hoch·schmeißen

nach oben werfen

• “„Tänzerinnen, die die Beine hochschmeißen, kommen diesmal noch keine, damit Sie sich allmählich eingewöhnen.“”
• “„»Schmeiß hoch!«, sagt Jochen. Ich schätze die Höhe ab. »Wird nicht klappen. Komm runter.« »Schmeiß es hoch, ich kann nicht runter.«“”
• “„Ick hab det selbst jesehen, daß eener det Seil hochschmeißt und daß et jewissermaßen in de Luft hängt, als wenn der Himmel eenen Haken hätt, und daß dann een kleener Junge ruffklettert.“”
• “„Es war ein großartiger Anblick: wie die Soldaten erst ihre Beine hochschmissen und dann auf den Boden knallten; zackig, stramm. Wie am Schnürchen klappte das.“”
• “„Was sie allerdings nicht wusste, war, dass Richie mir jeden Abend pünktlich zur Dämmerung ein halbes Gramm zur Terrasse hochschmiss und ich es mir letztlich doch einpfeifen konnte.“”

Englishto throw up, to toss up

Españollanzar hacia arriba, echar hacia arriba

Françaisjeter en l'air, lancer vers le haut

Italianolanciare in alto, gettare in alto

Portuguêsjogar para cima, lançar para cima

Русскийбросить вверх, кинуть вверх

Türkçeyukarı fırlatmak, yukarı atmak

Українськакинути вгору, викинути вгору

Ελληνικάρίχνω ψηλά, πετώ ψηλά

Tiếng Việtném lên, ném vào trên

العربيةيرمي إلى الأعلى, يُلقي إلى الأعلى

Antonyme

runterschmeißen