Meanings
- 1.
eine flüssige oder halbflüssige Substanz (unbeabsichtigt) in kleinen Portionen vergießen/verschütten
- “Verklecks doch das dreckige Wischwasser nicht in der ganzen Küche!”
Englishto spill, to sloshEspañolderramar, verterFrançaisrenverser, éclabousserItalianoversare, spargerePortuguêsderramar, espalharРусскийпролить, разлитьTürkçedökmek, saçmakУкраїнськапролити, розлитиΕλληνικάχύνω, σκορπίζωTiếng Việtđổ, vẩyالعربيةسكب, تناثر - 2.
etwas durch kleine Flecke (Kleckse) einer flüssigen oder halbflüssigen Substanz verschmutzen
- “Jetzt hast du auch noch die frischgewaschene Tischdecke verkleckst!”
Englishto spill, to sloshEspañolmancharFrançaistacherItalianomacchiarePortuguêsmancharРусскийзапятнатьTürkçelekelenmekУкраїнськазабруднитиΕλληνικάλερώνομαιTiếng Việtvấy bẩnالعربيةتلطخ
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verkleckse |
| du | verkleckst |
| er/sie/es | verkleckst |
| wir | verklecksen |
| ihr | verkleckst |
| sie | verklecksen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verkleckst |
| du | hattest verkleckst |
| er/sie/es | hatte verkleckst |
| wir | hatten verkleckst |
| ihr | hattet verkleckst |
| sie | hatten verkleckst |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war verkleckst worden |
| du | warst verkleckst worden |
| er/sie/es | war verkleckst worden |
| wir | waren verkleckst worden |
| ihr | wart verkleckst worden |
| sie | waren verkleckst worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verkleckst gewesen |
| du | warst verkleckst gewesen |
| er/sie/es | war verkleckst gewesen |
| wir | waren verkleckst gewesen |
| ihr | wart verkleckst gewesen |
| sie | waren verkleckst gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verkleckst |
| du | hättest verkleckst |
| er/sie/es | hätte verkleckst |
| wir | hätten verkleckst |
| ihr | hättet verkleckst |
| sie | hätten verkleckst |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre verkleckst worden |
| du | wärest verkleckst worden |
| du | wärst verkleckst worden |
| er/sie/es | wäre verkleckst worden |
| wir | wären verkleckst worden |
| ihr | wäret verkleckst worden |
| ihr | wärt verkleckst worden |
| sie | wären verkleckst worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verkleckst gewesen |
| du | wärest verkleckst gewesen |
| du | wärst verkleckst gewesen |
| er/sie/es | wäre verkleckst gewesen |
| wir | wären verkleckst gewesen |
| ihr | wäret verkleckst gewesen |
| ihr | wärt verkleckst gewesen |
| sie | wären verkleckst gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verkleckste |
| du | verkleckstest |
| er/sie/es | verkleckste |
| wir | verklecksten |
| ihr | verkleckstet |
| sie | verklecksten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde verkleckst |
| du | wurdest verkleckst |
| er/sie/es | wurde verkleckst |
| wir | wurden verkleckst |
| ihr | wurdet verkleckst |
| sie | wurden verkleckst |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verkleckst |
| du | warst verkleckst |
| er/sie/es | war verkleckst |
| wir | waren verkleckst |
| ihr | wart verkleckst |
| sie | waren verkleckst |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verkleckste |
| du | verkleckstest |
| er/sie/es | verkleckste |
| wir | verklecksten |
| ihr | verkleckstet |
| sie | verklecksten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verkleckst |
| du | würdest verkleckst |
| er/sie/es | würde verkleckst |
| wir | würden verkleckst |
| ihr | würdet verkleckst |
| sie | würden verkleckst |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verkleckst |
| du | wärest verkleckst |
| du | wärst verkleckst |
| er/sie/es | wäre verkleckst |
| wir | wären verkleckst |
| ihr | wäret verkleckst |
| ihr | wärt verkleckst |
| sie | wären verkleckst |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verkleckst |
| du | hast verkleckst |
| er/sie/es | hat verkleckst |
| wir | haben verkleckst |
| ihr | habt verkleckst |
| sie | haben verkleckst |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin verkleckst worden |
| du | bist verkleckst worden |
| er/sie/es | ist verkleckst worden |
| wir | sind verkleckst worden |
| ihr | seid verkleckst worden |
| sie | sind verkleckst worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verkleckst gewesen |
| du | bist verkleckst gewesen |
| er/sie/es | ist verkleckst gewesen |
| wir | sind verkleckst gewesen |
| ihr | seid verkleckst gewesen |
| sie | sind verkleckst gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verkleckst |
| du | habest verkleckst |
| er/sie/es | habe verkleckst |
| wir | haben verkleckst |
| ihr | habet verkleckst |
| sie | haben verkleckst |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei verkleckst worden |
| du | seiest verkleckst worden |
| du | seist verkleckst worden |
| er/sie/es | sei verkleckst worden |
| wir | seien verkleckst worden |
| ihr | seiet verkleckst worden |
| sie | seien verkleckst worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verkleckst gewesen |
| du | seiest verkleckst gewesen |
| du | seist verkleckst gewesen |
| er/sie/es | sei verkleckst gewesen |
| wir | seien verkleckst gewesen |
| ihr | seiet verkleckst gewesen |
| sie | seien verkleckst gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verkleckst!(uncommon) |
| — | habt verkleckst!(uncommon) |
| — | haben Sie verkleckst!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei verkleckst worden!(uncommon) |
| — | seid verkleckst worden!(uncommon) |
| — | seien Sie verkleckst worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verkleckst gewesen!(uncommon) |
| — | seid verkleckst gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie verkleckst gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verkleckse |
| du | verkleckst |
| er/sie/es | verkleckst |
| wir | verklecksen |
| ihr | verkleckst |
| sie | verklecksen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verkleckst |
