Meanings
- 1.
einen Putz auf eine Mauer auftragen
- “Franz, verputzen wir noch schnell die Wand, dann können wir eine Pause machen!”
Englishto plaster, to coatEspañolrevocar, enlucirFrançaisplâtrer, enduireItalianointonacarePortuguêsengessar, rebocarРусскийштукатуритьTürkçesıva yapmakУкраїнськаштукатуритиΕλληνικάσοβατίζωTiếng Việttrát tườngالعربيةتجصيص- Synonyme
- abputzen
- Oberbegriffe
- verblenden
- 2.
eine große Portion einer Speise auf einmal essen
- “Saskia hat die ganze Torte verputzt.”
- “„Der unersättliche Malteser verputzte täglich eine mächtige Schüssel Nüsse, welche er leichthin mit den Fingern knackte.“”
colloquialEnglishto plasterEspañolsopar, devorarFrançaisengouffrer, engloutir, dévorerItalianodivorarePortuguêsdevorarРусскийпоглощатьTürkçeyutmakУкраїнськапоглинатиΕλληνικάκαταβροχθίζωTiếng Việtnuốt chửngالعربيةابتلاع- Oberbegriffe
- essen
- 3.
etwas verprassen, verschwenden
- “Er hat seinen Lottogewinn in kürzester Zeit verputzt.”
Englishto plasterEspañoldespilfarrarFrançaisgaspillerItalianosperperarePortuguêsesbanjarРусскийрастрачиватьTürkçeisraf etmekУкраїнськамарнуватиΕλληνικάσπαταλώTiếng Việtlãng phíالعربيةإسراف - 4.
etwas verwinden, ausstehen können, etwas als annehmbar empfinden
- “Diesen Depp kann ich einfach nicht verputzen.”
- “Diese Niederlage habe ich bis heute nicht verputzt.”
Englishto gobble, to devourEspañoltolerarFrançaistolérerItalianotollerarePortuguêstolerarРусскийтерпетьTürkçetahammül etmekУкраїнськатерпітиΕλληνικάαντέχωTiếng Việtchịu đựngالعربيةتحمل- Oberbegriffe
- empfinden
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verputze |
| du | verputzt |
| er/sie/es | verputzt |
| wir | verputzen |
| ihr | verputzt |
| sie | verputzen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verputzt |
| du | hattest verputzt |
| er/sie/es | hatte verputzt |
| wir | hatten verputzt |
| ihr | hattet verputzt |
| sie | hatten verputzt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war verputzt worden |
| sie | waren verputzt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verputzt gewesen |
| sie | waren verputzt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verputzt |
| du | hättest verputzt |
| er/sie/es | hätte verputzt |
| wir | hätten verputzt |
| ihr | hättet verputzt |
| sie | hätten verputzt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre verputzt worden |
| sie | wären verputzt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verputzt gewesen |
| sie | wären verputzt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verputzte |
| du | verputztest |
| er/sie/es | verputzte |
| wir | verputzten |
| ihr | verputztet |
| sie | verputzten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde verputzt |
| sie | wurden verputzt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verputzt |
| sie | waren verputzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verputzte |
| du | verputztest |
| er/sie/es | verputzte |
| wir | verputzten |
| ihr | verputztet |
| sie | verputzten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verputzt |
| sie | würden verputzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verputzt |
| sie | wären verputzt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verputzt |
| du | hast verputzt |
| er/sie/es | hat verputzt |
| wir | haben verputzt |
| ihr | habt verputzt |
| sie | haben verputzt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist verputzt worden |
| sie | sind verputzt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verputzt gewesen |
| sie | sind verputzt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verputzt |
| du | habest verputzt |
| er/sie/es | habe verputzt |
| wir | haben verputzt |
| ihr | habet verputzt |
| sie | haben verputzt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei verputzt worden |
| sie | seien verputzt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verputzt gewesen |
| sie | seien verputzt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verputzt!(uncommon) |
| — | habt verputzt!(uncommon) |
| — | haben Sie verputzt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verputze |
| du | verputzt |
| er/sie/es | verputzt |
| wir | verputzen |
| ihr | verputzt |
| sie | verputzen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verputzt |
| sie | werden verputzt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verputzt |
| sie | sind verputzt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verputze |
| du | verputzest |
| er/sie/es | verputze |
| wir | verputzen |
| ihr | verputzet |
| sie | verputzen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verputzt |
| sie | werden verputzt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verputzt |
| sie | seien verputzt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verputz! |
| — | verputze! |
| — | verputzt! |
| — | verputzen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verputzen |
| du | wirst verputzen |
| er/sie/es | wird verputzen |
| wir | werden verputzen |
| ihr | werdet verputzen |
| sie | werden verputzen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verputzt werden |
| sie | werden verputzt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verputzt sein |
| sie | werden verputzt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verputzen |
| du | werdest verputzen |
| er/sie/es | werde verputzen |
| wir | werden verputzen |
| ihr | werdet verputzen |
| sie | werden verputzen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verputzt werden |
| sie | werden verputzt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verputzt sein |
| sie | werden verputzt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verputzen |
| du | würdest verputzen |
| er/sie/es | würde verputzen |
| wir | würden verputzen |
| ihr | würdet verputzen |
| sie | würden verputzen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verputzt werden |
| sie | würden verputzt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verputzt sein |
| sie | würden verputzt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verputzt haben |
| du | wirst verputzt haben |
| er/sie/es | wird verputzt haben |
| wir | werden verputzt haben |
| ihr | werdet verputzt haben |
| sie | werden verputzt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verputzt worden sein |
| sie | werden verputzt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verputzt gewesen sein |
| sie | werden verputzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verputzt haben |
| du | werdest verputzt haben |
| er/sie/es | werde verputzt haben |
| wir | werden verputzt haben |
| ihr | werdet verputzt haben |
| sie | werden verputzt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verputzt worden sein |
| sie | werden verputzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verputzt gewesen sein |
| sie | werden verputzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verputzt haben |
| du | würdest verputzt haben |
| er/sie/es | würde verputzt haben |
| wir | würden verputzt haben |
| ihr | würdet verputzt haben |
| sie | würden verputzt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verputzt worden sein |
| sie | würden verputzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verputzt gewesen sein |
| sie | würden verputzt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeine große Portion einer Speise verputzen