unverantwortlich

Meanings

1. 1.

   keine Verantwortung habend

   • “„Der Vater stellte ihm vor, wie unverantwortlich er gegen seine eigene Familie handle, wie stark er sich an Gott versündige, der ihm bis jetzt so sichtbar seinen Segen verliehen habe …“”
   • “„»Ich danke Ihnen. Ich gehe allein.« »Auf keinen Fall!« rief Hugo ungestüm. »Sie sind furchtbar aufgeregt, halb ohnmächtig; es wäre unverantwortlich, Sie in diesem Zustande allein zu lassen.«“”
   • “[Jakarta/Indonesien:] „Überhaupt ist Wasser für die 18 Millionen Menschen im Ballungsgebiet ein Grund zur täglichen Sorge. Ursache ist der unverantwortliche Umgang mit Abwässern jeder Art.“”

   Englishirresponsible, reckless

   Españolirresponsable, temerario

   Françaisirresponsable, insouciant

   Italianoirresponsabile, sconsiderato

   Portuguêsirresponsável, imprudente

   Русскийбезответственный, неосторожный

   Türkçesorumsuz, dikkatsiz

   Українськабезвідповідальний, недбалий

   Ελληνικάανεύθυνος, αμελής

   Tiếng Việtthiếu trách nhiệm, vô trách nhiệm

   العربيةغير مسؤول, متهور