Meanings
- 1.
eine Ressource (besonders Geld) nicht sachgerecht, aber zum eigenen Vergnügen, verbrauchen
- “Klaus hat das ganze Geld im Kasino verprasst.”
- “[Der nordirische Fußballer George Best:] „[Ich habe viel Geld] für Alkohol, Frauen und schnelle Autos ausgegeben, […] den Rest habe ich einfach verprasst.“”
colloquialderogatorytransitiveEnglishto squander, to wasteEspañolderrochar, malgastarFrançaisdilapider, claquer, gaspillerItalianosperperare, dissiparePortuguêstorrar, esbanjar, dissiparРусскийрастрачивать, тратить впустуюTürkçesavurganlık yapmak, israf etmekУкраїнськарозтрачати, марнуватиΕλληνικάσπαταλώ, ξοδεύωTiếng Việtphung phí, tiêu xài hoang phíالعربيةإسراف, تبذير
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verprasse |
| du | verprasst |
| er/sie/es | verprasst |
| wir | verprassen |
| ihr | verprasst |
| sie | verprassen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verprasst |
| du | hattest verprasst |
| er/sie/es | hatte verprasst |
| wir | hatten verprasst |
| ihr | hattet verprasst |
| sie | hatten verprasst |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war verprasst worden |
| sie | waren verprasst worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verprasst gewesen |
| sie | waren verprasst gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verprasst |
| du | hättest verprasst |
| er/sie/es | hätte verprasst |
| wir | hätten verprasst |
| ihr | hättet verprasst |
| sie | hätten verprasst |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre verprasst worden |
| sie | wären verprasst worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verprasst gewesen |
| sie | wären verprasst gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verprasste |
| du | verprasstest |
| er/sie/es | verprasste |
| wir | verprassten |
| ihr | verprasstet |
| sie | verprassten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde verprasst |
| sie | wurden verprasst |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verprasst |
| sie | waren verprasst |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verprasste |
| du | verprasstest |
| er/sie/es | verprasste |
| wir | verprassten |
| ihr | verprasstet |
| sie | verprassten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verprasst |
| sie | würden verprasst |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verprasst |
| sie | wären verprasst |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verprasst |
| du | hast verprasst |
| er/sie/es | hat verprasst |
| wir | haben verprasst |
| ihr | habt verprasst |
| sie | haben verprasst |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist verprasst worden |
| sie | sind verprasst worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verprasst gewesen |
| sie | sind verprasst gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verprasst |
| du | habest verprasst |
| er/sie/es | habe verprasst |
| wir | haben verprasst |
| ihr | habet verprasst |
| sie | haben verprasst |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei verprasst worden |
| sie | seien verprasst worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verprasst gewesen |
| sie | seien verprasst gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verprasst!(uncommon) |
| — | habt verprasst!(uncommon) |
| — | haben Sie verprasst!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verprasse |
| du | verprasst |
| er/sie/es | verprasst |
| wir | verprassen |
| ihr | verprasst |
| sie | verprassen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verprasst |
| sie | werden verprasst |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verprasst |
| sie | sind verprasst |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verprasse |
| du | verprassest |
| er/sie/es | verprasse |
| wir | verprassen |
| ihr | verprasset |
| sie | verprassen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verprasst |
| sie | werden verprasst |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verprasst |
| sie | seien verprasst |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verprass! |
| — | verprasse! |
| — | verprasst! |
| — | verprassen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verprassen |
| du | wirst verprassen |
| er/sie/es | wird verprassen |
| wir | werden verprassen |
| ihr | werdet verprassen |
| sie | werden verprassen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verprasst werden |
| sie | werden verprasst werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verprasst sein |
| sie | werden verprasst sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verprassen |
| du | werdest verprassen |
| er/sie/es | werde verprassen |
| wir | werden verprassen |
| ihr | werdet verprassen |
| sie | werden verprassen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verprasst werden |
| sie | werden verprasst werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verprasst sein |
| sie | werden verprasst sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verprassen |
| du | würdest verprassen |
| er/sie/es | würde verprassen |
| wir | würden verprassen |
| ihr | würdet verprassen |
| sie | würden verprassen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verprasst werden |
| sie | würden verprasst werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verprasst sein |
| sie | würden verprasst sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verprasst haben |
| du | wirst verprasst haben |
| er/sie/es | wird verprasst haben |
| wir | werden verprasst haben |
| ihr | werdet verprasst haben |
| sie | werden verprasst haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verprasst worden sein |
| sie | werden verprasst worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verprasst gewesen sein |
| sie | werden verprasst gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verprasst haben |
| du | werdest verprasst haben |
| er/sie/es | werde verprasst haben |
| wir | werden verprasst haben |
| ihr | werdet verprasst haben |
| sie | werden verprasst haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verprasst worden sein |
| sie | werden verprasst worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verprasst gewesen sein |
| sie | werden verprasst gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verprasst haben |
| du | würdest verprasst haben |
| er/sie/es | würde verprasst haben |
| wir | würden verprasst haben |
| ihr | würdet verprasst haben |
| sie | würden verprasst haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verprasst worden sein |
| sie | würden verprasst worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verprasst gewesen sein |
| sie | würden verprasst gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas verprassen