klecksen — German Dictionary

klecksen

verb

Meanings

1.
Tropfen von Flüssigkeit oder breiiger Masse herunterfallen lassen
- “Oh, jetzt habe ich nicht aufgepasst und Farbe aufs Fensterbrett gekleckst!”
- “Er kleckste sich dick Honig aufs Brötchen.”
Englishto drip, to splatter
Españolgoteo, salpicadura
Françaisgoutte, éclaboussure
Italianogoccia, schizzo
Portuguêsgota, respingo
Русскийкапля, брызги
Türkçedamla, sıçrama
Українськакраплина, плювок
Ελληνικάσταγόνα, πιτσιλιά
Tiếng Việtgiọt, văng
العربيةقطرة, رش
2.
mit Farbe ein künstlerisches Werk herstellen
- “„Auch das Affengesicht macht Geschäfte als Maler; zum Scheine malt er schuldlose Häuser, in unbewachten Augenblicken kleckst er unzüchtige Bilder zusammen, diese finden reißenden Absatz.“”
- “Pollock kleckste Farbe auf die Leinwand, und das kostet jetzt ein Vermögen.”
colloquialderogatory
Englishto drip
Españolsalpicar pintura
Françaisbarbouiller, éclabousser de la peinture
Italianoschizzare vernice
Portuguêssplash de tinta
Русскийбрызгать краской
Türkçeboya sıçratmak
Українськаплювати фарбою
Ελληνικάπιτσιλίζω χρώμα
Tiếng Việtvẩy sơn
العربيةرش الطلاء
3.
als Schreibgerät nicht mehr ordentlich und sauber funktionieren, sondern Kleckse machen
- “Dieser Kuli kleckst, ich möchte einen anderen.”
Englishto drip
Españolmanchar, goteo
Françaisbaver, faire des pâtés, tacher, éclabousser
Italianomacchiare, schizzare
Portuguêsmanchar, gotejar
Русскийпятно, брызгать
Türkçelekelenmek, sıçratmak
Українськапляма, бруднити
Ελληνικάλερώνομαι, πιτσιλίζω
Tiếng Việtbẩn, vết bẩn
العربيةتلطخ, رش

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden klecksen
first-person singular: ich werde klecksen
second-person plural: ihr werdet klecksen
second-person singular: du wirst klecksen
third-person plural: sie werden klecksen
third-person singular: er/sie/es wird klecksen
third-person singular: es wird gekleckst sein
third-person singular: es wird gekleckst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden klecksen
first-person singular: ich werde klecksen
second-person plural: ihr werdet klecksen
second-person singular: du werdest klecksen
third-person plural: sie werden klecksen
third-person singular: er/sie/es werde klecksen
third-person singular: es werde gekleckst sein
third-person singular: es werde gekleckst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden klecksen
first-person singular: ich würde klecksen
second-person plural: ihr würdet klecksen
second-person singular: du würdest klecksen
third-person plural: sie würden klecksen
third-person singular: er/sie/es würde klecksen
third-person singular: es würde gekleckst sein
third-person singular: es würde gekleckst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekleckst haben
first-person singular: ich werde gekleckst haben
second-person plural: ihr werdet gekleckst haben
second-person singular: du wirst gekleckst haben
third-person plural: sie werden gekleckst haben
third-person singular: er/sie/es wird gekleckst haben
third-person singular: es wird gekleckst gewesen sein
third-person singular: es wird gekleckst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekleckst haben
first-person singular: ich werde gekleckst haben
second-person plural: ihr werdet gekleckst haben
second-person singular: du werdest gekleckst haben
third-person plural: sie werden gekleckst haben
third-person singular: er/sie/es werde gekleckst haben
third-person singular: es werde gekleckst gewesen sein
third-person singular: es werde gekleckst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekleckst haben
first-person singular: ich würde gekleckst haben
second-person plural: ihr würdet gekleckst haben
second-person singular: du würdest gekleckst haben
third-person plural: sie würden gekleckst haben
third-person singular: er/sie/es würde gekleckst haben
third-person singular: es würde gekleckst gewesen sein
third-person singular: es würde gekleckst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir klecksten
first-person singular: ich kleckste
second-person plural: ihr kleckstet
second-person singular: du kleckstest
third-person plural: sie klecksten
third-person singular: er/sie/es kleckste
third-person singular: es war gekleckst
third-person singular: es wurde gekleckst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir klecksten
first-person singular: ich kleckste
second-person plural: ihr kleckstet
second-person singular: du kleckstest
third-person plural: sie klecksten
third-person singular: er/sie/es kleckste
third-person singular: es wäre gekleckst
third-person singular: es würde gekleckst

