vergeuden — German Dictionary

vergeuden

verb

Meanings

1.
etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden
- “Warum habe ich meine Zeit vergeudet?”
- “Vergeudest du wieder das ganze Geld für Tand?”
- “Marko hat in diesem Monat 50 Euro gespart, weil er sein Taschengeld dieses Mal nicht für Computerspiele vergeudet hat.”
- “Nach meiner Einschätzung werden viel zu viele junge Leute mit zu hohem Anspruch ausgebildet, mehr, als die Gesellschaft braucht, und weit mehr, als dazu überhaupt begabt sind. Da wird ein unglaubliches Potenzial an Ausbildungskraft vergeudet.”
transitive
Englishto waste, to squander
Españoldesperdiciar, malgastar
Françaisgaspiller, perdre
Italianosprecare, dissipare
Portuguêsdesperdiçar, esbanjar
Русскийрасточать, тратить впустую, растрачивать
Türkçeisraf etmek, boşa harcamak
Українськамарнувати, витрачати
Ελληνικάσπαταλώ, χάνω
Tiếng Việtlãng phí, tiêu tốn
العربيةإهدار, تبديد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vergeuden
first-person singular: ich werde vergeuden
second-person plural: ihr werdet vergeuden
second-person singular: du wirst vergeuden
third-person plural: sie werden vergeuden
third-person plural: sie werden vergeudet sein
third-person plural: sie werden vergeudet werden
third-person singular: er/sie/es wird vergeuden
third-person singular: er/sie/es wird vergeudet sein
third-person singular: er/sie/es wird vergeudet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vergeuden
first-person singular: ich werde vergeuden
second-person plural: ihr werdet vergeuden
second-person singular: du werdest vergeuden
third-person plural: sie werden vergeuden
third-person plural: sie werden vergeudet sein
third-person plural: sie werden vergeudet werden
third-person singular: er/sie/es werde vergeuden
third-person singular: er/sie/es werde vergeudet sein
third-person singular: er/sie/es werde vergeudet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vergeuden
first-person singular: ich würde vergeuden
second-person plural: ihr würdet vergeuden
second-person singular: du würdest vergeuden
third-person plural: sie würden vergeuden
third-person plural: sie würden vergeudet sein
third-person plural: sie würden vergeudet werden
third-person singular: er/sie/es würde vergeuden
third-person singular: er/sie/es würde vergeudet sein
third-person singular: er/sie/es würde vergeudet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vergeudet haben
first-person singular: ich werde vergeudet haben
second-person plural: ihr werdet vergeudet haben
second-person singular: du wirst vergeudet haben
third-person plural: sie werden vergeudet gewesen sein
third-person plural: sie werden vergeudet haben
third-person plural: sie werden vergeudet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vergeudet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vergeudet haben
third-person singular: er/sie/es wird vergeudet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vergeudet haben
first-person singular: ich werde vergeudet haben
second-person plural: ihr werdet vergeudet haben
second-person singular: du werdest vergeudet haben
third-person plural: sie werden vergeudet gewesen sein
third-person plural: sie werden vergeudet haben
third-person plural: sie werden vergeudet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vergeudet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vergeudet haben
third-person singular: er/sie/es werde vergeudet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vergeudet haben
first-person singular: ich würde vergeudet haben
second-person plural: ihr würdet vergeudet haben
second-person singular: du würdest vergeudet haben
third-person plural: sie würden vergeudet gewesen sein
third-person plural: sie würden vergeudet haben
third-person plural: sie würden vergeudet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vergeudet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vergeudet haben
third-person singular: er/sie/es würde vergeudet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vergeudeten
first-person singular: ich vergeudete
second-person plural: ihr vergeudetet
second-person singular: du vergeudetest
third-person plural: sie vergeudeten
third-person plural: sie waren vergeudet
third-person plural: sie wurden vergeudet
third-person singular: er/sie/es vergeudete
third-person singular: er/sie/es war vergeudet
third-person singular: er/sie/es wurde vergeudet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vergeudeten
first-person singular: ich vergeudete
second-person plural: ihr vergeudetet
second-person singular: du vergeudetest
third-person plural: sie vergeudeten
third-person plural: sie wären vergeudet
third-person plural: sie würden vergeudet
third-person singular: er/sie/es vergeudete
third-person singular: er/sie/es wäre vergeudet
third-person singular: er/sie/es würde vergeudet

