verblenden — German Dictionary

verblenden

verb

Meanings

1.
bei jemandem die Sinneswahrnehmung trüben, die Fähigkeit zur klaren Erkenntnis nehmen
- “Ihre Schönheit verblendete ihn.”
Englishto blind, to dazzle
Españolcegar, deslumbrar
Françaisaveugler, éblouir
Italianoaccecare, abbagliare
Portuguêscegar, deslumbrar
Русскийослепить, ослеплять
Türkçekör etmek, büyülemek
Українськаосліпити, засліпити
Ελληνικάτυφλώνω, εντυπωσιάζω
Tiếng Việtlàm mờ, làm choáng
العربيةيعمى, يبهج
2.
eine Fläche mit einer ansehnlicheren Oberfläche verkleiden
- “Die Wände ließ er mit hochwertigem Sandstein verblenden.”
Englishto blind, to dazzle
Españolrevestir
Françaisrevêtir
Italianorivestire
Portuguêsrevestir
Русскийобшить
Türkçekaplamak
Українськаобшити
Ελληνικάεπενδύω
Tiếng Việtbọc
العربيةتغليف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verblenden
first-person plural: wir werden verblendet sein
first-person plural: wir werden verblendet werden
first-person singular: ich werde verblenden
first-person singular: ich werde verblendet sein
first-person singular: ich werde verblendet werden
second-person plural: ihr werdet verblenden
second-person plural: ihr werdet verblendet sein
second-person plural: ihr werdet verblendet werden
second-person singular: du wirst verblenden
second-person singular: du wirst verblendet sein
second-person singular: du wirst verblendet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verblenden
first-person plural: wir werden verblendet sein
first-person plural: wir werden verblendet werden
first-person singular: ich werde verblenden
first-person singular: ich werde verblendet sein
first-person singular: ich werde verblendet werden
second-person plural: ihr werdet verblenden
second-person plural: ihr werdet verblendet sein
second-person plural: ihr werdet verblendet werden
second-person singular: du werdest verblenden
second-person singular: du werdest verblendet sein
second-person singular: du werdest verblendet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verblenden
first-person plural: wir würden verblendet sein
first-person plural: wir würden verblendet werden
first-person singular: ich würde verblenden
first-person singular: ich würde verblendet sein
first-person singular: ich würde verblendet werden
second-person plural: ihr würdet verblenden
second-person plural: ihr würdet verblendet sein
second-person plural: ihr würdet verblendet werden
second-person singular: du würdest verblenden
second-person singular: du würdest verblendet sein
second-person singular: du würdest verblendet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verblendet gewesen sein
first-person plural: wir werden verblendet haben
first-person plural: wir werden verblendet worden sein
first-person singular: ich werde verblendet gewesen sein
first-person singular: ich werde verblendet haben
first-person singular: ich werde verblendet worden sein
second-person plural: ihr werdet verblendet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verblendet haben
second-person plural: ihr werdet verblendet worden sein
second-person singular: du wirst verblendet gewesen sein
second-person singular: du wirst verblendet haben
second-person singular: du wirst verblendet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verblendet gewesen sein
first-person plural: wir werden verblendet haben
first-person plural: wir werden verblendet worden sein
first-person singular: ich werde verblendet gewesen sein
first-person singular: ich werde verblendet haben
first-person singular: ich werde verblendet worden sein
second-person plural: ihr werdet verblendet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verblendet haben
second-person plural: ihr werdet verblendet worden sein
second-person singular: du werdest verblendet gewesen sein
second-person singular: du werdest verblendet haben
second-person singular: du werdest verblendet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verblendet gewesen sein
first-person plural: wir würden verblendet haben
first-person plural: wir würden verblendet worden sein
first-person singular: ich würde verblendet gewesen sein
first-person singular: ich würde verblendet haben
first-person singular: ich würde verblendet worden sein
second-person plural: ihr würdet verblendet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verblendet haben
second-person plural: ihr würdet verblendet worden sein
second-person singular: du würdest verblendet gewesen sein
second-person singular: du würdest verblendet haben
second-person singular: du würdest verblendet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verblendeten
first-person plural: wir waren verblendet
first-person plural: wir wurden verblendet
first-person singular: ich verblendete
first-person singular: ich war verblendet
first-person singular: ich wurde verblendet
second-person plural: ihr verblendetet
second-person plural: ihr wart verblendet
second-person plural: ihr wurdet verblendet
second-person singular: du verblendetest
second-person singular: du warst verblendet
second-person singular: du wurdest verblendet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verblendeten
first-person plural: wir wären verblendet
first-person plural: wir würden verblendet
first-person singular: ich verblendete
first-person singular: ich wäre verblendet
first-person singular: ich würde verblendet
second-person plural: ihr verblendetet
second-person plural: ihr wäret verblendet
second-person plural: ihr wärt verblendet
second-person plural: ihr würdet verblendet
second-person singular: du verblendetest
second-person singular: du wärest verblendet

