Meanings
- 1.
aufgeräumt und geordnet
- “Dein Zimmer ist ja heute so ordentlich.”
Englishtidy, orderly, neatEspañolordenado, limpioFrançaiscomme il faut, ordonné, propreItalianoordinato, pulitoPortuguêsorganizado, limpoРусскийаккуратный, упорядоченныйTürkçedüzenli, temizУкраїнськаохайний, акуратнийΕλληνικάτακτοποιημένος, συγυρισμένος, καθαρόςTiếng Việtgọn gàng, sạch sẽالعربيةمرتب, نظيف - 2.
positiv den Erwartungen entsprechend, anständig
- “Er hat eine ordentliche Leistung gezeigt.”
- “Er ist ein ordentlicher Mensch.”
colloquialEnglishdecent, properEspañoldecente, adecuadoFrançaisdécent, correctItalianodecente, appropriatoPortuguêsdecente, apropriadoРусскийпорядочный, приличный, достойныйTürkçesaygın, uygunУкраїнськаприличний, гіднийΕλληνικάαρμόδιος, κατάλληλοςTiếng Việtđúng đắn, thích hợpالعربيةلائق, مناسب - 3.
sehr viel
- “Mach ordentlich Ketchup drauf!”
- “Der hat eine ordentliche Tracht Prügel verdient!”
colloquialEnglisha lot, very muchEspañolmucho, muchísimaFrançaisbeaucoup, énormémentItalianomolto, tantissimoPortuguêsmuito, bastanteРусскийочень много, значительноTürkçeçok, hayliУкраїнськадуже багато, значноΕλληνικάπολύ, πάρα πολύTiếng Việtrất nhiều, nhiềuالعربيةالكثير, بشكل كبير - 4.
ordnungsliebend
- “An ihrer Schultasche sieht man schon, dass sie sehr ordentlich ist.”
Englishorderly, neat-freakEspañolordenado, meticulosoFrançaisordonné, maniaque de l'ordreItalianoordinato, meticolosoPortuguêsorganizado, metódicoРусскийлюбящий порядок, аккуратныйTürkçedüzen seven, titizУкраїнськалюбитель порядку, акуратнийΕλληνικάτακτικός, μανιακός με την τάξηTiếng Việtyêu thích trật tự, có tổ chứcالعربيةمحب للنظام, دقيق - 5.
innerhalb einer verfassten Ordnung liegend
- “Der Religionsunterricht ist in den öffentlichen Schulen ordentliches Lehrfach.”
Englishin order, systematicEspañolen orden, sistemáticoFrançaisordinaire, dans l'ordre, systématiqueItalianoin ordine, sistematicoPortuguêsem ordem, sistemáticoРусскийв порядке, систематическийTürkçedüzenli, sistematikУкраїнськав порядку, систематичнийΕλληνικάτακτικός, σε τάξη, συστηματικόςTiếng Việttheo trật tự, hệ thốngالعربيةفي ترتيب, منهجي
Adjective forms
positive
ordentlicher
comparative
ordentlicherer
superlative
ordentlichster