Meanings
- 1.
etwas sinnlos, planlos vergeuden, verschwenden
- “Verplemper nicht so viel Zeit!”
colloquialtransitiveEnglishto waste, to squanderEspañoldesperdiciar, malgastarFrançaisclaquer, gaspiller, perdreItalianosprecare, buttare viaPortuguêsdesperdiçar, esbanjarРусскийтратить впустую, растрачиватьTürkçeboşa harcamak, israf etmekУкраїнськамарнувати, витрачатиΕλληνικάσπαταλώ, χάνωTiếng Việtlãng phí, phung phíالعربيةإهدار, تبديد - 2.
eine Flüssigkeit verschütten
transitiveEnglishto waste, to squanderEspañolderramarFrançaisrenverserItalianoversarePortuguêsderramarРусскийпролитьTürkçedökmekУкраїнськапролитиΕλληνικάχύνωTiếng Việtđổالعربيةسكب
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verplemper |
| ich | verplempere |
| ich | verplempre |
| du | verplemperst |
| er/sie/es | verplempert |
| wir | verplempern |
| ihr | verplempert |
| sie | verplempern |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verplempert |
| du | hattest verplempert |
| er/sie/es | hatte verplempert |
| wir | hatten verplempert |
| ihr | hattet verplempert |
| sie | hatten verplempert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war verplempert worden |
| sie | waren verplempert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verplempert gewesen |
| sie | waren verplempert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verplempert |
| du | hättest verplempert |
| er/sie/es | hätte verplempert |
| wir | hätten verplempert |
| ihr | hättet verplempert |
| sie | hätten verplempert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre verplempert worden |
| sie | wären verplempert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verplempert gewesen |
| sie | wären verplempert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verplemperte |
| du | verplempertest |
| er/sie/es | verplemperte |
| wir | verplemperten |
| ihr | verplempertet |
| sie | verplemperten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde verplempert |
| sie | wurden verplempert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verplempert |
| sie | waren verplempert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verplemperte |
| du | verplempertest |
| er/sie/es | verplemperte |
| wir | verplemperten |
| ihr | verplempertet |
| sie | verplemperten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verplempert |
| sie | würden verplempert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verplempert |
| sie | wären verplempert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verplempert |
| du | hast verplempert |
| er/sie/es | hat verplempert |
| wir | haben verplempert |
| ihr | habt verplempert |
| sie | haben verplempert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist verplempert worden |
| sie | sind verplempert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verplempert gewesen |
| sie | sind verplempert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verplempert |
| du | habest verplempert |
| er/sie/es | habe verplempert |
| wir | haben verplempert |
| ihr | habet verplempert |
| sie | haben verplempert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei verplempert worden |
| sie | seien verplempert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verplempert gewesen |
| sie | seien verplempert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verplempert!(uncommon) |
| — | habt verplempert!(uncommon) |
| — | haben Sie verplempert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verplemper |
| ich | verplempere |
| ich | verplempre |
| du | verplemperst |
| er/sie/es | verplempert |
| wir | verplempern |
| ihr | verplempert |
| sie | verplempern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verplempert |
| sie | werden verplempert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verplempert |
| sie | sind verplempert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verplempere |
| ich | verplempre |
| du | verplemperst |
| er/sie/es | verplempere |
| er/sie/es | verplempre |
| wir | verplempern |
| ihr | verplempert |
| sie | verplempern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verplempert |
| sie | werden verplempert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verplempert |
| sie | seien verplempert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verplemper! |
| — | verplempere! |
| — | verplempre! |
| — | verplempert! |
| — | verplempern Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verplempern |
| du | wirst verplempern |
| er/sie/es | wird verplempern |
| wir | werden verplempern |
| ihr | werdet verplempern |
| sie | werden verplempern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verplempert werden |
| sie | werden verplempert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verplempert sein |
| sie | werden verplempert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verplempern |
| du | werdest verplempern |
| er/sie/es | werde verplempern |
| wir | werden verplempern |
| ihr | werdet verplempern |
| sie | werden verplempern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verplempert werden |
| sie | werden verplempert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verplempert sein |
| sie | werden verplempert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verplempern |
| du | würdest verplempern |
| er/sie/es | würde verplempern |
| wir | würden verplempern |
| ihr | würdet verplempern |
| sie | würden verplempern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verplempert werden |
| sie | würden verplempert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verplempert sein |
| sie | würden verplempert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verplempert haben |
| du | wirst verplempert haben |
| er/sie/es | wird verplempert haben |
| wir | werden verplempert haben |
| ihr | werdet verplempert haben |
| sie | werden verplempert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verplempert worden sein |
| sie | werden verplempert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verplempert gewesen sein |
| sie | werden verplempert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verplempert haben |
| du | werdest verplempert haben |
| er/sie/es | werde verplempert haben |
| wir | werden verplempert haben |
| ihr | werdet verplempert haben |
| sie | werden verplempert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verplempert worden sein |
| sie | werden verplempert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verplempert gewesen sein |
| sie | werden verplempert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verplempert haben |
| du | würdest verplempert haben |
| er/sie/es | würde verplempert haben |
| wir | würden verplempert haben |
| ihr | würdet verplempert haben |
| sie | würden verplempert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verplempert worden sein |
| sie | würden verplempert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verplempert gewesen sein |
| sie | würden verplempert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeine Flüssigkeit verschütten