der Knüppel

Meanings

1. 1.

   dicker Stock, der meist als Schlagwaffe verwendet wird

   • “Er nahm den Knüppel und schlug zurück.”
   • “„Heu und Federvieh holten sie aus den Ställen, verflucht von den Bauern, die mit Knüppeln und Mistforken drohten, aber nichts gegen die Waffen der Reiter ausrichten konnten.“”
   • “„Das war, als würfe man jemandem einen Knüppel zwischen die Beine.“”
   • “„Der Gegner dieses Fechters, der den Degen wegwarf und einen Knüppel in die Hand nahm, das waren die Russen.“”

   Englishclub, bludgeon

   Españolgarrote, porra

   Françaisgourdin, lingot, billette, matraque, bâton

   Italianoclava, mazza

   Portuguêsclava, porrete

   Русскийдубинка, палка

   Türkçesopa, cop, dayak

   Українськадубина, палиця

   Ελληνικάρόπαλο, μπάλα

   Tiếng Việtgậy, côn

   العربيةعصا, هراوة
2. 2.

   Brötchen aber zusätzlich mit Milch hergestellt

   • “Oh wie lecker, hier gibt es Knüppel und Splitterbrötchen!”

   Englishmilk bread roll, milk bun, milk roll

   Españolpanecillo de leche, bollo de leche, pan de leche

   Françaispetit pain au lait

   Italianopanino al latte

   Portuguêspão de leite

   Русскиймолочная булочка

   Türkçesütlü ekmek

   Українськамолочна булочка

   Ελληνικάψωμί με γάλα

   Tiếng Việtbánh mì sữa

   العربيةخبز بالحليب