verrühren

(mit Hilfe eines Geräts, zum Beispiel eines Löffels) miteinander vermengen, so dass aus einzelnen Stoffen eine gleichförmige Masse entsteht

• “Verrühren Sie das Eigelb mit dem Zucker, bis eine helle, klumpenfreie Creme entsteht.”
• “„Es ist daher nicht angängig, etwa Öl und Bindemittel bloß mit dem Spachtel zu verrühren, weil dabei niemals vollkommene Benetzung jedes Pigmentteilchens, niemals Auflösung der Sekundärteilchen erfolgen kann.“”
• “„Statt sie alle in einen Topf zu werfen und zu einem Einheitsbrei zu verrühren, werde ich versuchen, sie zu verdeutlichen, indem ich sie in einem bequemen Frage-und- Antwort-Prozess voneinander trenne.“”

Englishto mix, to stir

Españolmezclar, revolver

Françaismêler, mélanger, remuant, remuer

Italianomescolare, amalgamare

Portuguêsmexer, misturar

Русскийперемешивать, смешивать

Türkçekarıştırmak, çırpmak

Українськаперемішувати, змішувати

Ελληνικάανακατεύω, μειγνύω

Tiếng Việtkhuấy, trộn

العربيةيخلط, يمزج