verklecksen — German Dictionary

verklecksen

verb

Meanings

1.
eine flüssige oder halbflüssige Substanz (unbeabsichtigt) in kleinen Portionen vergießen/verschütten
- “Verklecks doch das dreckige Wischwasser nicht in der ganzen Küche!”
Englishto spill, to slosh
Españolderramar, verter
Françaisrenverser, éclabousser
Italianoversare, spargere
Portuguêsderramar, espalhar
Русскийпролить, разлить
Türkçedökmek, saçmak
Українськапролити, розлити
Ελληνικάχύνω, σκορπίζω
Tiếng Việtđổ, vẩy
العربيةسكب, تناثر
2.
etwas durch kleine Flecke (Kleckse) einer flüssigen oder halbflüssigen Substanz verschmutzen
- “Jetzt hast du auch noch die frischgewaschene Tischdecke verkleckst!”
Englishto spill, to slosh
Españolmanchar
Françaistacher
Italianomacchiare
Portuguêsmanchar
Русскийзапятнать
Türkçelekelenmek
Українськазабруднити
Ελληνικάλερώνομαι
Tiếng Việtvấy bẩn
العربيةتلطخ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verklecksen
first-person plural: wir werden verkleckst sein
first-person plural: wir werden verkleckst werden
first-person singular: ich werde verklecksen
first-person singular: ich werde verkleckst sein
first-person singular: ich werde verkleckst werden
second-person plural: ihr werdet verklecksen
second-person plural: ihr werdet verkleckst sein
second-person plural: ihr werdet verkleckst werden
second-person singular: du wirst verklecksen
second-person singular: du wirst verkleckst sein
second-person singular: du wirst verkleckst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verklecksen
first-person plural: wir werden verkleckst sein
first-person plural: wir werden verkleckst werden
first-person singular: ich werde verklecksen
first-person singular: ich werde verkleckst sein
first-person singular: ich werde verkleckst werden
second-person plural: ihr werdet verklecksen
second-person plural: ihr werdet verkleckst sein
second-person plural: ihr werdet verkleckst werden
second-person singular: du werdest verklecksen
second-person singular: du werdest verkleckst sein
second-person singular: du werdest verkleckst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verklecksen
first-person plural: wir würden verkleckst sein
first-person plural: wir würden verkleckst werden
first-person singular: ich würde verklecksen
first-person singular: ich würde verkleckst sein
first-person singular: ich würde verkleckst werden
second-person plural: ihr würdet verklecksen
second-person plural: ihr würdet verkleckst sein
second-person plural: ihr würdet verkleckst werden
second-person singular: du würdest verklecksen
second-person singular: du würdest verkleckst sein
second-person singular: du würdest verkleckst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verkleckst gewesen sein
first-person plural: wir werden verkleckst haben
first-person plural: wir werden verkleckst worden sein
first-person singular: ich werde verkleckst gewesen sein
first-person singular: ich werde verkleckst haben
first-person singular: ich werde verkleckst worden sein
second-person plural: ihr werdet verkleckst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verkleckst haben
second-person plural: ihr werdet verkleckst worden sein
second-person singular: du wirst verkleckst gewesen sein
second-person singular: du wirst verkleckst haben
second-person singular: du wirst verkleckst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verkleckst gewesen sein
first-person plural: wir werden verkleckst haben
first-person plural: wir werden verkleckst worden sein
first-person singular: ich werde verkleckst gewesen sein
first-person singular: ich werde verkleckst haben
first-person singular: ich werde verkleckst worden sein
second-person plural: ihr werdet verkleckst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verkleckst haben
second-person plural: ihr werdet verkleckst worden sein
second-person singular: du werdest verkleckst gewesen sein
second-person singular: du werdest verkleckst haben
second-person singular: du werdest verkleckst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verkleckst gewesen sein
first-person plural: wir würden verkleckst haben
first-person plural: wir würden verkleckst worden sein
first-person singular: ich würde verkleckst gewesen sein
first-person singular: ich würde verkleckst haben
first-person singular: ich würde verkleckst worden sein
second-person plural: ihr würdet verkleckst gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verkleckst haben
second-person plural: ihr würdet verkleckst worden sein
second-person singular: du würdest verkleckst gewesen sein
second-person singular: du würdest verkleckst haben
second-person singular: du würdest verkleckst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verklecksten
first-person plural: wir waren verkleckst
first-person plural: wir wurden verkleckst
first-person singular: ich verkleckste
first-person singular: ich war verkleckst
first-person singular: ich wurde verkleckst
second-person plural: ihr verkleckstet
second-person plural: ihr wart verkleckst
second-person plural: ihr wurdet verkleckst
second-person singular: du verkleckstest
second-person singular: du warst verkleckst
second-person singular: du wurdest verkleckst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verklecksten
first-person plural: wir wären verkleckst
first-person plural: wir würden verkleckst
first-person singular: ich verkleckste
first-person singular: ich wäre verkleckst
first-person singular: ich würde verkleckst
second-person plural: ihr verkleckstet
second-person plural: ihr wäret verkleckst
second-person plural: ihr wärt verkleckst
second-person plural: ihr würdet verkleckst
second-person singular: du verkleckstest
second-person singular: du wärest verkleckst

