vermixen — German Dictionary

vermixen

verb

Meanings

1.
verschiedene Materialien zu einer homogenen Masse vermischen
- “Für das Dressing den Blutorangensaft mit dem Essig und etwa der doppelten Menge Olivenöl vermixen.”
- “Die Erdmandelflocken hinzufügen und alles vermixen.”
- “Für grüne Smoothies werden Früchte oder Beeren mit grünem Gemüse wie Salat, Spinat oder Kohl vermixt.”
transitive
Englishto mix, to blend
Españolmezclar, combinar
Françaismélanger, fusionner
Italianomischiare, mescolare, unire
Portuguêsmisturar, combinar
Русскийсмешивать, комбинировать
Türkçekarıştırmak, birleştirmek
Українськазмішувати, поєднувати
Ελληνικάαναμειγνύω, συνδυάζω
Tiếng Việttrộn, pha trộn
العربيةخلط, دمج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vermixen
first-person singular: ich werde vermixen
second-person plural: ihr werdet vermixen
second-person singular: du wirst vermixen
third-person plural: sie werden vermixen
third-person plural: sie werden vermixt sein
third-person plural: sie werden vermixt werden
third-person singular: er/sie/es wird vermixen
third-person singular: er/sie/es wird vermixt sein
third-person singular: er/sie/es wird vermixt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vermixen
first-person singular: ich werde vermixen
second-person plural: ihr werdet vermixen
second-person singular: du werdest vermixen
third-person plural: sie werden vermixen
third-person plural: sie werden vermixt sein
third-person plural: sie werden vermixt werden
third-person singular: er/sie/es werde vermixen
third-person singular: er/sie/es werde vermixt sein
third-person singular: er/sie/es werde vermixt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vermixen
first-person singular: ich würde vermixen
second-person plural: ihr würdet vermixen
second-person singular: du würdest vermixen
third-person plural: sie würden vermixen
third-person plural: sie würden vermixt sein
third-person plural: sie würden vermixt werden
third-person singular: er/sie/es würde vermixen
third-person singular: er/sie/es würde vermixt sein
third-person singular: er/sie/es würde vermixt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vermixt haben
first-person singular: ich werde vermixt haben
second-person plural: ihr werdet vermixt haben
second-person singular: du wirst vermixt haben
third-person plural: sie werden vermixt gewesen sein
third-person plural: sie werden vermixt haben
third-person plural: sie werden vermixt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vermixt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vermixt haben
third-person singular: er/sie/es wird vermixt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vermixt haben
first-person singular: ich werde vermixt haben
second-person plural: ihr werdet vermixt haben
second-person singular: du werdest vermixt haben
third-person plural: sie werden vermixt gewesen sein
third-person plural: sie werden vermixt haben
third-person plural: sie werden vermixt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vermixt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vermixt haben
third-person singular: er/sie/es werde vermixt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vermixt haben
first-person singular: ich würde vermixt haben
second-person plural: ihr würdet vermixt haben
second-person singular: du würdest vermixt haben
third-person plural: sie würden vermixt gewesen sein
third-person plural: sie würden vermixt haben
third-person plural: sie würden vermixt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vermixt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vermixt haben
third-person singular: er/sie/es würde vermixt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vermixten
first-person singular: ich vermixte
second-person plural: ihr vermixtet
second-person singular: du vermixtest
third-person plural: sie vermixten
third-person plural: sie waren vermixt
third-person plural: sie wurden vermixt
third-person singular: er/sie/es vermixte
third-person singular: er/sie/es war vermixt
third-person singular: er/sie/es wurde vermixt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vermixten
first-person singular: ich vermixte
second-person plural: ihr vermixtet
second-person singular: du vermixtest
third-person plural: sie vermixten
third-person plural: sie wären vermixt
third-person plural: sie würden vermixt
third-person singular: er/sie/es vermixte
third-person singular: er/sie/es wäre vermixt
third-person singular: er/sie/es würde vermixt

