Meanings
- 1.
den Körper oder einen Körperteil auf die volle Länge ausdehnen
- “Er streckte sich, um wach zu werden.”
- “So sehr er sich auch streckte, er kam nicht an die Keksdose heran.”
- “Er streckt seinen Arm, damit er nicht einschläft.”
transitiveEnglishto stretch, to extendEspañolextender, enderezar, estirar, alargarFrançaisétirer, tendre, allongerItalianostirare, estenderePortuguêsesticar, alongarРусскийрастягивать, удлинятьTürkçegerme, uzatmakУкраїнськарозтягувати, продовжуватиΕλληνικάτεντώνω, επεκτείνωTiếng Việtkéo dài, duỗiالعربيةتمدد, مد - 2.
etwas verdünnen
- “Von der Soße ist nicht mehr viel übrig, die musst du mit etwas Wasser strecken.”
- “„In Wien wurde das Brot mittlerweile mit Brennnesselmehl, wurden die Eintöpfe mit Sauerampfer gestreckt.“”
Englishto stretch, to extendEspañoldiluirFrançaisallonger, diluerItalianodiluirePortuguêsdiluirРусскийразводитьTürkçeseyreltilmekУкраїнськарозводитиΕλληνικάαραιώνωTiếng Việtpha loãngالعربيةتخفيف- Synonyme
- verdünnenverlängern
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | strecke |
| du | streckst |
| er/sie/es | streckt |
| wir | strecken |
| ihr | streckt |
| sie | strecken |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gestreckt |
| du | hattest gestreckt |
| er/sie/es | hatte gestreckt |
| wir | hatten gestreckt |
| ihr | hattet gestreckt |
| sie | hatten gestreckt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war gestreckt worden |
| du | warst gestreckt worden |
| er/sie/es | war gestreckt worden |
| wir | waren gestreckt worden |
| ihr | wart gestreckt worden |
| sie | waren gestreckt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gestreckt gewesen |
| du | warst gestreckt gewesen |
| er/sie/es | war gestreckt gewesen |
| wir | waren gestreckt gewesen |
| ihr | wart gestreckt gewesen |
| sie | waren gestreckt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gestreckt |
| du | hättest gestreckt |
| er/sie/es | hätte gestreckt |
| wir | hätten gestreckt |
| ihr | hättet gestreckt |
| sie | hätten gestreckt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre gestreckt worden |
| du | wärest gestreckt worden |
| du | wärst gestreckt worden |
| er/sie/es | wäre gestreckt worden |
| wir | wären gestreckt worden |
| ihr | wäret gestreckt worden |
| ihr | wärt gestreckt worden |
| sie | wären gestreckt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gestreckt gewesen |
| du | wärest gestreckt gewesen |
| du | wärst gestreckt gewesen |
| er/sie/es | wäre gestreckt gewesen |
| wir | wären gestreckt gewesen |
| ihr | wäret gestreckt gewesen |
| ihr | wärt gestreckt gewesen |
| sie | wären gestreckt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | streckte |
| du | strecktest |
| er/sie/es | streckte |
| wir | streckten |
| ihr | strecktet |
| sie | streckten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde gestreckt |
| du | wurdest gestreckt |
| er/sie/es | wurde gestreckt |
| wir | wurden gestreckt |
| ihr | wurdet gestreckt |
| sie | wurden gestreckt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gestreckt |
| du | warst gestreckt |
| er/sie/es | war gestreckt |
| wir | waren gestreckt |
| ihr | wart gestreckt |
| sie | waren gestreckt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | streckte |
| du | strecktest |
| er/sie/es | streckte |
| wir | streckten |
| ihr | strecktet |
| sie | streckten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gestreckt |
| du | würdest gestreckt |
| er/sie/es | würde gestreckt |
| wir | würden gestreckt |
| ihr | würdet gestreckt |
| sie | würden gestreckt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gestreckt |
| du | wärest gestreckt |
| du | wärst gestreckt |
| er/sie/es | wäre gestreckt |
| wir | wären gestreckt |
| ihr | wäret gestreckt |
| ihr | wärt gestreckt |
| sie | wären gestreckt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gestreckt |
| du | hast gestreckt |
| er/sie/es | hat gestreckt |
| wir | haben gestreckt |
| ihr | habt gestreckt |
| sie | haben gestreckt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin gestreckt worden |
| du | bist gestreckt worden |
| er/sie/es | ist gestreckt worden |
| wir | sind gestreckt worden |
| ihr | seid gestreckt worden |
| sie | sind gestreckt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gestreckt gewesen |
| du | bist gestreckt gewesen |
| er/sie/es | ist gestreckt gewesen |
| wir | sind gestreckt gewesen |
| ihr | seid gestreckt gewesen |
| sie | sind gestreckt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gestreckt |
| du | habest gestreckt |
| er/sie/es | habe gestreckt |
| wir | haben gestreckt |
| ihr | habet gestreckt |
| sie | haben gestreckt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei gestreckt worden |
| du | seiest gestreckt worden |
| du | seist gestreckt worden |
| er/sie/es | sei gestreckt worden |
| wir | seien gestreckt worden |
| ihr | seiet gestreckt worden |
| sie | seien gestreckt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gestreckt gewesen |
| du | seiest gestreckt gewesen |
| du | seist gestreckt gewesen |
| er/sie/es | sei gestreckt gewesen |
| wir | seien gestreckt gewesen |
| ihr | seiet gestreckt gewesen |
| sie | seien gestreckt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gestreckt!(uncommon) |
| — | habt gestreckt!(uncommon) |
| — | haben Sie gestreckt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei gestreckt worden!(uncommon) |
| — | seid gestreckt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie gestreckt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gestreckt gewesen!(uncommon) |
| — | seid gestreckt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie gestreckt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | strecke |
| du | streckst |
| er/sie/es | streckt |