imperative · perfect

haben Sie verkleckst!
seien Sie verkleckst gewesen!
seien Sie verkleckst worden!
second-person plural: habt verkleckst!
second-person plural: seid verkleckst gewesen!
second-person plural: seid verkleckst worden!
second-person singular: habe verkleckst!
second-person singular: sei verkleckst gewesen!
second-person singular: sei verkleckst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verkleckst
first-person plural: wir sind verkleckst gewesen
first-person plural: wir sind verkleckst worden
first-person singular: ich bin verkleckst gewesen
first-person singular: ich bin verkleckst worden
first-person singular: ich habe verkleckst
second-person plural: ihr habt verkleckst
second-person plural: ihr seid verkleckst gewesen
second-person plural: ihr seid verkleckst worden
second-person singular: du bist verkleckst gewesen
second-person singular: du bist verkleckst worden
second-person singular: du hast verkleckst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verkleckst
first-person plural: wir seien verkleckst gewesen
first-person plural: wir seien verkleckst worden
first-person singular: ich habe verkleckst
first-person singular: ich sei verkleckst gewesen
first-person singular: ich sei verkleckst worden
second-person plural: ihr habet verkleckst
second-person plural: ihr seiet verkleckst gewesen
second-person plural: ihr seiet verkleckst worden
second-person singular: du habest verkleckst
second-person singular: du seiest verkleckst gewesen
second-person singular: du seiest verkleckst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verkleckst
first-person plural: wir waren verkleckst gewesen
first-person plural: wir waren verkleckst worden
first-person singular: ich hatte verkleckst
first-person singular: ich war verkleckst gewesen
first-person singular: ich war verkleckst worden
second-person plural: ihr hattet verkleckst
second-person plural: ihr wart verkleckst gewesen
second-person plural: ihr wart verkleckst worden
second-person singular: du hattest verkleckst
second-person singular: du warst verkleckst gewesen
second-person singular: du warst verkleckst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verkleckst
first-person plural: wir wären verkleckst gewesen
first-person plural: wir wären verkleckst worden
first-person singular: ich hätte verkleckst
first-person singular: ich wäre verkleckst gewesen
first-person singular: ich wäre verkleckst worden
second-person plural: ihr hättet verkleckst
second-person plural: ihr wäret verkleckst gewesen
second-person plural: ihr wäret verkleckst worden
second-person plural: ihr wärt verkleckst gewesen
second-person plural: ihr wärt verkleckst worden
second-person singular: du hättest verkleckst

imperative · present

seien Sie verkleckst!
verklecksen Sie!
werden Sie verkleckst!
second-person plural: seid verkleckst!
second-person plural: verkleckst!
second-person plural: werdet verkleckst!
second-person singular: sei verkleckst!
second-person singular: verklecks!
second-person singular: verkleckse!
second-person singular: werde verkleckst!

indicative · present

first-person plural: wir sind verkleckst
first-person plural: wir verklecksen
first-person plural: wir werden verkleckst
first-person singular: ich bin verkleckst
first-person singular: ich verkleckse
first-person singular: ich werde verkleckst
second-person plural: ihr seid verkleckst
second-person plural: ihr verkleckst
second-person plural: ihr werdet verkleckst
second-person singular: du bist verkleckst
second-person singular: du verkleckst
second-person singular: du wirst verkleckst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verkleckst
first-person plural: wir verklecksen
first-person plural: wir werden verkleckst
first-person singular: ich sei verkleckst
first-person singular: ich verkleckse
first-person singular: ich werde verkleckst
second-person plural: ihr seiet verkleckst
second-person plural: ihr verkleckset
second-person plural: ihr werdet verkleckst
second-person singular: du seiest verkleckst
second-person singular: du seist verkleckst
second-person singular: du verklecksest

