Meanings
- 1.
räumlich weit nach unten ausgedehnt
- “Der Atlantik ist an manchen Stellen sehr tief.”
- “Er flog viel tiefer, um dem Radar zu entgehen.”
Englishdeep, lowEspañolhondo, bajo, profundoFrançaisprofond, basItalianoprofondo, bassoPortuguêsfundo, profundo, baixoРусскийглубокий, низкийTürkçederin, alçakУкраїнськаглибокий, низькийΕλληνικάβαθύς, χαμηλόςTiếng Việtsâu, thấpالعربيةعميق, منخفض - 2.
nahe am Zentrum, Innersten
- “Tief im Dschungel leben gefährliche Tiere.”
- “Tief im Gehirn verborgen sind geheimste Gedanken.”
figurativeEnglishdeep, innerEspañolprofundo, internoFrançaisprofond, intérieurItalianoprofondo, internoPortuguêsprofundo, internoРусскийглубокий, внутреннийTürkçederin, içУкраїнськаглибокий, внутрішнійΕλληνικάβαθύς, εσωτερικόςTiếng Việtsâu, nội bộالعربيةعميق, داخلي - 3.
verstärkend, wenn hoch unpassend ist
- “Sie alle befiel eine tiefe Trauer.”
Englishprofound, deep, intenseEspañolprofundo, intensoFrançaisprofond, intenseItalianoprofondo, intensoPortuguêsprofundo, intensoРусскийглубокий, интенсивныйTürkçederin, yoğunУкраїнськаглибокий, інтенсивнийΕλληνικάβαθύς, έντονοςTiếng Việtsâu, mãnh liệtالعربيةعميق, شديد - 4.
von niedriger Frequenz
- “Der tiefste Ton auf einem Klavier ist subkontra A.”
Englishdeep, lowEspañolbajo, profundoFrançaisgrave, bas, profondItalianobasso, profondoPortuguêsbaixo, profundoРусскийнизкий, глубокийTürkçederin, alçakУкраїнськанизький, глибокийΕλληνικάχαμηλός, βαθύςTiếng Việtthấp, sâuالعربيةمنخفض, عميق - 5.
hohe Sättigung oder dunkler Ton
- “Klavierlack hat einen hohen Glanz und erzeugt ein tiefes Schwarz.”
Englishdeep, darkEspañoloscuro, profundoFrançaisprofond, sombreItalianoscuro, profondoPortuguêsescuro, profundoРусскийтёмный, темный, глубокийTürkçekoyu, derinУкраїнськатемний, глибокийΕλληνικάσκοτεινός, βαθύςTiếng Việttối, sâuالعربيةداكن, عميق
Adjective forms
positive
tiefer
comparative
tieferer
superlative
tiefster