etwaige Formen nicht beachtend
- “Er drückte sich dieses Mal reichlich salopp aus.”
- “Sie fällt immer durch ihre saloppe Kleidung auf.”
Englishcasual, sloppy, informal
Españolcoloquial, informal, desenfadado
Françaisdécontracté, familier, informel
Italianosciatto, informale, rilassato
Portuguêscasual, informal
Русскийнеформальный, повседневный
Türkçegelişigüzel, özensiz, sıradan, bayağı, rahat, gündelik
Українськанеформальний, повсякденний
Ελληνικάχαλαρός, ανεπίσημος
Tiếng Việtkhông trang trọng, thư giãn
العربيةغير رسمي, عادي