Verb governance

accusativeetwas verklecksen

verklecksen

verb

Meanings

1.
eine flüssige oder halbflüssige Substanz (unbeabsichtigt) in kleinen Portionen vergießen/verschütten
- “Verklecks doch das dreckige Wischwasser nicht in der ganzen Küche!”
Englishto spill, to slosh
Españolderramar, verter
Françaisrenverser, éclabousser
Italianoversare, spargere
Portuguêsderramar, espalhar
Русскийпролить, разлить
Türkçedökmek, saçmak
Українськапролити, розлити
Ελληνικάχύνω, σκορπίζω
Tiếng Việtđổ, vẩy
العربيةسكب, تناثر
2.
etwas durch kleine Flecke (Kleckse) einer flüssigen oder halbflüssigen Substanz verschmutzen
- “Jetzt hast du auch noch die frischgewaschene Tischdecke verkleckst!”
Englishto spill, to slosh
Españolmanchar
Françaistacher
Italianomacchiare
Portuguêsmanchar
Русскийзапятнать
Türkçelekelenmek
Українськазабруднити
Ελληνικάλερώνομαι
Tiếng Việtvấy bẩn
العربيةتلطخ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verklecksen
first-person plural: wir werden verkleckst sein
first-person plural: wir werden verkleckst werden
first-person singular: ich werde verklecksen
first-person singular: ich werde verkleckst sein
first-person singular: ich werde verkleckst werden
second-person plural: ihr werdet verklecksen
second-person plural: ihr werdet verkleckst sein
second-person plural: ihr werdet verkleckst werden
second-person singular: du wirst verklecksen
second-person singular: du wirst verkleckst sein
second-person singular: du wirst verkleckst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verklecksen
first-person plural: wir werden verkleckst sein
first-person plural: wir werden verkleckst werden
first-person singular: ich werde verklecksen
first-person singular: ich werde verkleckst sein
first-person singular: ich werde verkleckst werden
second-person plural: ihr werdet verklecksen
second-person plural: ihr werdet verkleckst sein
second-person plural: ihr werdet verkleckst werden
second-person singular: du werdest verklecksen
second-person singular: du werdest verkleckst sein
second-person singular: du werdest verkleckst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verklecksen
first-person plural: wir würden verkleckst sein
first-person plural: wir würden verkleckst werden
first-person singular: ich würde verklecksen
first-person singular: ich würde verkleckst sein
first-person singular: ich würde verkleckst werden
second-person plural: ihr würdet verklecksen
second-person plural: ihr würdet verkleckst sein
second-person plural: ihr würdet verkleckst werden
second-person singular: du würdest verklecksen
second-person singular: du würdest verkleckst sein
second-person singular: du würdest verkleckst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verkleckst gewesen sein
first-person plural: wir werden verkleckst haben
first-person plural: wir werden verkleckst worden sein
first-person singular: ich werde verkleckst gewesen sein
first-person singular: ich werde verkleckst haben
first-person singular: ich werde verkleckst worden sein
second-person plural: ihr werdet verkleckst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verkleckst haben
second-person plural: ihr werdet verkleckst worden sein
second-person singular: du wirst verkleckst gewesen sein
second-person singular: du wirst verkleckst haben
second-person singular: du wirst verkleckst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verkleckst gewesen sein
first-person plural: wir werden verkleckst haben
first-person plural: wir werden verkleckst worden sein
first-person singular: ich werde verkleckst gewesen sein
first-person singular: ich werde verkleckst haben
first-person singular: ich werde verkleckst worden sein
second-person plural: ihr werdet verkleckst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verkleckst haben
second-person plural: ihr werdet verkleckst worden sein
second-person singular: du werdest verkleckst gewesen sein
second-person singular: du werdest verkleckst haben
second-person singular: du werdest verkleckst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verkleckst gewesen sein
first-person plural: wir würden verkleckst haben
first-person plural: wir würden verkleckst worden sein
first-person singular: ich würde verkleckst gewesen sein
first-person singular: ich würde verkleckst haben
first-person singular: ich würde verkleckst worden sein
second-person plural: ihr würdet verkleckst gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verkleckst haben
second-person plural: ihr würdet verkleckst worden sein
second-person singular: du würdest verkleckst gewesen sein
second-person singular: du würdest verkleckst haben
second-person singular: du würdest verkleckst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verklecksten
first-person plural: wir waren verkleckst
first-person plural: wir wurden verkleckst
first-person singular: ich verkleckste
first-person singular: ich war verkleckst
first-person singular: ich wurde verkleckst
second-person plural: ihr verkleckstet
second-person plural: ihr wart verkleckst
second-person plural: ihr wurdet verkleckst
second-person singular: du verkleckstest
second-person singular: du warst verkleckst
second-person singular: du wurdest verkleckst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verklecksten
first-person plural: wir wären verkleckst
first-person plural: wir würden verkleckst
first-person singular: ich verkleckste
first-person singular: ich wäre verkleckst
first-person singular: ich würde verkleckst
second-person plural: ihr verkleckstet
second-person plural: ihr wäret verkleckst
second-person plural: ihr wärt verkleckst
second-person plural: ihr würdet verkleckst
second-person singular: du verkleckstest
second-person singular: du wärest verkleckst

