Meanings
- 1.
ordentlich
- “Ein seriöser Ober bediente uns.”
Englishproper, orderly, neatEspañolordenado, pulcroFrançaissérieux, ordonné, soignéItalianoordinato, pulitoPortuguêsorganizado, limpoРусскийаккуратный, упорядоченныйTürkçedüzenli, temizУкраїнськаохайний, акуратнийΕλληνικάτακτικός, καθαρόςTiếng Việtngăn nắp, gọn gàngالعربيةمرتب, نظيف - 2.
ernst, würdig (personenbezogen)
- “Die seriösen Würdenträger begleiten die Zeremonie.”
Englishsolemn, dignified, seriousEspañolserio, dignoFrançaissérieux, digneItalianoserio, dignitosoPortuguêssério, dignoРусскийсерьезный, достойныйTürkçeciddi, saygınУкраїнськасерйозний, гіднийΕλληνικάσοβαρός, άξιοςTiếng Việtnghiêm túc, đứng đắnالعربيةجاد, مهيب - 3.
gediegen, solide gefertigt (sachbezogen)
- “Ein seriöser Koffer ist meist aus Leder.”
Englishrespectable, solid, well-madeEspañolsólido, bien hechoFrançaissérieux, solide, bien fabriquéItalianosolido, ben fattoPortuguêssólido, bem feitoРусскийсолидный, хорошо сделанныйTürkçesağlam, iyi yapılmışУкраїнськаміцний, добре зробленийΕλληνικάστέρεος, καλά φτιαγμένοςTiếng Việtvững chắc, chất lượngالعربيةصلب, مصنوع بشكل جيد - 4.
vertrauenswürdig, glaubwürdig, zuverlässig
- “Eine seriöse Firma braucht keine Schleichwerbung.”
Englishreputable, respectable, trustworthy, reliableEspañolde confianza, fiableFrançaissérieux, digne de confiance, fiableItalianoaffidabile, fidatoPortuguêsconfiável, fiávelРусскийдостоверный, надежныйTürkçegüvenilir, itibarlıУкраїнськанадійний, достовірнийΕλληνικάαξιόπιστος, έμπιστοςTiếng Việtđáng tin cậy, tin cậyالعربيةموثوق, موثوق به - 5.
ernst zu nehmen (handlungsbezogen)
- “Der seriösen Warnung sollte man Folge leisten.”
Englishserious, worth consideringEspañolserio, digno de consideraciónFrançaissérieux, à prendre au sérieuxItalianoserio, da prendere sul serioPortuguêssério, digno de consideraçãoРусскийсерьезный, стоящий вниманияTürkçeciddi, ciddiye alınması gerekenУкраїнськасерйозний, вартий увагиΕλληνικάσοβαρός, άξιος προσοχήςTiếng Việtnghiêm túc, đáng để xem xétالعربيةجاد, يستحق الاعتبار
Adjective forms
positive
seriöser
comparative
seriöserer
superlative
seriösester