Meanings
- 1.
Kartoffel
- “Heute Abend gibt es Nudeln.”
- “„Nach R. Wossidlo / H. Teuchert , MWB 5 , 138 , ist Nudel ' Kartoffel eine Sonderbenennung der Uckermark.“”
EnglishpotatoEspañolpatata, papaFrançaispomme de terre, patateItalianopatataPortuguêsbatataРусскийкартофель, картошкаTürkçepatatesУкраїнськакартопляΕλληνικάπατάταTiếng Việtkhoai tâyالعربيةبطاطا, بطاطس - 2.
rohe oder gekochte, verschiedenartig geformte Teigware aus eiweiß- und stärkereichen Mehlen, Wasser und eventuell weiteren Zutaten
- “Die längste Nudel der Welt war 180 Meter lang.”
- “„Šurlice“ sind traditionelle Nudeln, die um eine Stricknadel herum von Hand geformt werden, sind eine beliebte Beilage zu Lammgulasch oder Meeresfrüchten.”
- “„Papa hat eine Forelle mit Butterkartoffeln und viel Salat gegessen, und ich habe Nudeln mit Tomatensoße gegessen, eine riesige, gute Portion.“”
- “Heute Abend gibt es Nudeln.”
Englishnoodle, pastaEspañolfideo, macarrón, pasta, fideosFrançaispâte, nouille, pâtes, nouillesItalianopasta, pasta alimentare, tagliatellePortuguêsmassa, macarrãoРусскийлапша, пастаTürkçemakarna, tel şehriye, noodleУкраїнськалокшина, пастаΕλληνικάζυμαρικό, ζυμαρικά, νουντλςTiếng Việtmì, bánh phởالعربيةمكرونة, نودلز
- 3.
umgangssprachlich, meist mit einem Attribut: Bezeichnung für einen Menschen mit einer bestimmten Eigenschaft
- “Aber du bist eine verrückte Nudel.”
Englishnut, noodleheadEspañoltonto, boboFrançaisnuméro, idiot, crétinItalianostupidoPortuguêstonto, boboРусскийдуракTürkçesalakУкраїнськадурникΕλληνικάχαζόςTiếng Việtngười ngốcالعربيةأحمق - 4.
männliches Fortpflanzungsorgan; Penis
- “Willst du mal meine Nudel anfassen?”
- “„Und dann drehte er sie wieder um und rieb seine Nudel, die nach Scheiße stank, in ihrem Gesicht ab.“”
colloquialEnglishpenis, cock, dickEspañolpeneFrançaispénis, nouille, ziziItalianopenePortuguêspênisРусскийпенисTürkçepenisУкраїнськачленΕλληνικάπέοςTiếng Việtdương vậtالعربيةقضيب
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Nudel | die Nudeln |
| accusative | die Nudel | die Nudeln |
| dative | der Nudel | den Nudeln |
| genitive | der Nudel | der Nudeln |