imperative · perfect

haben Sie vermixt!
second-person plural: habt vermixt!
second-person singular: habe vermixt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vermixt
first-person singular: ich habe vermixt
second-person plural: ihr habt vermixt
second-person singular: du hast vermixt
third-person plural: sie haben vermixt
third-person plural: sie sind vermixt gewesen
third-person plural: sie sind vermixt worden
third-person singular: er/sie/es hat vermixt
third-person singular: er/sie/es ist vermixt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vermixt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vermixt
first-person singular: ich habe vermixt
second-person plural: ihr habet vermixt
second-person singular: du habest vermixt
third-person plural: sie haben vermixt
third-person plural: sie seien vermixt gewesen
third-person plural: sie seien vermixt worden
third-person singular: er/sie/es habe vermixt
third-person singular: er/sie/es sei vermixt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vermixt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vermixt
first-person singular: ich hatte vermixt
second-person plural: ihr hattet vermixt
second-person singular: du hattest vermixt
third-person plural: sie hatten vermixt
third-person plural: sie waren vermixt gewesen
third-person plural: sie waren vermixt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vermixt
third-person singular: er/sie/es war vermixt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vermixt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vermixt
first-person singular: ich hätte vermixt
second-person plural: ihr hättet vermixt
second-person singular: du hättest vermixt
third-person plural: sie hätten vermixt
third-person plural: sie wären vermixt gewesen
third-person plural: sie wären vermixt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vermixt
third-person singular: er/sie/es wäre vermixt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vermixt worden

imperative · present

vermixen Sie!
second-person plural: vermixt!
second-person singular: vermix!
second-person singular: vermixe!

indicative · present

first-person plural: wir vermixen
first-person singular: ich vermixe
second-person plural: ihr vermixt
second-person singular: du vermixt
third-person plural: sie sind vermixt
third-person plural: sie vermixen
third-person plural: sie werden vermixt
third-person singular: er/sie/es ist vermixt
third-person singular: er/sie/es vermixt
third-person singular: er/sie/es wird vermixt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vermixen
first-person singular: ich vermixe
second-person plural: ihr vermixet
second-person singular: du vermixest
third-person plural: sie seien vermixt
third-person plural: sie vermixen
third-person plural: sie werden vermixt
third-person singular: er/sie/es sei vermixt
third-person singular: er/sie/es vermixe
third-person singular: er/sie/es werde vermixt

Verb governance

accusativeverschiedene Materialien vermixen

vermixen

verb

Meanings

1.
verschiedene Materialien zu einer homogenen Masse vermischen
- “Für das Dressing den Blutorangensaft mit dem Essig und etwa der doppelten Menge Olivenöl vermixen.”
- “Die Erdmandelflocken hinzufügen und alles vermixen.”
- “Für grüne Smoothies werden Früchte oder Beeren mit grünem Gemüse wie Salat, Spinat oder Kohl vermixt.”
transitive
Englishto mix, to blend
Españolmezclar, combinar
Françaismélanger, fusionner
Italianomischiare, mescolare, unire
Portuguêsmisturar, combinar
Русскийсмешивать, комбинировать
Türkçekarıştırmak, birleştirmek
Українськазмішувати, поєднувати
Ελληνικάαναμειγνύω, συνδυάζω
Tiếng Việttrộn, pha trộn
العربيةخلط, دمج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vermixen
first-person singular: ich werde vermixen
second-person plural: ihr werdet vermixen
second-person singular: du wirst vermixen
third-person plural: sie werden vermixen
third-person plural: sie werden vermixt sein
third-person plural: sie werden vermixt werden
third-person singular: er/sie/es wird vermixen
third-person singular: er/sie/es wird vermixt sein
third-person singular: er/sie/es wird vermixt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vermixen
first-person singular: ich werde vermixen
second-person plural: ihr werdet vermixen
second-person singular: du werdest vermixen
third-person plural: sie werden vermixen
third-person plural: sie werden vermixt sein
third-person plural: sie werden vermixt werden
third-person singular: er/sie/es werde vermixen
third-person singular: er/sie/es werde vermixt sein
third-person singular: er/sie/es werde vermixt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vermixen
first-person singular: ich würde vermixen
second-person plural: ihr würdet vermixen
second-person singular: du würdest vermixen
third-person plural: sie würden vermixen
third-person plural: sie würden vermixt sein
third-person plural: sie würden vermixt werden
third-person singular: er/sie/es würde vermixen
third-person singular: er/sie/es würde vermixt sein
third-person singular: er/sie/es würde vermixt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vermixt haben
first-person singular: ich werde vermixt haben
second-person plural: ihr werdet vermixt haben
second-person singular: du wirst vermixt haben
third-person plural: sie werden vermixt gewesen sein
third-person plural: sie werden vermixt haben
third-person plural: sie werden vermixt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vermixt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vermixt haben
third-person singular: er/sie/es wird vermixt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vermixt haben
first-person singular: ich werde vermixt haben
second-person plural: ihr werdet vermixt haben
second-person singular: du werdest vermixt haben
third-person plural: sie werden vermixt gewesen sein
third-person plural: sie werden vermixt haben
third-person plural: sie werden vermixt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vermixt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vermixt haben
third-person singular: er/sie/es werde vermixt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vermixt haben
first-person singular: ich würde vermixt haben
second-person plural: ihr würdet vermixt haben
second-person singular: du würdest vermixt haben
third-person plural: sie würden vermixt gewesen sein
third-person plural: sie würden vermixt haben
third-person plural: sie würden vermixt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vermixt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vermixt haben
third-person singular: er/sie/es würde vermixt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vermixten
first-person singular: ich vermixte
second-person plural: ihr vermixtet
second-person singular: du vermixtest
third-person plural: sie vermixten
third-person plural: sie waren vermixt
third-person plural: sie wurden vermixt
third-person singular: er/sie/es vermixte
third-person singular: er/sie/es war vermixt
third-person singular: er/sie/es wurde vermixt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vermixten
first-person singular: ich vermixte
second-person plural: ihr vermixtet
second-person singular: du vermixtest
third-person plural: sie vermixten
third-person plural: sie wären vermixt
third-person plural: sie würden vermixt
third-person singular: er/sie/es vermixte
third-person singular: er/sie/es wäre vermixt
third-person singular: er/sie/es würde vermixt

