Meanings
- 1.
unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf
- “Der Stein ist bisher nur grob behauen.”
Englishcoarse, impolite, rude, roughEspañolbasto, grueso, áspero, toscoFrançaisbourru, rude, rugueux, grossierItalianogrossolano, rozzo, ruvidoPortuguêstosco, grosso, áspero, grosseiroРусскийгрубый, шероховатыйTürkçekaba, pürüzlüУкраїнськагрубий, шорсткийΕλληνικάτραχύς, χονδροειδήςTiếng Việtthô, gồ ghềالعربيةخشن, خام, غير مصقول - 2.
nicht ganz genau, präzise
- “Die Werte sind aber nur grob geschätzt.”
- “„Die Heinsberg-Studie zur Dunkelziffer der Corona-Infektionen basiert auf einer grob falschen Berechnung.“”
Englishrough, approximateEspañolaproximadoFrançaisapproximatifItalianoapprossimativoPortuguêsimpreciso, aproximadoРусскийгрубый, приблизительныйTürkçekabaca, yaklaşıkУкраїнськаприблизнийΕλληνικάπροσεγγιστικόςTiếng Việtxấp xỉالعربيةتقريبي - 3.
ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig
- “Sei nicht so grob zu mir!”
- “Du bist aber ganz schön grob zu deiner Schwester.”
Englishcoarse, impolite, rude, rough, clumsyEspañolgrosero, rudo, torpeFrançaisbourru, rude, maladroitItalianogoffo, maleducatoPortuguêsgrosseiro, desajeitadoРусскийгрубый, неловкийTürkçekaba, sakarУкраїнськагрубий, незграбнийΕλληνικάαγενής, άγαρμποςTiếng Việtthô lỗ, vụng vềالعربيةفاحش, وقح, أخرق - 4.
im hohen Maße
- “Mach keinen groben Fehler!”
Englishrough, very, extremelyEspañolgrave, muy, extremadamenteFrançaistrès, extrêmementItalianomolto, estremamentePortuguêsgrande, muito, extremamenteРусскийгрубый, очень, крайнеTürkçebüyük, çok, son dereceУкраїнськадуже, надзвичайноΕλληνικάπολύ, ακραίαTiếng Việtrất, cực kỳالعربيةجداً, بشكل كبير
Adjective forms
positive
grober
comparative
gröberer
superlative
gröbster