plempern

seine Zeit untätig verbringen, nichts tun

• “Heute haben wir aber ganz schön mit unserer Zeit geplempert.”

Englishto idle away, to waste time

Españolperder el tiempo, holgazanear

Françaistraîner, ne rien faire

Italianobighellonare, perdere tempo

Portuguêsficar à toa, perder tempo

Русскийбездельничать, проводить время впустую

Türkçeboşa zaman harcamak, boş boş oturmak, vakit kaybetmek

Українськаліниво проводити час, байдикувати

Ελληνικάχαζεύω, σπαταλώ χρόνο

Tiếng Việtlười biếng, không làm gì

العربيةيضيّع الوقت, يتكاسل

Synonyme

verschüttenvertrödeln

Unterbegriffe

verplempern

Flüssigkeit vergießen

• “Der Kleine hat mal wieder mit dem Wasser geplempert.”

Englishto idle away

Españolderramar líquido

Françaisrenverser un liquide

Italianoversare liquido

Portuguêsderramar líquido

Русскийпролить жидкость

Türkçedökmek, sıvı dökmek

Українськапролити рідину

Ελληνικάχύνω υγρό

Tiếng Việtđổ chất lỏng

العربيةيُسْكِب سائل

viel trinken

Englishto idle away

Españolbeber mucho, tragar

Françaisboire beaucoup, siroter

Italianobere molto, sorseggiare

Portuguêsbeber muito, encher a cara

Русскиймного пить, пить залпом

Türkçeçok içmek, yudumlamak

Українськапити багато, пити залпом

Ελληνικάπίνω πολύ, καταπίνω

Tiếng Việtuống nhiều, uống ừng ực

العربيةيشرب كثيرًا, يبتلع