Meanings
- 1.
Bonbon am Stiel
- “Lea hob den Lutscher vom Boden auf, beachtete die kleinen Dreckkrümel daran nicht weiter und steckte ihn in den Mund.”
- “„Als mein Lutscher alle war, kaute ich noch den Stiel durch.“”
- “„Die Frau schenkte Rosa und Bobby jeweils einen Lutscher mit Zitronengeschmack.“”
Englishlollipop, lolly, suckerEspañolpiruleta, chupachúsFrançaissucette, tétine, bonbon à tigeItalianolecca lecca, lecca-lecca, candy on a stickPortuguêschupa-chupa, pirulito, chupetaРусскийледенец, конфета на палочкеTürkçeşeker, şekerlemeУкраїнськальодяник, цукерка на паличціΕλληνικάκαραμέλα, καραμέλα σε ξυλάκιTiếng Việtkẹo mút, kẹo queالعربيةمصاصة, حلوى على عصا - 2.
Versager, Schmarotzer
- “Du Lutscher kannst mir gar nichts!”
derogatoryEnglishsucker, loserEspañolperdedorFrançaisratéItalianoperdentePortuguêsperdedorРусскийнеудачникTürkçebaşarısızУкраїнськаневдахаΕλληνικάαποτυχημένοςTiếng Việtkẻ thất bạiالعربيةخاسر - 3.
Schnuller
- “Wenn es schreit, steck ihm einfach den Lutscher in den Mund!”
colloquialEnglishpacifier, sootherEspañolchupeteFrançaistétineItalianociuccioPortuguêschupetaРусскийсоскаTürkçeemzikУкраїнськапустушкаΕλληνικάπίπαTiếng Việtvú giảالعربيةلهاية - 4.
Person, die sich im Windschatten anderer Fahrer hält
- “Sei kein Lutscher, das ist unsportlich!”
derogatoryEnglishwheelsucker, draft riderEspañolchupabruedas, ruedaFrançaissuceur de roue, ratagasse, aspirateur de roueItalianosucchiaruotaPortuguêschupador de roda, andar na rodaРусскийприцеп, сидящий на колесеTürkçetekerlek yalayıcı, arkadan sürücüУкраїнськаприсоска, той, хто сидить на колесіΕλληνικάκολητήρι, αυτός που κάθεται στη ρόδαTiếng Việtngười bám bánh xeالعربيةمتطفل الدراجة, راكب يتبع العجلات
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Lutscher | die Lutscher |
| accusative | den Lutscher | die Lutscher |
| dative | dem Lutscher | den Lutschern |
| genitive | des Lutschers | der Lutscher |