Meanings
- 1.
nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen
- “Solch ein Angebot für einen Praktikumsplatz schlägt man doch nicht einfach so leichtfertig aus!”
Englishcarelessly, reckless, carelessEspañolirresponsable, temerarioFrançaisirréfléchi, légèretéItalianosconsiderato, imprudentePortuguêsleviano, irresponsávelРусскийлегкомысленный, безрассудныйTürkçedüşüncesiz, pervasızУкраїнськалегковажний, безвідповідальнийΕλληνικάεπιπόλαιος, αμελήςTiếng Việtkhinh suất, bất cẩnالعربيةمتهور, غير مسؤول - 2.
in böser Absicht
- “Heinz-Wilhelm ist äußerst leichtfertig gewesen, er grätschte den Gegenspieler mutwillig um und bekam dafür die rote Karte vom Schiedsrichter zugesprochen.”
Englishfrivolously, maliciousEspañolmaliciosoFrançaismalveillantItalianomalevoloPortuguêsmaliciosoРусскийзлобныйTürkçedüşüncesiz, kötü niyetliУкраїнськазловмиснийΕλληνικάκακόβουλοςTiếng Việtác ýالعربيةخبيث - 3.
die Moral auf die leichte Schulter nehmend
- “Man sagt ihr nach, sie sei ein leichtfertiges Mädchen, und sie hätte schon etliche Freunde gehabt.”
EnglishfrivolousEspañolfrívoloFrançaisfrivoleItalianofrivoloPortuguêsfrívoloРусскийфривольныйTürkçeciddiyetsizУкраїнськафривольнийΕλληνικάεπιπόλαιοςTiếng Việthời hợtالعربيةغير جاد
Adjective forms
positive
leichtfertiger
comparative
leichtfertigerer
superlative
leichtfertigster
Compound parts
- leichtADJmodifier— light, weightless, easy, slight, mild, low-calorie
- fertigADJhead— ready to serve, prepared, done, ready, finished, completed, gone, used up, exhausted, worn out, skilled, proficient