| du | wirst verkleckst |
| er/sie/es | wird verkleckst |
| wir | werden verkleckst |
| ihr | werdet verkleckst |
| sie | werden verkleckst |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verkleckst |
| du | bist verkleckst |
| er/sie/es | ist verkleckst |
| wir | sind verkleckst |
| ihr | seid verkleckst |
| sie | sind verkleckst |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verkleckse |
| du | verklecksest |
| er/sie/es | verkleckse |
| wir | verklecksen |
| ihr | verkleckset |
| sie | verklecksen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verkleckst |
| du | werdest verkleckst |
| er/sie/es | werde verkleckst |
| wir | werden verkleckst |
| ihr | werdet verkleckst |
| sie | werden verkleckst |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verkleckst |
| du | seiest verkleckst |
| du | seist verkleckst |
| er/sie/es | sei verkleckst |
| wir | seien verkleckst |
| ihr | seiet verkleckst |
| sie | seien verkleckst |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verklecks! |
| — | verkleckse! |
| — | verkleckst! |
| — | verklecksen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde verkleckst!(uncommon) |
| — | werdet verkleckst!(uncommon) |
| — | werden Sie verkleckst!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verkleckst!(uncommon) |
| — | seid verkleckst!(uncommon) |
| — | seien Sie verkleckst!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verklecksen |
| du | wirst verklecksen |
| er/sie/es | wird verklecksen |
| wir | werden verklecksen |
| ihr | werdet verklecksen |
| sie | werden verklecksen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verkleckst werden |
| du | wirst verkleckst werden |
| er/sie/es | wird verkleckst werden |
| wir | werden verkleckst werden |
| ihr | werdet verkleckst werden |
| sie | werden verkleckst werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verkleckst sein |
| du | wirst verkleckst sein |
| er/sie/es | wird verkleckst sein |
| wir | werden verkleckst sein |
| ihr | werdet verkleckst sein |
| sie | werden verkleckst sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verklecksen |
| du | werdest verklecksen |
| er/sie/es | werde verklecksen |
| wir | werden verklecksen |
| ihr | werdet verklecksen |
| sie | werden verklecksen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verkleckst werden |
| du | werdest verkleckst werden |
| er/sie/es | werde verkleckst werden |
| wir | werden verkleckst werden |
| ihr | werdet verkleckst werden |
| sie | werden verkleckst werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verkleckst sein |
| du | werdest verkleckst sein |
| er/sie/es | werde verkleckst sein |
| wir | werden verkleckst sein |
| ihr | werdet verkleckst sein |
| sie | werden verkleckst sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verklecksen |
| du | würdest verklecksen |
| er/sie/es | würde verklecksen |
| wir | würden verklecksen |
| ihr | würdet verklecksen |
| sie | würden verklecksen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verkleckst werden |
| du | würdest verkleckst werden |
| er/sie/es | würde verkleckst werden |
| wir | würden verkleckst werden |
| ihr | würdet verkleckst werden |
| sie | würden verkleckst werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verkleckst sein |
| du | würdest verkleckst sein |
| er/sie/es | würde verkleckst sein |
| wir | würden verkleckst sein |
| ihr | würdet verkleckst sein |
| sie | würden verkleckst sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verkleckst haben |
| du | wirst verkleckst haben |
| er/sie/es | wird verkleckst haben |
| wir | werden verkleckst haben |
| ihr | werdet verkleckst haben |
| sie | werden verkleckst haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verkleckst worden sein |
| du | wirst verkleckst worden sein |
| er/sie/es | wird verkleckst worden sein |
| wir | werden verkleckst worden sein |
| ihr | werdet verkleckst worden sein |
| sie | werden verkleckst worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verkleckst gewesen sein |
| du | wirst verkleckst gewesen sein |
| er/sie/es | wird verkleckst gewesen sein |
| wir | werden verkleckst gewesen sein |
| ihr | werdet verkleckst gewesen sein |
| sie | werden verkleckst gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verkleckst haben |
| du | werdest verkleckst haben |
| er/sie/es | werde verkleckst haben |
| wir | werden verkleckst haben |
| ihr | werdet verkleckst haben |
| sie | werden verkleckst haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verkleckst worden sein |
| du | werdest verkleckst worden sein |
| er/sie/es | werde verkleckst worden sein |
| wir | werden verkleckst worden sein |
| ihr | werdet verkleckst worden sein |
| sie | werden verkleckst worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verkleckst gewesen sein |
| du | werdest verkleckst gewesen sein |
| er/sie/es | werde verkleckst gewesen sein |
| wir | werden verkleckst gewesen sein |
| ihr | werdet verkleckst gewesen sein |
| sie | werden verkleckst gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verkleckst haben |
| du | würdest verkleckst haben |
| er/sie/es | würde verkleckst haben |
| wir | würden verkleckst haben |
| ihr | würdet verkleckst haben |
| sie | würden verkleckst haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verkleckst worden sein |
| du | würdest verkleckst worden sein |
| er/sie/es | würde verkleckst worden sein |
| wir | würden verkleckst worden sein |
| ihr | würdet verkleckst worden sein |
| sie | würden verkleckst worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verkleckst gewesen sein |
| du | würdest verkleckst gewesen sein |
| er/sie/es | würde verkleckst gewesen sein |
| wir | würden verkleckst gewesen sein |
| ihr | würdet verkleckst gewesen sein |
| sie | würden verkleckst gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas verklecksen