Meanings
- 1.
mit etwas (meist der Hand) (auf eine Flüssigkeit, zum Beispiel Wasser) schlagen, so dass ein klatschendes Geräusch erklingt
- “„Klatschen und Patschen sind perfekte Geschicklichkeitsübungen, die oft einfacher aussehen, als sie sind.“”
- “Er patschte mit der flachen Hand auf seinen feisten Wanst.”
auxiliaryEnglishto splashEspañolsalpicar, dar una palmadaFrançaiséclabousser, claquerItalianoschizzare, batterePortuguêssplash, baterРусскийплескать, хлопатьTürkçesuyu tokatlamak, splash, şaplaklamakУкраїнськаплескати, хлопатиΕλληνικάσπρώχνω, χτυπώTiếng Việtvăng, đậpالعربيةرذاذ, صفعة - 2.
mit einem klatschenden Geräusch irgendwo aufschlagen/hineinfallen
- “Steine patschten ins Wasser oder landeten mit einem dumpfen Plopp auf dem Kiesstrand.”
auxiliary verbEnglishto splashEspañolcaer con un chapoteoFrançaisatterrir avec un éclaboussementItalianoschizzare dentroPortuguêscair com um splashРусскийпадать с плескомTürkçesplash ile düşmekУкраїнськапотрапити з плескомΕλληνικάπέφτω με θόρυβοTiếng Việtrơi xuống với tiếng văngالعربيةيسقط بصوت رذاذ - 3.
mit einem klatschenden Geräusch durch etwas Feuchtes (zum Beispiel Schneematsch) hindurchgehen
- “„Die Fußgänger patschten durch das Wasser und die Pferde und Wagen patschten durch den Schmutz.“”
auxiliary verbEnglishto plopEspañolcaminar a través deFrançaismarcher à traversItalianocamminare attraversoPortuguêsandar através deРусскийидти черезTürkçeiçinden geçmekУкраїнськайти черезΕλληνικάπερπατώ μέσα απόTiếng Việtđi quaالعربيةيمشي عبر - 4.
ein klatschendes Geräusch von sich geben
- “„Schlamm schmatzt und patscht unter meinen Sohlen, als ich schnell durch den Zaun klettere.”
auxiliaryEnglishto plopEspañolhacer un chapoteoFrançaisfaire un bruitItalianofare un rumorePortuguêsfazer barulhoРусскийиздавать звукTürkçeşapurdamak, ses çıkarmakУкраїнськазробити плескΕλληνικάκάνω θόρυβοTiếng Việtphát ra tiếngالعربيةيصدر صوت
Conjugation
Perfect with: haben, seinindicative · future-i
- first-person plural: wir werden patschen
- first-person singular: ich werde patschen
- second-person plural: ihr werdet patschen
- second-person singular: du wirst patschen
- third-person plural: sie werden gepatscht sein
- third-person plural: sie werden gepatscht werden
- third-person plural: sie werden patschen
- third-person singular: er/sie/es wird gepatscht sein
- third-person singular: er/sie/es wird gepatscht werden
- third-person singular: er/sie/es wird patschen
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden patschen
- first-person singular: ich werde patschen
- second-person plural: ihr werdet patschen
- second-person singular: du werdest patschen
- third-person plural: sie werden gepatscht sein
- third-person plural: sie werden gepatscht werden
- third-person plural: sie werden patschen
- third-person singular: er/sie/es werde gepatscht sein
- third-person singular: er/sie/es werde gepatscht werden
- third-person singular: er/sie/es werde patschen
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden patschen
- first-person singular: ich würde patschen
- second-person plural: ihr würdet patschen
- second-person singular: du würdest patschen
- third-person plural: sie würden gepatscht sein
- third-person plural: sie würden gepatscht werden
- third-person plural: sie würden patschen
- third-person singular: er/sie/es würde gepatscht sein
- third-person singular: er/sie/es würde gepatscht werden
- third-person singular: er/sie/es würde patschen
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden gepatscht haben
- first-person plural: wir werden gepatscht sein
- first-person singular: ich werde gepatscht haben
- first-person singular: ich werde gepatscht sein
- second-person plural: ihr werdet gepatscht haben
- second-person plural: ihr werdet gepatscht sein
- second-person singular: du wirst gepatscht haben
- second-person singular: du wirst gepatscht sein
- third-person plural: sie werden gepatscht gewesen sein
- third-person plural: sie werden gepatscht haben
- third-person plural: sie werden gepatscht sein
- third-person plural: sie werden gepatscht worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden gepatscht haben
- first-person plural: wir werden gepatscht sein
- first-person singular: ich werde gepatscht haben
- first-person singular: ich werde gepatscht sein
- second-person plural: ihr werdet gepatscht haben
- second-person plural: ihr werdet gepatscht sein
- second-person singular: du werdest gepatscht haben
- second-person singular: du werdest gepatscht sein
- third-person plural: sie werden gepatscht gewesen sein
- third-person plural: sie werden gepatscht haben
- third-person plural: sie werden gepatscht sein
- third-person plural: sie werden gepatscht worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden gepatscht haben
- first-person plural: wir würden gepatscht sein
- first-person singular: ich würde gepatscht haben