| wir | strecken |
| ihr | streckt |
| sie | strecken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gestreckt |
| du | wirst gestreckt |
| er/sie/es | wird gestreckt |
| wir | werden gestreckt |
| ihr | werdet gestreckt |
| sie | werden gestreckt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gestreckt |
| du | bist gestreckt |
| er/sie/es | ist gestreckt |
| wir | sind gestreckt |
| ihr | seid gestreckt |
| sie | sind gestreckt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | strecke |
| du | streckest |
| er/sie/es | strecke |
| wir | strecken |
| ihr | strecket |
| sie | strecken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gestreckt |
| du | werdest gestreckt |
| er/sie/es | werde gestreckt |
| wir | werden gestreckt |
| ihr | werdet gestreckt |
| sie | werden gestreckt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gestreckt |
| du | seiest gestreckt |
| du | seist gestreckt |
| er/sie/es | sei gestreckt |
| wir | seien gestreckt |
| ihr | seiet gestreckt |
| sie | seien gestreckt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | streck! |
| — | strecke! |
| — | streckt! |
| — | strecken Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde gestreckt!(uncommon) |
| — | werdet gestreckt!(uncommon) |
| — | werden Sie gestreckt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gestreckt!(uncommon) |
| — | seid gestreckt!(uncommon) |
| — | seien Sie gestreckt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde strecken |
| du | wirst strecken |
| er/sie/es | wird strecken |
| wir | werden strecken |
| ihr | werdet strecken |
| sie | werden strecken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gestreckt werden |
| du | wirst gestreckt werden |
| er/sie/es | wird gestreckt werden |
| wir | werden gestreckt werden |
| ihr | werdet gestreckt werden |
| sie | werden gestreckt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gestreckt sein |
| du | wirst gestreckt sein |
| er/sie/es | wird gestreckt sein |
| wir | werden gestreckt sein |
| ihr | werdet gestreckt sein |
| sie | werden gestreckt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde strecken |
| du | werdest strecken |
| er/sie/es | werde strecken |
| wir | werden strecken |
| ihr | werdet strecken |
| sie | werden strecken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gestreckt werden |
| du | werdest gestreckt werden |
| er/sie/es | werde gestreckt werden |
| wir | werden gestreckt werden |
| ihr | werdet gestreckt werden |
| sie | werden gestreckt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gestreckt sein |
| du | werdest gestreckt sein |
| er/sie/es | werde gestreckt sein |
| wir | werden gestreckt sein |
| ihr | werdet gestreckt sein |
| sie | werden gestreckt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde strecken |
| du | würdest strecken |
| er/sie/es | würde strecken |
| wir | würden strecken |
| ihr | würdet strecken |
| sie | würden strecken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gestreckt werden |
| du | würdest gestreckt werden |
| er/sie/es | würde gestreckt werden |
| wir | würden gestreckt werden |
| ihr | würdet gestreckt werden |
| sie | würden gestreckt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gestreckt sein |
| du | würdest gestreckt sein |
| er/sie/es | würde gestreckt sein |
| wir | würden gestreckt sein |
| ihr | würdet gestreckt sein |
| sie | würden gestreckt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gestreckt haben |
| du | wirst gestreckt haben |
| er/sie/es | wird gestreckt haben |
| wir | werden gestreckt haben |
| ihr | werdet gestreckt haben |
| sie | werden gestreckt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gestreckt worden sein |
| du | wirst gestreckt worden sein |
| er/sie/es | wird gestreckt worden sein |
| wir | werden gestreckt worden sein |
| ihr | werdet gestreckt worden sein |
| sie | werden gestreckt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gestreckt gewesen sein |
| du | wirst gestreckt gewesen sein |
| er/sie/es | wird gestreckt gewesen sein |
| wir | werden gestreckt gewesen sein |
| ihr | werdet gestreckt gewesen sein |
| sie | werden gestreckt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gestreckt haben |
| du | werdest gestreckt haben |
| er/sie/es | werde gestreckt haben |
| wir | werden gestreckt haben |
| ihr | werdet gestreckt haben |
| sie | werden gestreckt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gestreckt worden sein |
| du | werdest gestreckt worden sein |
| er/sie/es | werde gestreckt worden sein |
| wir | werden gestreckt worden sein |
| ihr | werdet gestreckt worden sein |
| sie | werden gestreckt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gestreckt gewesen sein |
| du | werdest gestreckt gewesen sein |
| er/sie/es | werde gestreckt gewesen sein |
| wir | werden gestreckt gewesen sein |
| ihr | werdet gestreckt gewesen sein |
| sie | werden gestreckt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gestreckt haben |
| du | würdest gestreckt haben |
| er/sie/es | würde gestreckt haben |
| wir | würden gestreckt haben |
| ihr | würdet gestreckt haben |
| sie | würden gestreckt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gestreckt worden sein |
| du | würdest gestreckt worden sein |
| er/sie/es | würde gestreckt worden sein |
| wir | würden gestreckt worden sein |
| ihr | würdet gestreckt worden sein |
| sie | würden gestreckt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gestreckt gewesen sein |
| du | würdest gestreckt gewesen sein |
| er/sie/es | würde gestreckt gewesen sein |
| wir | würden gestreckt gewesen sein |
| ihr | würdet gestreckt gewesen sein |
| sie | würden gestreckt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas strecken
- accusative(reflexive)sich strecken