das Lulu

Meanings

1. 1.

   Kindersprache: Urin

   • “[…] „Steht doch im Österreichischen (wie auch im Süddeutschen) Lulu für Urin und metonymisch für das entsprechende Organ der Ausscheidung sowie für das Geschlecht selbst ein, womit zumindest eine Spur einer Groteske ausgelegt ist.“”
   • “„Kaum stand das Auto, holte ich meine Tochter heraus und lief mit ihr hinein. Unaufhörlich sprach ich mit ihr. Im Zimmer zog ich ihr die Hose hinunter, hob sie in die Hockhaltung über den Topf und sagte leise „Lulu“. Noch bevor ich das Wort zu Ende gesprochen hatte, spürte ich ihr Drücken und sah die „riesige“ Menge Urin, die sich langsam im Topf sammelte.“”
   • “Lulu Mustermann ist ein schönes Mädchen.”
   • “Lulu ist 20 Jahre alt.”
   • “Grüß bitte Lulu Mustermann herzlich von mir.”

   Austrian GermanGermanyno-plural

   Englishpee, wee-wee

   Españolpipí, pis

   Françaispipi

   Italianopipì

   Portuguêsxixi, pipi

   Русскийпи-пи, пописать

   Türkçeçiş, pipi

   Українськапі-пі, пісю

   Ελληνικάτσισάκια, τσισί

   Tiếng Việtđi tè, đi tè nhỏ

   العربيةبيبي, تبول
2. 2.

   Kindersprache: männliches (regional auch weibliches) Geschlechtsteil

   • “[…] „Steht doch im Österreichischen (wie auch im Süddeutschen) Lulu für Urin und metonymisch für das entsprechende Organ der Ausscheidung sowie für das Geschlecht selbst ein, womit zumindest eine Spur einer Groteske ausgelegt ist.“”

   Austrian GermanGermanyno-plural

   Englishwilly, pee-pee

   Españolpitito, pito

   Françaiszizi

   Italianopisellino

   Portuguêspipi, piruzinho

   Русскийписюн, писюлька

   Türkçepipisik, pipilik

   Українськапіська, писюнчик

   Ελληνικάπουλάκι

   Tiếng Việtcái cu, chim

   العربيةزُبَيِب, بيبّي
3. 3.

   abwertend: (physisch und/oder psychisch) schwacher, ängstlicher, feiger Mensch.

   • “„Sie: "Bist du eigentlich ein Mann oder ein Lulu?"“”
   • “„Gerade als ich mich frage ob ich ein Mann oder ein Lulu bin, erhebt sich der mögliche Anführer der Tiere und die Herde bewegt sich gemächlich davon.“”

   Austrian German

   Englishwimp, sissy, weakling

   Españolcobarde, nenaza

   Françaischochotte, mauviette

   Italianofemminuccia, fifone

   Portuguêsfrouxo, medroso

   Русскийслабак, трусишка

   Türkçeödlek, zayıf karakterli

   Українськаслабак, боягуз

   Ελληνικάφοβητσιάρης, αδύναμος

   Tiếng Việtkẻ yếu đuối, nhát gan

   العربيةجبان, ضعيف الشخصية