Meanings
- 1.
der Sperling (Passer), ein körnerfressender Singvogel, speziell der Haussperling (P. domesticus)
- ““Ich bin ein armer Schreiber nur, / Hab weder Haus noch Acker, / Doch freut mich jede Kreatur, / Sogar der Spatz, der Racker.””
- “Früher traten die Spatzen in großen Schwärmen auf.”
- “„Sie hat ein unglaubliches Klangvolumen. So laut und durchdringend, dass bei jedem Orgelkonzert die Spatzen tot vom Baum fallen.“”
- “„Ein paar Spatzen flogen schilpend auf das Vogelbad in der Mitte des Rasens.“”
EnglishsparrowEspañolgorriónFrançaismoineauItalianopasseroPortuguêspardalРусскийворобейTürkçeserçeУкраїнськагоробецьΕλληνικάσπουργίτης, σπουργίτιTiếng Việtchim sẻالعربيةالبلدي دوري, عصفور - 2.
Kosewort für einen geliebten Menschen
- “Komm auf meinen Schoß, mein Spatz!”
Englishsweetheart, darlingEspañolcariño, amorFrançaischéri, mon amourItalianotesoro, caroPortuguêsquerido, amorРусскийдорогой, милыйTürkçesevgili, canımУкраїнськакоханий, дорогийΕλληνικάαγαπημένος, καρδιά μουTiếng Việtngười yêu, em yêuالعربيةحبيبي, عزيزي - 3.
von einem Brett geschabte Nudeln
- “Ein beliebtes schwäbisches Gericht heißt Kartoffelschnitz und Spatzen.”
pluralEnglishspätzleEspañolspätzleFrançaisspätzleItalianospätzlePortuguêsspätzleРусскийшпецлеTürkçeşpetzleУкраїнськашпецлеΕλληνικάσπατζλέTiếng Việtspätzleالعربيةسباتسلي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Spatz | die Spatzen |
| accusative | den Spatz | die Spatzen |
| dative | dem Spatz | den Spatzen |
| genitive | des Spatzen | der Spatzen |