- first-person singular: ich würde gepatscht sein
- second-person plural: ihr würdet gepatscht haben
- second-person plural: ihr würdet gepatscht sein
- second-person singular: du würdest gepatscht haben
- second-person singular: du würdest gepatscht sein
- third-person plural: sie würden gepatscht gewesen sein
- third-person plural: sie würden gepatscht haben
- third-person plural: sie würden gepatscht sein
- third-person plural: sie würden gepatscht worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir patschten
- first-person singular: ich patschte
- second-person plural: ihr patschtet
- second-person singular: du patschtest
- third-person plural: sie patschten
- third-person plural: sie waren gepatscht
- third-person plural: sie wurden gepatscht
- third-person singular: er/sie/es patschte
- third-person singular: er/sie/es war gepatscht
- third-person singular: er/sie/es wurde gepatscht
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir patschten
- first-person singular: ich patschte
- second-person plural: ihr patschtet
- second-person singular: du patschtest
- third-person plural: sie patschten
- third-person plural: sie wären gepatscht
- third-person plural: sie würden gepatscht
- third-person singular: er/sie/es patschte
- third-person singular: er/sie/es wäre gepatscht
- third-person singular: er/sie/es würde gepatscht
imperative · perfect
- haben Sie gepatscht!
- seien Sie gepatscht!
- second-person plural: habt gepatscht!
- second-person plural: seid gepatscht!
- second-person singular: habe gepatscht!
- second-person singular: sei gepatscht!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben gepatscht
- first-person plural: wir sind gepatscht
- first-person singular: ich bin gepatscht
- first-person singular: ich habe gepatscht
- second-person plural: ihr habt gepatscht
- second-person plural: ihr seid gepatscht
- second-person singular: du bist gepatscht
- second-person singular: du hast gepatscht
- third-person plural: sie haben gepatscht
- third-person plural: sie sind gepatscht
- third-person plural: sie sind gepatscht gewesen
- third-person plural: sie sind gepatscht worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben gepatscht
- first-person plural: wir seien gepatscht
- first-person singular: ich habe gepatscht
- first-person singular: ich sei gepatscht
- second-person plural: ihr habet gepatscht
- second-person plural: ihr seiet gepatscht
- second-person singular: du habest gepatscht
- second-person singular: du seiest gepatscht
- second-person singular: du seist gepatscht
- third-person plural: sie haben gepatscht
- third-person plural: sie seien gepatscht
- third-person plural: sie seien gepatscht gewesen
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten gepatscht
- first-person plural: wir waren gepatscht
- first-person singular: ich hatte gepatscht
- first-person singular: ich war gepatscht
- second-person plural: ihr hattet gepatscht
- second-person plural: ihr wart gepatscht
- second-person singular: du hattest gepatscht
- second-person singular: du warst gepatscht
- third-person plural: sie hatten gepatscht
- third-person plural: sie waren gepatscht
- third-person plural: sie waren gepatscht gewesen
- third-person plural: sie waren gepatscht worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten gepatscht
- first-person plural: wir wären gepatscht
- first-person singular: ich hätte gepatscht
- first-person singular: ich wäre gepatscht
- second-person plural: ihr hättet gepatscht
- second-person plural: ihr wäret gepatscht
- second-person plural: ihr wärt gepatscht
- second-person singular: du hättest gepatscht
- second-person singular: du wärest gepatscht
- second-person singular: du wärst gepatscht
- third-person plural: sie hätten gepatscht
- third-person plural: sie wären gepatscht
imperative · present
- patschen Sie!
- second-person plural: patscht!
- second-person singular: patsch!
- second-person singular: patsche!
indicative · present
- first-person plural: wir patschen
- first-person singular: ich patsche
- second-person plural: ihr patscht
- second-person singular: du patschst
- third-person plural: sie patschen
- third-person plural: sie sind gepatscht
- third-person plural: sie werden gepatscht
- third-person singular: er/sie/es ist gepatscht
- third-person singular: er/sie/es patscht
- third-person singular: er/sie/es wird gepatscht
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir patschen
- first-person singular: ich patsche
- second-person plural: ihr patschet
- second-person singular: du patschest
- third-person plural: sie patschen
- third-person plural: sie seien gepatscht
- third-person plural: sie werden gepatscht
- third-person singular: er/sie/es patsche
- third-person singular: er/sie/es sei gepatscht
- third-person singular: er/sie/es werde gepatscht