panschen — German Dictionary

panschen

verb

Meanings

1.
Flüssigkeit verschütten; verkleckern, verspritzen; planschen; in Flüssigkeiten mit Händen oder Füßen herumwühlen
- “Pansch nicht so!”
intransitive
Englishto mix, to adulterate
Españolsalpicar, chapotear
Françaiséclabousser, barbotter
Italianosguazzare, schizzare, splashare
Portuguêsespirrar, brincar na água
Русскийплескаться, брызгать
Türkçesıçratmak, suya girmek
Українськаплескатися, бовтатися у воді
Ελληνικάπιτσιλίζω, παίζω στο νερό
Tiếng Việtvăng, chơi đùa trong nước
العربيةرش, اللعب في الماء
2.
etwas mischen, verrühren; etwas (meist Flüssigkeit) fälschen, strecken; verschneiden
- “Wer panscht Wein?”
- “21.8.1985: Pfälzische Winzer panschen Wein”
- “„Die Reporter […] zeigen, wie bei Olivenöl gepanscht werden kann. Sie machen aus ranzigem Öl ein angebliches Top-Öl – ganz einfach mit ein bisschen Chemie und geschickter Mixtur.“”
transitive
Englishto mix, to adulterate, to dilute
Españolmezclar, diluir
Françaismélanger, diluer
Italianoannacquare, battezzare, adulterare, sofisticare, mescolare, diluire
Portuguêsmisturar, diluir
Русскийразбавлять, смешивать
Türkçekarıştırmak, seyreltilmek
Українськазмішувати, розводити
Ελληνικάανακατεύω, αραιώνω
Tiếng Việttrộn, pha loãng
العربيةخلط, تخفيف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden panschen
first-person singular: ich werde panschen
second-person plural: ihr werdet panschen
second-person singular: du wirst panschen
third-person plural: sie werden gepanscht sein
third-person plural: sie werden gepanscht werden
third-person plural: sie werden panschen
third-person singular: er/sie/es wird gepanscht sein
third-person singular: er/sie/es wird gepanscht werden
third-person singular: er/sie/es wird panschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden panschen
first-person singular: ich werde panschen
second-person plural: ihr werdet panschen
second-person singular: du werdest panschen
third-person plural: sie werden gepanscht sein
third-person plural: sie werden gepanscht werden
third-person plural: sie werden panschen
third-person singular: er/sie/es werde gepanscht sein
third-person singular: er/sie/es werde gepanscht werden
third-person singular: er/sie/es werde panschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden panschen
first-person singular: ich würde panschen
second-person plural: ihr würdet panschen
second-person singular: du würdest panschen
third-person plural: sie würden gepanscht sein
third-person plural: sie würden gepanscht werden
third-person plural: sie würden panschen
third-person singular: er/sie/es würde gepanscht sein
third-person singular: er/sie/es würde gepanscht werden
third-person singular: er/sie/es würde panschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gepanscht haben
first-person singular: ich werde gepanscht haben
second-person plural: ihr werdet gepanscht haben
second-person singular: du wirst gepanscht haben
third-person plural: sie werden gepanscht gewesen sein
third-person plural: sie werden gepanscht haben
third-person plural: sie werden gepanscht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gepanscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gepanscht haben
third-person singular: er/sie/es wird gepanscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gepanscht haben
first-person singular: ich werde gepanscht haben
second-person plural: ihr werdet gepanscht haben
second-person singular: du werdest gepanscht haben
third-person plural: sie werden gepanscht gewesen sein
third-person plural: sie werden gepanscht haben
third-person plural: sie werden gepanscht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gepanscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gepanscht haben
third-person singular: er/sie/es werde gepanscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gepanscht haben
first-person singular: ich würde gepanscht haben
second-person plural: ihr würdet gepanscht haben
second-person singular: du würdest gepanscht haben
third-person plural: sie würden gepanscht gewesen sein
third-person plural: sie würden gepanscht haben
third-person plural: sie würden gepanscht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gepanscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gepanscht haben
third-person singular: er/sie/es würde gepanscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir panschten
first-person singular: ich panschte
second-person plural: ihr panschtet
second-person singular: du panschtest
third-person plural: sie panschten
third-person plural: sie waren gepanscht
third-person plural: sie wurden gepanscht
third-person singular: er/sie/es panschte
third-person singular: er/sie/es war gepanscht
third-person singular: er/sie/es wurde gepanscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir panschten
first-person singular: ich panschte
second-person plural: ihr panschtet
second-person singular: du panschtest
third-person plural: sie panschten
third-person plural: sie wären gepanscht
third-person plural: sie würden gepanscht
third-person singular: er/sie/es panschte
third-person singular: er/sie/es wäre gepanscht
third-person singular: er/sie/es würde gepanscht

