verkleckern

eine flüssige oder halbflüssige Substanz (unbeabsichtigt) in kleinen Portionen vergießen/verschütten

• “Pass auf, dass du die Sosse nicht verkleckerst!”

Englishto spill, to slosh

Españolderramar, verter

Françaisrenverser, éclabousser

Italianoversare, spargere

Portuguêsderramar, espirrar

Русскийпролить, разлить

Türkçedökmek, saçmak

Українськапролити, розлити

Ελληνικάχύνω, πιτσιλίζω

Tiếng Việtđổ, vẩy

العربيةسكب, رش

etwas durch kleine Flecke einer flüssigen oder halbflüssigen Substanz verschmutzen

• “Pass auf, dass du die Tischdecke nicht verkleckerst!”

Englishto spill

Españolmanchar, salpicar

Françaistacher, salir

Italianomacchiare, spruzzare

Portuguêsmanchar, salpicar

Русскийзапятнать, пятнать

Türkçelekelenmek, sıçratmak

Українськазабруднити, плямувати

Ελληνικάλερώνω, πιτσιλίζω

Tiếng Việtbị bẩn, vấy bẩn

العربيةتلطخ, رش

Geld in sehr kleinen Einzelbeträgen ausgeben

• “Den Rest vom Taschengeld habe ich auf dem Jahrmarkt verkleckert.”

Englishto spill

Españolgastar, despilfarrar

Françaisdépenser, gaspiller

Italianosprecare, spendere piccole somme

Portuguêsgastar, desperdiçar

Русскийтратить, растрачивать

Türkçeharcamak, israf etmek

Українськавитрачати, розтрачувати

Ελληνικάσπαταλώ, ξοδεύω

Tiếng Việttiêu tốn, chi tiêu nhỏ lẻ

العربيةإنفاق, تبديد