Meanings
- 1.
(Untergrund) durch das Befahren mit einem Fahrzeug beschädigen/zerstören
- “Die Baufahrzeuge haben die Auffahrt zum Baugrundstück völlig zerfahren.”
Englishto damage, to destroyEspañoldañar, destruirFrançaisécraser avec un véhicule, endommager, détruireItalianodanneggiare, distruggerePortuguêsdanificar, destruirРусскийповредить, уничтожитьTürkçezarar vermek, yıkmakУкраїнськапошкодити, знищитиΕλληνικάκαταστρέφω, ζημιώνωTiếng Việthư hại, phá hủyالعربيةتلف, دمر - 2.
(etwas) durch Überfahren mit einem Fahrzeug zerstören und verteilen
- “Die Vögel picken eifrig an den auf der Überholspur zerfahrenen Früchten.”
Englishto damage, to destroyEspañolatropellar, dispersarFrançaisécraser, répandreItalianoinvestire, disperderePortuguêsatropelar, dispersarРусскийсбить, разбросатьTürkçeçiğnemek, dağıtmakУкраїнськапереїхати, розкидатиΕλληνικάπατάω, διασκορπίζωTiếng Việtđâm, rảiالعربيةدهس, نشر
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | zerfahre |
| du | zerfährst |
| er/sie/es | zerfährt |
| wir | zerfahren |
| ihr | zerfahrt |
| sie | zerfahren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zerfahren |
| du | hattest zerfahren |
| er/sie/es | hatte zerfahren |
| wir | hatten zerfahren |
| ihr | hattet zerfahren |
| sie | hatten zerfahren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war zerfahren worden |
| sie | waren zerfahren worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zerfahren gewesen |
| sie | waren zerfahren gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zerfahren |
| du | hättest zerfahren |
| er/sie/es | hätte zerfahren |
| wir | hätten zerfahren |
| ihr | hättet zerfahren |
| sie | hätten zerfahren |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre zerfahren worden |
| sie | wären zerfahren worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zerfahren gewesen |
| sie | wären zerfahren gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | zerfuhr |
| du | zerfuhrst |
| er/sie/es | zerfuhr |
| wir | zerfuhren |
| ihr | zerfuhrt |
| sie | zerfuhren |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde zerfahren |
| sie | wurden zerfahren |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zerfahren |
| sie | waren zerfahren |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | zerführe |
| du | zerführest |
| du | zerführst |
| er/sie/es | zerführe |
| wir | zerführen |
| ihr | zerführet |
| ihr | zerführt |
| sie | zerführen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zerfahren |
| sie | würden zerfahren |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zerfahren |
| sie | wären zerfahren |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe zerfahren |
| du | hast zerfahren |
| er/sie/es | hat zerfahren |
| wir | haben zerfahren |
| ihr | habt zerfahren |
| sie | haben zerfahren |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist zerfahren worden |
| sie | sind zerfahren worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zerfahren gewesen |
| sie | sind zerfahren gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zerfahren |
| du | habest zerfahren |
| er/sie/es | habe zerfahren |
| wir | haben zerfahren |
| ihr | habet zerfahren |
| sie | haben zerfahren |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei zerfahren worden |
| sie | seien zerfahren worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zerfahren gewesen |
| sie | seien zerfahren gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zerfahren! |
| — | habt zerfahren! |
| — | haben Sie zerfahren!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | zerfahre |
| du | zerfährst |
| er/sie/es | zerfährt |
| wir | zerfahren |
| ihr | zerfahrt |
| sie | zerfahren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zerfahren |
| sie | werden zerfahren |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zerfahren |
| sie | sind zerfahren |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | zerfahre |
| du | zerfahrest |
| er/sie/es | zerfahre |
| wir | zerfahren |
| ihr | zerfahret |
| sie | zerfahren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zerfahren |
| sie | werden zerfahren |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zerfahren |
| sie | seien zerfahren |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | zerfahr! |
| — | zerfahre! |
| — | zerfahrt! |
| — | zerfahren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zerfahren |
| du | wirst zerfahren |
| er/sie/es | wird zerfahren |
| wir | werden zerfahren |
| ihr | werdet zerfahren |
| sie | werden zerfahren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zerfahren werden |
| sie | werden zerfahren werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zerfahren sein |
| sie | werden zerfahren sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zerfahren |
| du | werdest zerfahren |
| er/sie/es | werde zerfahren |
| wir | werden zerfahren |
| ihr | werdet zerfahren |
| sie | werden zerfahren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zerfahren werden |
| sie | werden zerfahren werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zerfahren sein |
| sie | werden zerfahren sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zerfahren |
| du | würdest zerfahren |
| er/sie/es | würde zerfahren |
| wir | würden zerfahren |
| ihr | würdet zerfahren |
| sie | würden zerfahren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zerfahren werden |
| sie | würden zerfahren werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zerfahren sein |
| sie | würden zerfahren sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zerfahren haben |
| du | wirst zerfahren haben |
| er/sie/es | wird zerfahren haben |
| wir | werden zerfahren haben |
| ihr | werdet zerfahren haben |
| sie | werden zerfahren haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zerfahren worden sein |
| sie | werden zerfahren worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zerfahren gewesen sein |
| sie | werden zerfahren gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zerfahren haben |
| du | werdest zerfahren haben |
| er/sie/es | werde zerfahren haben |
| wir | werden zerfahren haben |
| ihr | werdet zerfahren haben |
| sie | werden zerfahren haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zerfahren worden sein |
| sie | werden zerfahren worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zerfahren gewesen sein |
| sie | werden zerfahren gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zerfahren haben |
| du | würdest zerfahren haben |
| er/sie/es | würde zerfahren haben |
| wir | würden zerfahren haben |
| ihr | würdet zerfahren haben |
| sie | würden zerfahren haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zerfahren worden sein |
| sie | würden zerfahren worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zerfahren gewesen sein |
| sie | würden zerfahren gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas zerfahren