imperative · perfect

haben Sie verblendet!
seien Sie verblendet gewesen!
seien Sie verblendet worden!
second-person plural: habt verblendet!
second-person plural: seid verblendet gewesen!
second-person plural: seid verblendet worden!
second-person singular: habe verblendet!
second-person singular: sei verblendet gewesen!
second-person singular: sei verblendet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verblendet
first-person plural: wir sind verblendet gewesen
first-person plural: wir sind verblendet worden
first-person singular: ich bin verblendet gewesen
first-person singular: ich bin verblendet worden
first-person singular: ich habe verblendet
second-person plural: ihr habt verblendet
second-person plural: ihr seid verblendet gewesen
second-person plural: ihr seid verblendet worden
second-person singular: du bist verblendet gewesen
second-person singular: du bist verblendet worden
second-person singular: du hast verblendet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verblendet
first-person plural: wir seien verblendet gewesen
first-person plural: wir seien verblendet worden
first-person singular: ich habe verblendet
first-person singular: ich sei verblendet gewesen
first-person singular: ich sei verblendet worden
second-person plural: ihr habet verblendet
second-person plural: ihr seiet verblendet gewesen
second-person plural: ihr seiet verblendet worden
second-person singular: du habest verblendet
second-person singular: du seiest verblendet gewesen
second-person singular: du seiest verblendet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verblendet
first-person plural: wir waren verblendet gewesen
first-person plural: wir waren verblendet worden
first-person singular: ich hatte verblendet
first-person singular: ich war verblendet gewesen
first-person singular: ich war verblendet worden
second-person plural: ihr hattet verblendet
second-person plural: ihr wart verblendet gewesen
second-person plural: ihr wart verblendet worden
second-person singular: du hattest verblendet
second-person singular: du warst verblendet gewesen
second-person singular: du warst verblendet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verblendet
first-person plural: wir wären verblendet gewesen
first-person plural: wir wären verblendet worden
first-person singular: ich hätte verblendet
first-person singular: ich wäre verblendet gewesen
first-person singular: ich wäre verblendet worden
second-person plural: ihr hättet verblendet
second-person plural: ihr wäret verblendet gewesen
second-person plural: ihr wäret verblendet worden
second-person plural: ihr wärt verblendet gewesen
second-person plural: ihr wärt verblendet worden
second-person singular: du hättest verblendet

imperative · present

seien Sie verblendet!
verblenden Sie!
werden Sie verblendet!
second-person plural: seid verblendet!
second-person plural: verblendet!
second-person plural: werdet verblendet!
second-person singular: sei verblendet!
second-person singular: verblend!
second-person singular: verblende!
second-person singular: werde verblendet!