imperative · perfect

haben Sie gepanscht!
second-person plural: habt gepanscht!
second-person singular: habe gepanscht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gepanscht
first-person singular: ich habe gepanscht
second-person plural: ihr habt gepanscht
second-person singular: du hast gepanscht
third-person plural: sie haben gepanscht
third-person plural: sie sind gepanscht gewesen
third-person plural: sie sind gepanscht worden
third-person singular: er/sie/es hat gepanscht
third-person singular: er/sie/es ist gepanscht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gepanscht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gepanscht
first-person singular: ich habe gepanscht
second-person plural: ihr habet gepanscht
second-person singular: du habest gepanscht
third-person plural: sie haben gepanscht
third-person plural: sie seien gepanscht gewesen
third-person plural: sie seien gepanscht worden
third-person singular: er/sie/es habe gepanscht
third-person singular: er/sie/es sei gepanscht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gepanscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gepanscht
first-person singular: ich hatte gepanscht
second-person plural: ihr hattet gepanscht
second-person singular: du hattest gepanscht
third-person plural: sie hatten gepanscht
third-person plural: sie waren gepanscht gewesen
third-person plural: sie waren gepanscht worden
third-person singular: er/sie/es hatte gepanscht
third-person singular: er/sie/es war gepanscht gewesen
third-person singular: er/sie/es war gepanscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gepanscht
first-person singular: ich hätte gepanscht
second-person plural: ihr hättet gepanscht
second-person singular: du hättest gepanscht
third-person plural: sie hätten gepanscht
third-person plural: sie wären gepanscht gewesen
third-person plural: sie wären gepanscht worden
third-person singular: er/sie/es hätte gepanscht
third-person singular: er/sie/es wäre gepanscht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gepanscht worden

imperative · present

panschen Sie!
second-person plural: panscht!
second-person singular: pansch!
second-person singular: pansche!

indicative · present

first-person plural: wir panschen
first-person singular: ich pansche
second-person plural: ihr panscht
second-person singular: du panschst
third-person plural: sie panschen
third-person plural: sie sind gepanscht
third-person plural: sie werden gepanscht
third-person singular: er/sie/es ist gepanscht
third-person singular: er/sie/es panscht
third-person singular: er/sie/es wird gepanscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir panschen
first-person singular: ich pansche
second-person plural: ihr panschet
second-person singular: du panschest
third-person plural: sie panschen
third-person plural: sie seien gepanscht
third-person plural: sie werden gepanscht
third-person singular: er/sie/es pansche
third-person singular: er/sie/es sei gepanscht
third-person singular: er/sie/es werde gepanscht

Verb governance

accusativeetwas panschen

panschen

verb

Meanings

1.
Flüssigkeit verschütten; verkleckern, verspritzen; planschen; in Flüssigkeiten mit Händen oder Füßen herumwühlen
- “Pansch nicht so!”
intransitive
Englishto mix, to adulterate
Españolsalpicar, chapotear
Françaiséclabousser, barbotter
Italianosguazzare, schizzare, splashare
Portuguêsespirrar, brincar na água
Русскийплескаться, брызгать
Türkçesıçratmak, suya girmek
Українськаплескатися, бовтатися у воді
Ελληνικάπιτσιλίζω, παίζω στο νερό
Tiếng Việtvăng, chơi đùa trong nước
العربيةرش, اللعب في الماء
2.
etwas mischen, verrühren; etwas (meist Flüssigkeit) fälschen, strecken; verschneiden
- “Wer panscht Wein?”
- “21.8.1985: Pfälzische Winzer panschen Wein”
- “„Die Reporter […] zeigen, wie bei Olivenöl gepanscht werden kann. Sie machen aus ranzigem Öl ein angebliches Top-Öl – ganz einfach mit ein bisschen Chemie und geschickter Mixtur.“”
transitive
Englishto mix, to adulterate, to dilute
Españolmezclar, diluir
Françaismélanger, diluer
Italianoannacquare, battezzare, adulterare, sofisticare, mescolare, diluire
Portuguêsmisturar, diluir
Русскийразбавлять, смешивать
Türkçekarıştırmak, seyreltilmek
Українськазмішувати, розводити
Ελληνικάανακατεύω, αραιώνω
Tiếng Việttrộn, pha loãng
العربيةخلط, تخفيف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden panschen
first-person singular: ich werde panschen
second-person plural: ihr werdet panschen
second-person singular: du wirst panschen
third-person plural: sie werden gepanscht sein
third-person plural: sie werden gepanscht werden
third-person plural: sie werden panschen
third-person singular: er/sie/es wird gepanscht sein
third-person singular: er/sie/es wird gepanscht werden
third-person singular: er/sie/es wird panschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden panschen
first-person singular: ich werde panschen
second-person plural: ihr werdet panschen
second-person singular: du werdest panschen
third-person plural: sie werden gepanscht sein
third-person plural: sie werden gepanscht werden
third-person plural: sie werden panschen
third-person singular: er/sie/es werde gepanscht sein
third-person singular: er/sie/es werde gepanscht werden
third-person singular: er/sie/es werde panschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden panschen
first-person singular: ich würde panschen
second-person plural: ihr würdet panschen
second-person singular: du würdest panschen
third-person plural: sie würden gepanscht sein
third-person plural: sie würden gepanscht werden
third-person plural: sie würden panschen
third-person singular: er/sie/es würde gepanscht sein
third-person singular: er/sie/es würde gepanscht werden
third-person singular: er/sie/es würde panschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gepanscht haben
first-person singular: ich werde gepanscht haben
second-person plural: ihr werdet gepanscht haben
second-person singular: du wirst gepanscht haben
third-person plural: sie werden gepanscht gewesen sein
third-person plural: sie werden gepanscht haben
third-person plural: sie werden gepanscht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gepanscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gepanscht haben
third-person singular: er/sie/es wird gepanscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gepanscht haben
first-person singular: ich werde gepanscht haben
second-person plural: ihr werdet gepanscht haben
second-person singular: du werdest gepanscht haben
third-person plural: sie werden gepanscht gewesen sein
third-person plural: sie werden gepanscht haben
third-person plural: sie werden gepanscht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gepanscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gepanscht haben
third-person singular: er/sie/es werde gepanscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gepanscht haben
first-person singular: ich würde gepanscht haben
second-person plural: ihr würdet gepanscht haben
second-person singular: du würdest gepanscht haben
third-person plural: sie würden gepanscht gewesen sein
third-person plural: sie würden gepanscht haben
third-person plural: sie würden gepanscht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gepanscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gepanscht haben
third-person singular: er/sie/es würde gepanscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir panschten
first-person singular: ich panschte
second-person plural: ihr panschtet
second-person singular: du panschtest
third-person plural: sie panschten
third-person plural: sie waren gepanscht
third-person plural: sie wurden gepanscht
third-person singular: er/sie/es panschte
third-person singular: er/sie/es war gepanscht
third-person singular: er/sie/es wurde gepanscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir panschten
first-person singular: ich panschte
second-person plural: ihr panschtet
second-person singular: du panschtest
third-person plural: sie panschten
third-person plural: sie wären gepanscht
third-person plural: sie würden gepanscht
third-person singular: er/sie/es panschte
third-person singular: er/sie/es wäre gepanscht
third-person singular: er/sie/es würde gepanscht

