seicht

Meanings

1. 1.

   von geringer Wassertiefe

   • “Das Wasser ist zu seicht, um darin zu schwimmen.”
   • “Falls man in seichtem Wasser schwimmt, soll man keine Angst haben.”
   • “[Das Gehirn ist zufrieden damit] immer wieder diesen Mann zu beobachten, wie er bedächtig die Barschnetze aufhängt, wie er das Boot im Zickzackkurs durch das seichte Gewässer nahe am Ufer führt und das Maschenwerk in großen Schwüngen auslegt.”

   Englishshallow, fordable, wadeable, shoal

   Españolsuperficial, poco profundo

   Françaisbas, peu profond

   Italianopoco profondo

   Portuguêsrasa

   Русскийнеглубокий, мелкий

   Türkçesığ

   Українськамілкий

   Ελληνικάρηχός

   Tiếng Việtnông

   العربيةضحل
2. 2.

   wenig anspruchsvoll (von geringem Tiefgang)

   • “„Eine frivole oder seichte Beziehung zu Menschen war ihr unmöglich.“”
   • “"In den Köpfen vieler wird unter Comic immer noch die seichte Unterhaltung verstanden. Aber das ändert sich Schritt für Schritt", sagt Dietrich Grünewald.”
   • “„Sie genierte sich für ihren seichten Versuch, ein Gespräch anzuknüpfen.“”

   Englishshallow, superficial

   Españolsuperficial

   Françaisfade, superficiel

   Italianosuperficiale

   Portuguêssuperficial

   Русскийнеприхотливый, поверхностный

   Türkçeyüzeysel

   Українськаповерхневий

   Ελληνικάεπιφανειακός

   Tiếng Việthời hợt

   العربيةسطحي