indicative · present

first-person plural: wir sind verblendet
first-person plural: wir verblenden
first-person plural: wir werden verblendet
first-person singular: ich bin verblendet
first-person singular: ich verblende
first-person singular: ich werde verblendet
second-person plural: ihr seid verblendet
second-person plural: ihr verblendet
second-person plural: ihr werdet verblendet
second-person singular: du bist verblendet
second-person singular: du verblendest
second-person singular: du wirst verblendet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verblendet
first-person plural: wir verblenden
first-person plural: wir werden verblendet
first-person singular: ich sei verblendet
first-person singular: ich verblende
first-person singular: ich werde verblendet
second-person plural: ihr seiet verblendet
second-person plural: ihr verblendet
second-person plural: ihr werdet verblendet
second-person singular: du seiest verblendet
second-person singular: du seist verblendet
second-person singular: du verblendest

Verb governance

accusativeetwas mit etwas verblenden

verblenden

verb

Meanings

1.
bei jemandem die Sinneswahrnehmung trüben, die Fähigkeit zur klaren Erkenntnis nehmen
- “Ihre Schönheit verblendete ihn.”
Englishto blind, to dazzle
Españolcegar, deslumbrar
Françaisaveugler, éblouir
Italianoaccecare, abbagliare
Portuguêscegar, deslumbrar
Русскийослепить, ослеплять
Türkçekör etmek, büyülemek
Українськаосліпити, засліпити
Ελληνικάτυφλώνω, εντυπωσιάζω
Tiếng Việtlàm mờ, làm choáng
العربيةيعمى, يبهج
2.
eine Fläche mit einer ansehnlicheren Oberfläche verkleiden
- “Die Wände ließ er mit hochwertigem Sandstein verblenden.”
Englishto blind, to dazzle
Españolrevestir
Françaisrevêtir
Italianorivestire
Portuguêsrevestir
Русскийобшить
Türkçekaplamak
Українськаобшити
Ελληνικάεπενδύω
Tiếng Việtbọc
العربيةتغليف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verblenden
first-person plural: wir werden verblendet sein
first-person plural: wir werden verblendet werden
first-person singular: ich werde verblenden
first-person singular: ich werde verblendet sein
first-person singular: ich werde verblendet werden
second-person plural: ihr werdet verblenden
second-person plural: ihr werdet verblendet sein
second-person plural: ihr werdet verblendet werden
second-person singular: du wirst verblenden
second-person singular: du wirst verblendet sein
second-person singular: du wirst verblendet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verblenden
first-person plural: wir werden verblendet sein
first-person plural: wir werden verblendet werden
first-person singular: ich werde verblenden
first-person singular: ich werde verblendet sein
first-person singular: ich werde verblendet werden
second-person plural: ihr werdet verblenden
second-person plural: ihr werdet verblendet sein
second-person plural: ihr werdet verblendet werden
second-person singular: du werdest verblenden
second-person singular: du werdest verblendet sein
second-person singular: du werdest verblendet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verblenden
first-person plural: wir würden verblendet sein
first-person plural: wir würden verblendet werden
first-person singular: ich würde verblenden
first-person singular: ich würde verblendet sein
first-person singular: ich würde verblendet werden
second-person plural: ihr würdet verblenden
second-person plural: ihr würdet verblendet sein
second-person plural: ihr würdet verblendet werden
second-person singular: du würdest verblenden
second-person singular: du würdest verblendet sein
second-person singular: du würdest verblendet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verblendet gewesen sein
first-person plural: wir werden verblendet haben
first-person plural: wir werden verblendet worden sein
first-person singular: ich werde verblendet gewesen sein
first-person singular: ich werde verblendet haben
first-person singular: ich werde verblendet worden sein
second-person plural: ihr werdet verblendet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verblendet haben
second-person plural: ihr werdet verblendet worden sein
second-person singular: du wirst verblendet gewesen sein
second-person singular: du wirst verblendet haben
second-person singular: du wirst verblendet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verblendet gewesen sein
first-person plural: wir werden verblendet haben
first-person plural: wir werden verblendet worden sein
first-person singular: ich werde verblendet gewesen sein
first-person singular: ich werde verblendet haben
first-person singular: ich werde verblendet worden sein
second-person plural: ihr werdet verblendet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verblendet haben
second-person plural: ihr werdet verblendet worden sein
second-person singular: du werdest verblendet gewesen sein
second-person singular: du werdest verblendet haben
second-person singular: du werdest verblendet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verblendet gewesen sein
first-person plural: wir würden verblendet haben
first-person plural: wir würden verblendet worden sein
first-person singular: ich würde verblendet gewesen sein
first-person singular: ich würde verblendet haben
first-person singular: ich würde verblendet worden sein
second-person plural: ihr würdet verblendet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verblendet haben
second-person plural: ihr würdet verblendet worden sein
second-person singular: du würdest verblendet gewesen sein
second-person singular: du würdest verblendet haben
second-person singular: du würdest verblendet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verblendeten
first-person plural: wir waren verblendet
first-person plural: wir wurden verblendet
first-person singular: ich verblendete
first-person singular: ich war verblendet
first-person singular: ich wurde verblendet
second-person plural: ihr verblendetet
second-person plural: ihr wart verblendet
second-person plural: ihr wurdet verblendet
second-person singular: du verblendetest
second-person singular: du warst verblendet
second-person singular: du wurdest verblendet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verblendeten
first-person plural: wir wären verblendet
first-person plural: wir würden verblendet
first-person singular: ich verblendete
first-person singular: ich wäre verblendet
first-person singular: ich würde verblendet
second-person plural: ihr verblendetet
second-person plural: ihr wäret verblendet
second-person plural: ihr wärt verblendet
second-person plural: ihr würdet verblendet
second-person singular: du verblendetest
second-person singular: du wärest verblendet

