Meanings
- 1.
Gegenstand aus teils Latex oder Silikon, teils Gummi oder Kunststoff, an dem Babys oder Kleinkinder saugen, um ihr Saugbedürfnis zu stillen (und sie damit zu beruhigen)
- “Findet euer Kleiner auch nur mit Schnuller in den Schlaf?”
- “„Nur Babys brauchen einen Schnuller.“”
- “„Die Enkelin nuckelte an einem großen Schnuller und versuchte einzuschlafen.“”
- “„Schnell steckten sie Sung einen Schnuller in den Mund, wenn er nachts aufwachte und schrie.“”
Englishbinky, comforter, dummy, nooker, nookie, pacifier, piece, sootherEspañolchupete, bobo, chupo, chupón, chupador, consuelo, pacificadorFrançaistétine, sucette, lolette, nouki, noune, nounoune, suce, tototte, tute, tûte, tutute, tututteItalianociuccio, ciucciolo, ciucciotto, succhietto, succhiottoPortuguêschupeta, bico, chucha, petaРусскийсоска, пустышкаTürkçeemzik, sakinleştiriciУкраїнськасоска, пипка, пустушкаΕλληνικάπιπίλα, πίπαTiếng Việtvú, ti giảالعربيةلهاية, مصاصة - 2.
die mütterliche Brustwarze nachahmender Aufsatz aus Latex oder Silikon mit einem Loch, der auf eine Flaschenkopf gestülpt oder geschraubt wird, damit Säuglinge und Kleinkinder aus der Flasche ihr Trinken (vor allem Milch) saugen können
- “„Die meisten Kleinen sogen ihre Milch durch den Schnuller aus einer Flasche […].“”
regionalEnglishnipple, teatEspañolchupete, bobo, chupo, chupón, tetilla, tetina, chupeta, tete, pezónFrançaistétineItalianotettarella, ciucciolo, ciucciotto, ciuccio, capezzoloPortuguêschupeta, bico, chucha, pipo, tetina, mamiloРусскийсоска, сосокTürkçebiberon emziği, meme ucuУкраїнськасмочок, соска, пипка, сосокΕλληνικάπιπίλα, θηλήTiếng Việtnúm vúالعربيةحلمة - 3.
männliches Geschlechtsorgan
- “„Er spielte fleißig ungeniert mit seinem Dings, dem kleinen Schnuller…“”
colloquialEnglishcigar, penisEspañolpeneFrançaisbec, bizoune, peanut, zigounette, zizi, pénisItalianopenePortuguêspênisРусскийпенисTürkçepenisУкраїнськачленΕλληνικάπέοςTiếng Việtdương vậtالعربيةقضيب - 4.
Pfeife zum Rauchen von Tabak
colloquialEnglishpipeEspañolpipaFrançaisbouffarde, brûle-gueule, pipeItalianopipaPortuguêspipaРусскийтрубкаTürkçepipoluУкраїнськатрубкаΕλληνικάπίπαTiếng Việttẩuالعربيةأنبوب - 5.
mit grob geschnittenem oder gerissenem Tabak gefüllte dicke, lange Hülle aus einem Tabakblatt zum Rauchen
- “„Mit oder ohne Schnuller alias Zigarre einigte er sich spätnachts gegen Heinrich Walkerling auf remis - […]“”
colloquialEnglishcigar, stogie, stogyEspañolcigarroFrançaiscigareItalianosigaroPortuguêscigarroРусскийсигараTürkçesigarУкраїнськасигараΕλληνικάτσιγάροTiếng Việtxì gàالعربيةسيجار
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Schnuller | die Schnuller |
| accusative | den Schnuller | die Schnuller |
| dative | dem Schnuller | den Schnullern |
| genitive | des Schnullers | der Schnuller |