lax

Meanings

1. 1.

   nicht streng (in der Auslegung von Regeln)

   • “Die Französischlehrerin warf ihrem Kollegen vor, zu lax bei der Bewertung der Schüler zu sein.”
   • “„Mit anderen Fahndern wurde er vor vier Jahren aus dem Dienst geworfen - nachdem er intern gegen einen zu laxen Umgang mit Steuersünden protestiert hatte.“”
   • “Nu för tiden har de blivit lax.”
   • “Jag älskar varm rökt lax.”

   Englishlax, lenient

   Españollaxo, permisivo

   Françaislâche, laxiste, permissif

   Italianolasso, rilassato, negligente, largo, permissivo

   Portuguêslaxo, permissivo

   Русскийслабый, попустительский

   Türkçegevşek, hoşgörülü

   Українськапомірний, м'який

   Ελληνικάεπιεικής, χαλαρός

   Tiếng Việtlỏng lẻo, dễ dãi

   العربيةمرن, متساهل