Meanings
- 1.
etwas durcheinander bringen
- “Sie vermischte das Gesagte.”
- “Bei der Vernehmung vermischte die Zeugin tatsächlich Geschehenes mit Erdachtem.”
Englishto mix up, to confuseEspañolmezclar, confundirFrançaismélanger, confondreItalianomescolare, miscelare, confonderePortuguêsconfundir, misturarРусскийперепутать, смешатьTürkçekarıştırmak, kafa karıştırmakУкраїнськазмішати, плутатиΕλληνικάσυγχέω, ανακατεύω, μπερδεύωTiếng Việttrộn lẫn, nhầm lẫnالعربيةيخلط, يُربك- Antonyme
- ordnen
- 2.
zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht
- “Wenn man Puddingpulver mit Milch oder Wasser vermischt, erhält man Pudding.”
Englishto mix togetherEspañolmezclarFrançaismélangerItalianomescolarePortuguêsmisturarРусскийсмешиватьTürkçekarıştırmakУкраїнськазмішуватиΕλληνικάανακατεύωTiếng Việttrộnالعربيةيمزج
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | vermische |
| du | vermischst |
| er/sie/es | vermischt |
| wir | vermischen |
| ihr | vermischt |
| sie | vermischen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte vermischt |
| du | hattest vermischt |
| er/sie/es | hatte vermischt |
| wir | hatten vermischt |
| ihr | hattet vermischt |
| sie | hatten vermischt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war vermischt worden |
| sie | waren vermischt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war vermischt gewesen |
| sie | waren vermischt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte vermischt |
| du | hättest vermischt |
| er/sie/es | hätte vermischt |
| wir | hätten vermischt |
| ihr | hättet vermischt |
| sie | hätten vermischt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre vermischt worden |
| sie | wären vermischt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre vermischt gewesen |
| sie | wären vermischt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | vermischte |
| du | vermischtest |
| er/sie/es | vermischte |
| wir | vermischten |
| ihr | vermischtet |
| sie | vermischten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde vermischt |
| sie | wurden vermischt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war vermischt |
| sie | waren vermischt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | vermischte |
| du | vermischtest |
| er/sie/es | vermischte |
| wir | vermischten |
| ihr | vermischtet |
| sie | vermischten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vermischt |
| sie | würden vermischt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre vermischt |
| sie | wären vermischt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe vermischt |
| du | hast vermischt |
| er/sie/es | hat vermischt |
| wir | haben vermischt |
| ihr | habt vermischt |
| sie | haben vermischt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist vermischt worden |
| sie | sind vermischt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist vermischt gewesen |
| sie | sind vermischt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe vermischt |
| du | habest vermischt |
| er/sie/es | habe vermischt |
| wir | haben vermischt |
| ihr | habet vermischt |
| sie | haben vermischt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei vermischt worden |
| sie | seien vermischt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei vermischt gewesen |
| sie | seien vermischt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe vermischt!(uncommon) |
| — | habt vermischt!(uncommon) |
| — | haben Sie vermischt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | vermische |
| du | vermischst |
| er/sie/es | vermischt |
| wir | vermischen |
| ihr | vermischt |
| sie | vermischen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vermischt |
| sie | werden vermischt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist vermischt |
| sie | sind vermischt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | vermische |
| du | vermischest |
| er/sie/es | vermische |
| wir | vermischen |
| ihr | vermischet |
| sie | vermischen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vermischt |
| sie | werden vermischt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei vermischt |
| sie | seien vermischt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | vermisch! |
| — | vermische! |
| — | vermischt! |
| — | vermischen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vermischen |
| du | wirst vermischen |
| er/sie/es | wird vermischen |
| wir | werden vermischen |
| ihr | werdet vermischen |
| sie | werden vermischen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vermischt werden |
| sie | werden vermischt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird vermischt sein |
| sie | werden vermischt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vermischen |
| du | werdest vermischen |
| er/sie/es | werde vermischen |
| wir | werden vermischen |
| ihr | werdet vermischen |
| sie | werden vermischen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vermischt werden |
| sie | werden vermischt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde vermischt sein |
| sie | werden vermischt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vermischen |
| du | würdest vermischen |
| er/sie/es | würde vermischen |
| wir | würden vermischen |
| ihr | würdet vermischen |
| sie | würden vermischen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vermischt werden |
| sie | würden vermischt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde vermischt sein |
| sie | würden vermischt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vermischt haben |
| du | wirst vermischt haben |
| er/sie/es | wird vermischt haben |
| wir | werden vermischt haben |
| ihr | werdet vermischt haben |
| sie | werden vermischt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vermischt worden sein |
| sie | werden vermischt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird vermischt gewesen sein |
| sie | werden vermischt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vermischt haben |
| du | werdest vermischt haben |
| er/sie/es | werde vermischt haben |
| wir | werden vermischt haben |
| ihr | werdet vermischt haben |
| sie | werden vermischt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vermischt worden sein |
| sie | werden vermischt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde vermischt gewesen sein |
| sie | werden vermischt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vermischt haben |
| du | würdest vermischt haben |
| er/sie/es | würde vermischt haben |
| wir | würden vermischt haben |
| ihr | würdet vermischt haben |
| sie | würden vermischt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vermischt worden sein |
| sie | würden vermischt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde vermischt gewesen sein |
| sie | würden vermischt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas durcheinander bringen