imperative · perfect

haben Sie vergeudet!
second-person plural: habt vergeudet!
second-person singular: habe vergeudet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vergeudet
first-person singular: ich habe vergeudet
second-person plural: ihr habt vergeudet
second-person singular: du hast vergeudet
third-person plural: sie haben vergeudet
third-person plural: sie sind vergeudet gewesen
third-person plural: sie sind vergeudet worden
third-person singular: er/sie/es hat vergeudet
third-person singular: er/sie/es ist vergeudet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vergeudet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vergeudet
first-person singular: ich habe vergeudet
second-person plural: ihr habet vergeudet
second-person singular: du habest vergeudet
third-person plural: sie haben vergeudet
third-person plural: sie seien vergeudet gewesen
third-person plural: sie seien vergeudet worden
third-person singular: er/sie/es habe vergeudet
third-person singular: er/sie/es sei vergeudet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vergeudet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vergeudet
first-person singular: ich hatte vergeudet
second-person plural: ihr hattet vergeudet
second-person singular: du hattest vergeudet
third-person plural: sie hatten vergeudet
third-person plural: sie waren vergeudet gewesen
third-person plural: sie waren vergeudet worden
third-person singular: er/sie/es hatte vergeudet
third-person singular: er/sie/es war vergeudet gewesen
third-person singular: er/sie/es war vergeudet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vergeudet
first-person singular: ich hätte vergeudet
second-person plural: ihr hättet vergeudet
second-person singular: du hättest vergeudet
third-person plural: sie hätten vergeudet
third-person plural: sie wären vergeudet gewesen
third-person plural: sie wären vergeudet worden
third-person singular: er/sie/es hätte vergeudet
third-person singular: er/sie/es wäre vergeudet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vergeudet worden

imperative · present

vergeuden Sie!
second-person plural: vergeudet!
second-person singular: vergeud!
second-person singular: vergeude!

indicative · present

first-person plural: wir vergeuden
first-person singular: ich vergeude
second-person plural: ihr vergeudet
second-person singular: du vergeudest
third-person plural: sie sind vergeudet
third-person plural: sie vergeuden
third-person plural: sie werden vergeudet
third-person singular: er/sie/es ist vergeudet
third-person singular: er/sie/es vergeudet
third-person singular: er/sie/es wird vergeudet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vergeuden
first-person singular: ich vergeude
second-person plural: ihr vergeudet
second-person singular: du vergeudest
third-person plural: sie seien vergeudet
third-person plural: sie vergeuden
third-person plural: sie werden vergeudet
third-person singular: er/sie/es sei vergeudet
third-person singular: er/sie/es vergeude
third-person singular: er/sie/es werde vergeudet

vergeuden

verb

Meanings

1.
etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden
- “Warum habe ich meine Zeit vergeudet?”
- “Vergeudest du wieder das ganze Geld für Tand?”
- “Marko hat in diesem Monat 50 Euro gespart, weil er sein Taschengeld dieses Mal nicht für Computerspiele vergeudet hat.”
- “Nach meiner Einschätzung werden viel zu viele junge Leute mit zu hohem Anspruch ausgebildet, mehr, als die Gesellschaft braucht, und weit mehr, als dazu überhaupt begabt sind. Da wird ein unglaubliches Potenzial an Ausbildungskraft vergeudet.”
transitive
Englishto waste, to squander
Españoldesperdiciar, malgastar
Françaisgaspiller, perdre
Italianosprecare, dissipare
Portuguêsdesperdiçar, esbanjar
Русскийрасточать, тратить впустую, растрачивать
Türkçeisraf etmek, boşa harcamak
Українськамарнувати, витрачати
Ελληνικάσπαταλώ, χάνω
Tiếng Việtlãng phí, tiêu tốn
العربيةإهدار, تبديد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vergeuden
first-person singular: ich werde vergeuden
second-person plural: ihr werdet vergeuden
second-person singular: du wirst vergeuden
third-person plural: sie werden vergeuden
third-person plural: sie werden vergeudet sein
third-person plural: sie werden vergeudet werden
third-person singular: er/sie/es wird vergeuden
third-person singular: er/sie/es wird vergeudet sein
third-person singular: er/sie/es wird vergeudet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vergeuden
first-person singular: ich werde vergeuden
second-person plural: ihr werdet vergeuden
second-person singular: du werdest vergeuden
third-person plural: sie werden vergeuden
third-person plural: sie werden vergeudet sein
third-person plural: sie werden vergeudet werden
third-person singular: er/sie/es werde vergeuden
third-person singular: er/sie/es werde vergeudet sein
third-person singular: er/sie/es werde vergeudet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vergeuden
first-person singular: ich würde vergeuden
second-person plural: ihr würdet vergeuden
second-person singular: du würdest vergeuden
third-person plural: sie würden vergeuden
third-person plural: sie würden vergeudet sein
third-person plural: sie würden vergeudet werden
third-person singular: er/sie/es würde vergeuden
third-person singular: er/sie/es würde vergeudet sein
third-person singular: er/sie/es würde vergeudet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vergeudet haben
first-person singular: ich werde vergeudet haben
second-person plural: ihr werdet vergeudet haben
second-person singular: du wirst vergeudet haben
third-person plural: sie werden vergeudet gewesen sein
third-person plural: sie werden vergeudet haben
third-person plural: sie werden vergeudet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vergeudet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vergeudet haben
third-person singular: er/sie/es wird vergeudet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vergeudet haben
first-person singular: ich werde vergeudet haben
second-person plural: ihr werdet vergeudet haben
second-person singular: du werdest vergeudet haben
third-person plural: sie werden vergeudet gewesen sein
third-person plural: sie werden vergeudet haben
third-person plural: sie werden vergeudet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vergeudet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vergeudet haben
third-person singular: er/sie/es werde vergeudet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vergeudet haben
first-person singular: ich würde vergeudet haben
second-person plural: ihr würdet vergeudet haben
second-person singular: du würdest vergeudet haben
third-person plural: sie würden vergeudet gewesen sein
third-person plural: sie würden vergeudet haben
third-person plural: sie würden vergeudet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vergeudet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vergeudet haben
third-person singular: er/sie/es würde vergeudet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vergeudeten
first-person singular: ich vergeudete
second-person plural: ihr vergeudetet
second-person singular: du vergeudetest
third-person plural: sie vergeudeten
third-person plural: sie waren vergeudet
third-person plural: sie wurden vergeudet
third-person singular: er/sie/es vergeudete
third-person singular: er/sie/es war vergeudet
third-person singular: er/sie/es wurde vergeudet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vergeudeten
first-person singular: ich vergeudete
second-person plural: ihr vergeudetet
second-person singular: du vergeudetest
third-person plural: sie vergeudeten
third-person plural: sie wären vergeudet
third-person plural: sie würden vergeudet
third-person singular: er/sie/es vergeudete
third-person singular: er/sie/es wäre vergeudet
third-person singular: er/sie/es würde vergeudet

