unkorrekt

Meanings

1. 1.

   nicht korrekt, nicht so, wie man es von einem wohlerzogenen und umsichtigen Menschen erwartet

   • “„Zweifellos hatte der Lehrer M. unkorrekt gehandelt. Auf keinen Fall durfte er G., deren Schwatzhaftigkeit ihm aus dem Unterricht auch gut bekannt war, Möglichkeiten zur Verbreitung solcher Belastungsargumente bieten.“”
   • “Unkorrekt sitzende Kleidung und ein zu tiefes Dekolletee machen einen schlechten Eindruck.”

   Englishimproper, inappropriate

   Españolinapropiado, incorrecto

   Françaisinapproprié, incorrect

   Italianoinappropriato, scorretto

   Portuguêsinapropriado, incorreto

   Русскийнеуместный, неправильный

   Türkçeyanlış, uygunsuz

   Українськанеприпустимий, невірний

   Ελληνικάακατάλληλος, λανθασμένος

   Tiếng Việtkhông phù hợp, không đúng mực

   العربيةغير مناسب, غير صحيح
2. 2.

   nicht richtig, sondern falsch

   • “Unkorrekt sitzende Kleidung und ein zu tiefes Dekolletee machen einen schlechten Eindruck.”
   • “Sowohl der Lektor, als auch der Verleger empfanden diese Sätze als unkorrektes Deutsch und mahnten Nachbesserung an.”

   Englishincorrect, wrong

   Españolincorrecto

   Françaisincorrect

   Italianoscorretto

   Portuguêsincorreto

   Русскийнеправильный

   Türkçeyanlış

   Українськаневірний

   Ελληνικάλανθασμένος

   Tiếng Việtsai

   العربيةغير صحيح