imperative · perfect

haben Sie gekleckst!
second-person plural: habt gekleckst!
second-person singular: habe gekleckst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekleckst
first-person singular: ich habe gekleckst
second-person plural: ihr habt gekleckst
second-person singular: du hast gekleckst
third-person plural: sie haben gekleckst
third-person singular: er/sie/es hat gekleckst
third-person singular: es ist gekleckst gewesen
third-person singular: es ist gekleckst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekleckst
first-person singular: ich habe gekleckst
second-person plural: ihr habet gekleckst
second-person singular: du habest gekleckst
third-person plural: sie haben gekleckst
third-person singular: er/sie/es habe gekleckst
third-person singular: es sei gekleckst gewesen
third-person singular: es sei gekleckst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekleckst
first-person singular: ich hatte gekleckst
second-person plural: ihr hattet gekleckst
second-person singular: du hattest gekleckst
third-person plural: sie hatten gekleckst
third-person singular: er/sie/es hatte gekleckst
third-person singular: es war gekleckst gewesen
third-person singular: es war gekleckst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekleckst
first-person singular: ich hätte gekleckst
second-person plural: ihr hättet gekleckst
second-person singular: du hättest gekleckst
third-person plural: sie hätten gekleckst
third-person singular: er/sie/es hätte gekleckst
third-person singular: es wäre gekleckst gewesen
third-person singular: es wäre gekleckst worden

imperative · present

klecksen Sie!
second-person plural: kleckst!
second-person singular: klecks!
second-person singular: kleckse!

indicative · present

first-person plural: wir klecksen
first-person singular: ich kleckse
second-person plural: ihr kleckst
second-person singular: du kleckst
third-person plural: sie klecksen
third-person singular: er/sie/es kleckst
third-person singular: es ist gekleckst
third-person singular: es wird gekleckst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir klecksen
first-person singular: ich kleckse
second-person plural: ihr kleckset
second-person singular: du klecksest
third-person plural: sie klecksen
third-person singular: er/sie/es kleckse
third-person singular: es sei gekleckst
third-person singular: es werde gekleckst

Verb governance

accusativejemandem etwas klecksen
dative(reflexive)sich etwas klecksen
accusativejemandem etwas klecksen

klecksen

verb

Meanings

1.
Tropfen von Flüssigkeit oder breiiger Masse herunterfallen lassen
- “Oh, jetzt habe ich nicht aufgepasst und Farbe aufs Fensterbrett gekleckst!”
- “Er kleckste sich dick Honig aufs Brötchen.”
Englishto drip, to splatter
Españolgoteo, salpicadura
Françaisgoutte, éclaboussure
Italianogoccia, schizzo
Portuguêsgota, respingo
Русскийкапля, брызги
Türkçedamla, sıçrama
Українськакраплина, плювок
Ελληνικάσταγόνα, πιτσιλιά
Tiếng Việtgiọt, văng
العربيةقطرة, رش
2.
mit Farbe ein künstlerisches Werk herstellen
- “„Auch das Affengesicht macht Geschäfte als Maler; zum Scheine malt er schuldlose Häuser, in unbewachten Augenblicken kleckst er unzüchtige Bilder zusammen, diese finden reißenden Absatz.“”
- “Pollock kleckste Farbe auf die Leinwand, und das kostet jetzt ein Vermögen.”
colloquialderogatory
Englishto drip
Españolsalpicar pintura
Françaisbarbouiller, éclabousser de la peinture
Italianoschizzare vernice
Portuguêssplash de tinta
Русскийбрызгать краской
Türkçeboya sıçratmak
Українськаплювати фарбою
Ελληνικάπιτσιλίζω χρώμα
Tiếng Việtvẩy sơn
العربيةرش الطلاء
3.
als Schreibgerät nicht mehr ordentlich und sauber funktionieren, sondern Kleckse machen
- “Dieser Kuli kleckst, ich möchte einen anderen.”
Englishto drip
Españolmanchar, goteo
Françaisbaver, faire des pâtés, tacher, éclabousser
Italianomacchiare, schizzare
Portuguêsmanchar, gotejar
Русскийпятно, брызгать
Türkçelekelenmek, sıçratmak
Українськапляма, бруднити
Ελληνικάλερώνομαι, πιτσιλίζω
Tiếng Việtbẩn, vết bẩn
العربيةتلطخ, رش