imperative · perfect

haben Sie vermixt!
second-person plural: habt vermixt!
second-person singular: habe vermixt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vermixt
first-person singular: ich habe vermixt
second-person plural: ihr habt vermixt
second-person singular: du hast vermixt
third-person plural: sie haben vermixt
third-person plural: sie sind vermixt gewesen
third-person plural: sie sind vermixt worden
third-person singular: er/sie/es hat vermixt
third-person singular: er/sie/es ist vermixt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vermixt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vermixt
first-person singular: ich habe vermixt
second-person plural: ihr habet vermixt
second-person singular: du habest vermixt
third-person plural: sie haben vermixt
third-person plural: sie seien vermixt gewesen
third-person plural: sie seien vermixt worden
third-person singular: er/sie/es habe vermixt
third-person singular: er/sie/es sei vermixt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vermixt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vermixt
first-person singular: ich hatte vermixt
second-person plural: ihr hattet vermixt
second-person singular: du hattest vermixt
third-person plural: sie hatten vermixt
third-person plural: sie waren vermixt gewesen
third-person plural: sie waren vermixt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vermixt
third-person singular: er/sie/es war vermixt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vermixt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vermixt
first-person singular: ich hätte vermixt
second-person plural: ihr hättet vermixt
second-person singular: du hättest vermixt
third-person plural: sie hätten vermixt
third-person plural: sie wären vermixt gewesen
third-person plural: sie wären vermixt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vermixt
third-person singular: er/sie/es wäre vermixt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vermixt worden

imperative · present

vermixen Sie!
second-person plural: vermixt!
second-person singular: vermix!
second-person singular: vermixe!

indicative · present

first-person plural: wir vermixen
first-person singular: ich vermixe
second-person plural: ihr vermixt
second-person singular: du vermixt
third-person plural: sie sind vermixt
third-person plural: sie vermixen
third-person plural: sie werden vermixt
third-person singular: er/sie/es ist vermixt
third-person singular: er/sie/es vermixt
third-person singular: er/sie/es wird vermixt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vermixen
first-person singular: ich vermixe
second-person plural: ihr vermixet
second-person singular: du vermixest
third-person plural: sie seien vermixt
third-person plural: sie vermixen
third-person plural: sie werden vermixt
third-person singular: er/sie/es sei vermixt
third-person singular: er/sie/es vermixe
third-person singular: er/sie/es werde vermixt

Verb governance

accusativeverschiedene Materialien vermixen