person plural: ihr wärt hochgeschmissen worden
second-person singular: du hättest hochgeschmissen

imperative · present

schmeißen Sie hoch!
seien Sie hochgeschmissen!
werden Sie hochgeschmissen!
second-person plural: schmeißt hoch!
second-person plural: seid hochgeschmissen!
second-person plural: werdet hochgeschmissen!
second-person singular: schmeiße hoch!
second-person singular: schmeiß hoch!
second-person singular: sei hochgeschmissen!
second-person singular: werde hochgeschmissen!

indicative · present

first-person plural: wir hochschmeißen
first-person plural: wir schmeißen hoch
first-person plural: wir sind hochgeschmissen
first-person plural: wir werden hochgeschmissen
first-person singular: ich bin hochgeschmissen
first-person singular: ich hochschmeiße
first-person singular: ich schmeiße hoch
first-person singular: ich werde hochgeschmissen
second-person plural: ihr hochschmeißt
second-person plural: ihr schmeißt hoch
second-person plural: ihr seid hochgeschmissen
second-person plural: ihr werdet hochgeschmissen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hochschmeißen
first-person plural: wir schmeißen hoch
first-person plural: wir seien hochgeschmissen
first-person plural: wir werden hochgeschmissen
first-person singular: ich hochschmeiße
first-person singular: ich schmeiße hoch
first-person singular: ich sei hochgeschmissen
first-person singular: ich werde hochgeschmissen
second-person plural: ihr hochschmeißet
second-person plural: ihr schmeißet hoch
second-person plural: ihr seiet hochgeschmissen
second-person plural: ihr werdet hochgeschmissen