imperative · perfect

haben Sie verkleckst!
seien Sie verkleckst gewesen!
seien Sie verkleckst worden!
second-person plural: habt verkleckst!
second-person plural: seid verkleckst gewesen!
second-person plural: seid verkleckst worden!
second-person singular: habe verkleckst!
second-person singular: sei verkleckst gewesen!
second-person singular: sei verkleckst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verkleckst
first-person plural: wir sind verkleckst gewesen
first-person plural: wir sind verkleckst worden
first-person singular: ich bin verkleckst gewesen
first-person singular: ich bin verkleckst worden
first-person singular: ich habe verkleckst
second-person plural: ihr habt verkleckst
second-person plural: ihr seid verkleckst gewesen
second-person plural: ihr seid verkleckst worden
second-person singular: du bist verkleckst gewesen
second-person singular: du bist verkleckst worden
second-person singular: du hast verkleckst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verkleckst
first-person plural: wir seien verkleckst gewesen
first-person plural: wir seien verkleckst worden
first-person singular: ich habe verkleckst
first-person singular: ich sei verkleckst gewesen
first-person singular: ich sei verkleckst worden
second-person plural: ihr habet verkleckst
second-person plural: ihr seiet verkleckst gewesen
second-person plural: ihr seiet verkleckst worden
second-person singular: du habest verkleckst
second-person singular: du seiest verkleckst gewesen
second-person singular: du seiest verkleckst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verkleckst
first-person plural: wir waren verkleckst gewesen
first-person plural: wir waren verkleckst worden
first-person singular: ich hatte verkleckst
first-person singular: ich war verkleckst gewesen
first-person singular: ich war verkleckst worden
second-person plural: ihr hattet verkleckst
second-person plural: ihr wart verkleckst gewesen
second-person plural: ihr wart verkleckst worden
second-person singular: du hattest verkleckst
second-person singular: du warst verkleckst gewesen
second-person singular: du warst verkleckst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verkleckst
first-person plural: wir wären verkleckst gewesen
first-person plural: wir wären verkleckst worden
first-person singular: ich hätte verkleckst
first-person singular: ich wäre verkleckst gewesen
first-person singular: ich wäre verkleckst worden
second-person plural: ihr hättet verkleckst
second-person plural: ihr wäret verkleckst gewesen
second-person plural: ihr wäret verkleckst worden
second-person plural: ihr wärt verkleckst gewesen
second-person plural: ihr wärt verkleckst worden
second-person singular: du hättest verkleckst

imperative · present

seien Sie verkleckst!
verklecksen Sie!
werden Sie verkleckst!
second-person plural: seid verkleckst!
second-person plural: verkleckst!
second-person plural: werdet verkleckst!
second-person singular: sei verkleckst!
second-person singular: verklecks!
second-person singular: verkleckse!
second-person singular: werde verkleckst!

indicative · present

first-person plural: wir sind verkleckst
first-person plural: wir verklecksen
first-person plural: wir werden verkleckst
first-person singular: ich bin verkleckst
first-person singular: ich verkleckse
first-person singular: ich werde verkleckst
second-person plural: ihr seid verkleckst
second-person plural: ihr verkleckst
second-person plural: ihr werdet verkleckst
second-person singular: du bist verkleckst
second-person singular: du verkleckst
second-person singular: du wirst verkleckst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verkleckst
first-person plural: wir verklecksen
first-person plural: wir werden verkleckst
first-person singular: ich sei verkleckst
first-person singular: ich verkleckse
first-person singular: ich werde verkleckst
second-person plural: ihr seiet verkleckst
second-person plural: ihr verkleckset
second-person plural: ihr werdet verkleckst
second-person singular: du seiest verkleckst
second-person singular: du seist verkleckst
second-person singular: du verklecksest

Verb governance

accusativeetwas verklecksen