oberflächlich

die Oberfläche eines Gegenstandes oder einer Sache betreffend, sich auf die Oberfläche beziehend

• “Die Berge waren oberflächlich von Schnee bedeckt.”
• “Aus Krampfadern kann eine oberflächliche Venenentzündung entstehen.”

Englishglib, superficial

Españolsuperficial

Françaissuperficiel

Italianosuperficiale

Portuguêssuperficial

Русскийповерхностный, несерьёзный

Türkçeyüzeysel

Українськаповерхневий

Ελληνικάεπιφανειακός

Tiếng Việtbề mặt

العربيةسطحي

Synonyme

außenflachflüchtigperipherseichtverflachtvordergründigäußerlich

Antonyme

inneninnerlichtieftiefliegend

nicht gründlich oder auch nicht gründlich genug, nur das Äußere beachtend

• “Eine hingeschluderte Arbeit nennt man oberflächlich.”
• “Er hat viele Tiere und kann sich nicht um jedes kümmern, kann nur oberflächlich arbeiten.”
• “Oberflächlich betrachtet, ist die Frage schnell zu beantworten, aber wenn man weiter nachdenkt, wird es schwieriger.”
• “Die Frage der Finanzierung wurde nur oberflächlich gestreift.”
• “Leider ist seine neue Freundin ein recht oberflächlicher Mensch, sie hat nur Mode und Disko im Kopf.”
• “Welch ein oberflächlicher Angeber!”

Englishsuperficial, shallow

Españolsuperficial, poco profundo

Françaissuperficiel, peu approfondi

Italianosuperficiale, poco profondo

Portuguêssuperficial, raso

Русскийповерхностный, несерьёзный, неглубокий

Türkçeyüzeysel, sığ

Українськаповерхневий, неглибокий

Ελληνικάεπιφανειακός, ρηχός

Tiếng Việthời hợt

العربيةسطحي, غير عميق

Synonyme

achtlosanfängerhaftbanalbequembilligdilettantischeinfallsarmflachflatterhaftgehirnlosgeistlosgeisttötendgrobhingeschluderthohlinakkuratlaxleerleichtleichtfertigleichthinleichtsinniglässignachlässignichts sagendperipherplattsaftlossaloppschlampigschludrigschwachseichtsorglossprunghafttrivialunaufmerksamunbedachtunbekümmertungenauunkorrektunordentlichunverantwortlichverantwortungslosverflachtveräußerlichtvordergründigwechselhaftwitzloszerfahrenäußerlich

Antonyme

ernsthaftgenaugründlichordentlichseriös