imperative · perfect

haben Sie vergeudet!
second-person plural: habt vergeudet!
second-person singular: habe vergeudet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vergeudet
first-person singular: ich habe vergeudet
second-person plural: ihr habt vergeudet
second-person singular: du hast vergeudet
third-person plural: sie haben vergeudet
third-person plural: sie sind vergeudet gewesen
third-person plural: sie sind vergeudet worden
third-person singular: er/sie/es hat vergeudet
third-person singular: er/sie/es ist vergeudet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vergeudet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vergeudet
first-person singular: ich habe vergeudet
second-person plural: ihr habet vergeudet
second-person singular: du habest vergeudet
third-person plural: sie haben vergeudet
third-person plural: sie seien vergeudet gewesen
third-person plural: sie seien vergeudet worden
third-person singular: er/sie/es habe vergeudet
third-person singular: er/sie/es sei vergeudet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vergeudet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vergeudet
first-person singular: ich hatte vergeudet
second-person plural: ihr hattet vergeudet
second-person singular: du hattest vergeudet
third-person plural: sie hatten vergeudet
third-person plural: sie waren vergeudet gewesen
third-person plural: sie waren vergeudet worden
third-person singular: er/sie/es hatte vergeudet
third-person singular: er/sie/es war vergeudet gewesen
third-person singular: er/sie/es war vergeudet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vergeudet
first-person singular: ich hätte vergeudet
second-person plural: ihr hättet vergeudet
second-person singular: du hättest vergeudet
third-person plural: sie hätten vergeudet
third-person plural: sie wären vergeudet gewesen
third-person plural: sie wären vergeudet worden
third-person singular: er/sie/es hätte vergeudet
third-person singular: er/sie/es wäre vergeudet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vergeudet worden

imperative · present

vergeuden Sie!
second-person plural: vergeudet!
second-person singular: vergeud!
second-person singular: vergeude!

indicative · present

first-person plural: wir vergeuden
first-person singular: ich vergeude
second-person plural: ihr vergeudet
second-person singular: du vergeudest
third-person plural: sie sind vergeudet
third-person plural: sie vergeuden
third-person plural: sie werden vergeudet
third-person singular: er/sie/es ist vergeudet
third-person singular: er/sie/es vergeudet
third-person singular: er/sie/es wird vergeudet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vergeuden
first-person singular: ich vergeude
second-person plural: ihr vergeudet
second-person singular: du vergeudest
third-person plural: sie seien vergeudet
third-person plural: sie vergeuden
third-person plural: sie werden vergeudet
third-person singular: er/sie/es sei vergeudet
third-person singular: er/sie/es vergeude
third-person singular: er/sie/es werde vergeudet