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden klecksen
first-person singular: ich werde klecksen
second-person plural: ihr werdet klecksen
second-person singular: du wirst klecksen
third-person plural: sie werden klecksen
third-person singular: er/sie/es wird klecksen
third-person singular: es wird gekleckst sein
third-person singular: es wird gekleckst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden klecksen
first-person singular: ich werde klecksen
second-person plural: ihr werdet klecksen
second-person singular: du werdest klecksen
third-person plural: sie werden klecksen
third-person singular: er/sie/es werde klecksen
third-person singular: es werde gekleckst sein
third-person singular: es werde gekleckst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden klecksen
first-person singular: ich würde klecksen
second-person plural: ihr würdet klecksen
second-person singular: du würdest klecksen
third-person plural: sie würden klecksen
third-person singular: er/sie/es würde klecksen
third-person singular: es würde gekleckst sein
third-person singular: es würde gekleckst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekleckst haben
first-person singular: ich werde gekleckst haben
second-person plural: ihr werdet gekleckst haben
second-person singular: du wirst gekleckst haben
third-person plural: sie werden gekleckst haben
third-person singular: er/sie/es wird gekleckst haben
third-person singular: es wird gekleckst gewesen sein
third-person singular: es wird gekleckst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekleckst haben
first-person singular: ich werde gekleckst haben
second-person plural: ihr werdet gekleckst haben
second-person singular: du werdest gekleckst haben
third-person plural: sie werden gekleckst haben
third-person singular: er/sie/es werde gekleckst haben
third-person singular: es werde gekleckst gewesen sein
third-person singular: es werde gekleckst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekleckst haben
first-person singular: ich würde gekleckst haben
second-person plural: ihr würdet gekleckst haben
second-person singular: du würdest gekleckst haben
third-person plural: sie würden gekleckst haben
third-person singular: er/sie/es würde gekleckst haben
third-person singular: es würde gekleckst gewesen sein
third-person singular: es würde gekleckst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir klecksten
first-person singular: ich kleckste
second-person plural: ihr kleckstet
second-person singular: du kleckstest
third-person plural: sie klecksten
third-person singular: er/sie/es kleckste
third-person singular: es war gekleckst
third-person singular: es wurde gekleckst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir klecksten
first-person singular: ich kleckste
second-person plural: ihr kleckstet
second-person singular: du kleckstest
third-person plural: sie klecksten
third-person singular: er/sie/es kleckste
third-person singular: es wäre gekleckst
third-person singular: es würde gekleckst

imperative · perfect

haben Sie gekleckst!
second-person plural: habt gekleckst!
second-person singular: habe gekleckst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekleckst
first-person singular: ich habe gekleckst
second-person plural: ihr habt gekleckst
second-person singular: du hast gekleckst
third-person plural: sie haben gekleckst
third-person singular: er/sie/es hat gekleckst
third-person singular: es ist gekleckst gewesen
third-person singular: es ist gekleckst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekleckst
first-person singular: ich habe gekleckst
second-person plural: ihr habet gekleckst
second-person singular: du habest gekleckst
third-person plural: sie haben gekleckst
third-person singular: er/sie/es habe gekleckst
third-person singular: es sei gekleckst gewesen
third-person singular: es sei gekleckst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekleckst
first-person singular: ich hatte gekleckst
second-person plural: ihr hattet gekleckst
second-person singular: du hattest gekleckst
third-person plural: sie hatten gekleckst
third-person singular: er/sie/es hatte gekleckst
third-person singular: es war gekleckst gewesen
third-person singular: es war gekleckst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekleckst
first-person singular: ich hätte gekleckst
second-person plural: ihr hättet gekleckst
second-person singular: du hättest gekleckst
third-person plural: sie hätten gekleckst
third-person singular: er/sie/es hätte gekleckst
third-person singular: es wäre gekleckst gewesen
third-person singular: es wäre gekleckst worden

imperative · present

klecksen Sie!
second-person plural: kleckst!
second-person singular: klecks!
second-person singular: kleckse!

indicative · present

first-person plural: wir klecksen
first-person singular: ich kleckse
second-person plural: ihr kleckst
second-person singular: du kleckst
third-person plural: sie klecksen
third-person singular: er/sie/es kleckst
third-person singular: es ist gekleckst
third-person singular: es wird gekleckst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir klecksen
first-person singular: ich kleckse
second-person plural: ihr kleckset
second-person singular: du klecksest
third-person plural: sie klecksen
third-person singular: er/sie/es kleckse
third-person singular: es sei gekleckst
third-person singular: es werde gekleckst

Verb governance

accusativejemandem etwas klecksen
dative(reflexive)sich etwas klecksen
accusativejemandem etwas klecksen