imperative · perfect

haben Sie gepanscht!
second-person plural: habt gepanscht!
second-person singular: habe gepanscht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gepanscht
first-person singular: ich habe gepanscht
second-person plural: ihr habt gepanscht
second-person singular: du hast gepanscht
third-person plural: sie haben gepanscht
third-person plural: sie sind gepanscht gewesen
third-person plural: sie sind gepanscht worden
third-person singular: er/sie/es hat gepanscht
third-person singular: er/sie/es ist gepanscht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gepanscht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gepanscht
first-person singular: ich habe gepanscht
second-person plural: ihr habet gepanscht
second-person singular: du habest gepanscht
third-person plural: sie haben gepanscht
third-person plural: sie seien gepanscht gewesen
third-person plural: sie seien gepanscht worden
third-person singular: er/sie/es habe gepanscht
third-person singular: er/sie/es sei gepanscht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gepanscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gepanscht
first-person singular: ich hatte gepanscht
second-person plural: ihr hattet gepanscht
second-person singular: du hattest gepanscht
third-person plural: sie hatten gepanscht
third-person plural: sie waren gepanscht gewesen
third-person plural: sie waren gepanscht worden
third-person singular: er/sie/es hatte gepanscht
third-person singular: er/sie/es war gepanscht gewesen
third-person singular: er/sie/es war gepanscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gepanscht
first-person singular: ich hätte gepanscht
second-person plural: ihr hättet gepanscht
second-person singular: du hättest gepanscht
third-person plural: sie hätten gepanscht
third-person plural: sie wären gepanscht gewesen
third-person plural: sie wären gepanscht worden
third-person singular: er/sie/es hätte gepanscht
third-person singular: er/sie/es wäre gepanscht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gepanscht worden

imperative · present

panschen Sie!
second-person plural: panscht!
second-person singular: pansch!
second-person singular: pansche!

indicative · present

first-person plural: wir panschen
first-person singular: ich pansche
second-person plural: ihr panscht
second-person singular: du panschst
third-person plural: sie panschen
third-person plural: sie sind gepanscht
third-person plural: sie werden gepanscht
third-person singular: er/sie/es ist gepanscht
third-person singular: er/sie/es panscht
third-person singular: er/sie/es wird gepanscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir panschen
first-person singular: ich pansche
second-person plural: ihr panschet
second-person singular: du panschest
third-person plural: sie panschen
third-person plural: sie seien gepanscht
third-person plural: sie werden gepanscht
third-person singular: er/sie/es pansche
third-person singular: er/sie/es sei gepanscht
third-person singular: er/sie/es werde gepanscht

Verb governance

accusativeetwas panschen