Meanings
- 1.
ordentlich
- “Ein seriöser Ober bediente uns.”
Englishproper, orderly, neatEspañolordenado, pulcroFrançaissérieux, ordonné, soignéItalianoordinato, pulitoPortuguêsorganizado, limpoРусскийаккуратный, упорядоченныйTürkçedüzenli, temizУкраїнськаохайний, акуратнийΕλληνικάτακτικός, καθαρόςTiếng Việtngăn nắp, gọn gàngالعربيةمرتب, نظيف- Synonyme
- ordentlich
- 2.
ernst, würdig (personenbezogen)
- “Die seriösen Würdenträger begleiten die Zeremonie.”
Englishsolemn, dignified, seriousEspañolserio, dignoFrançaissérieux, digneItalianoserio, dignitosoPortuguêssério, dignoРусскийсерьезный, достойныйTürkçeciddi, saygınУкраїнськасерйозний, гіднийΕλληνικάσοβαρός, άξιοςTiếng Việtnghiêm túc, đứng đắnالعربيةجاد, مهيب - 3.
gediegen, solide gefertigt (sachbezogen)
- “Ein seriöser Koffer ist meist aus Leder.”
Englishrespectable, solid, well-madeEspañolsólido, bien hechoFrançaissérieux, solide, bien fabriquéItalianosolido, ben fattoPortuguêssólido, bem feitoРусскийсолидный, хорошо сделанныйTürkçesağlam, iyi yapılmışУкраїнськаміцний, добре зробленийΕλληνικάστέρεος, καλά φτιαγμένοςTiếng Việtvững chắc, chất lượngالعربيةصلب, مصنوع بشكل جيد - 4.
vertrauenswürdig, glaubwürdig, zuverlässig
- “Eine seriöse Firma braucht keine Schleichwerbung.”
Englishreputable, respectable, trustworthy, reliableEspañolde confianza, fiableFrançaissérieux, digne de confiance, fiableItalianoaffidabile, fidatoPortuguêsconfiável, fiávelРусскийдостоверный, надежныйTürkçegüvenilir, itibarlıУкраїнськанадійний, достовірнийΕλληνικάαξιόπιστος, έμπιστοςTiếng Việtđáng tin cậy, tin cậyالعربيةموثوق, موثوق به - 5.
ernst zu nehmen (handlungsbezogen)
- “Der seriösen Warnung sollte man Folge leisten.”
Englishserious, worth consideringEspañolserio, digno de consideraciónFrançaissérieux, à prendre au sérieuxItalianoserio, da prendere sul serioPortuguêssério, digno de consideraçãoРусскийсерьезный, стоящий вниманияTürkçeciddi, ciddiye alınması gerekenУкраїнськасерйозний, вартий увагиΕλληνικάσοβαρός, άξιος προσοχήςTiếng Việtnghiêm túc, đáng để xem xétالعربيةجاد, يستحق الاعتبار
Adjective forms
| Positive | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
| seriös | seriöser | am seriösesten |
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | seriöser | seriöse | seriöses | seriöse |
| Genitive | seriösen | seriöser | seriösen | seriöser |
| Dative | seriösem | seriöser | seriösem | seriösen |
| Accusative | seriösen | seriöse | seriöses | seriöse |