imperative · perfect

haben Sie verblendet!
seien Sie verblendet gewesen!
seien Sie verblendet worden!
second-person plural: habt verblendet!
second-person plural: seid verblendet gewesen!
second-person plural: seid verblendet worden!
second-person singular: habe verblendet!
second-person singular: sei verblendet gewesen!
second-person singular: sei verblendet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verblendet
first-person plural: wir sind verblendet gewesen
first-person plural: wir sind verblendet worden
first-person singular: ich bin verblendet gewesen
first-person singular: ich bin verblendet worden
first-person singular: ich habe verblendet
second-person plural: ihr habt verblendet
second-person plural: ihr seid verblendet gewesen
second-person plural: ihr seid verblendet worden
second-person singular: du bist verblendet gewesen
second-person singular: du bist verblendet worden
second-person singular: du hast verblendet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verblendet
first-person plural: wir seien verblendet gewesen
first-person plural: wir seien verblendet worden
first-person singular: ich habe verblendet
first-person singular: ich sei verblendet gewesen
first-person singular: ich sei verblendet worden
second-person plural: ihr habet verblendet
second-person plural: ihr seiet verblendet gewesen
second-person plural: ihr seiet verblendet worden
second-person singular: du habest verblendet
second-person singular: du seiest verblendet gewesen
second-person singular: du seiest verblendet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verblendet
first-person plural: wir waren verblendet gewesen
first-person plural: wir waren verblendet worden
first-person singular: ich hatte verblendet
first-person singular: ich war verblendet gewesen
first-person singular: ich war verblendet worden
second-person plural: ihr hattet verblendet
second-person plural: ihr wart verblendet gewesen
second-person plural: ihr wart verblendet worden
second-person singular: du hattest verblendet
second-person singular: du warst verblendet gewesen
second-person singular: du warst verblendet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verblendet
first-person plural: wir wären verblendet gewesen
first-person plural: wir wären verblendet worden
first-person singular: ich hätte verblendet
first-person singular: ich wäre verblendet gewesen
first-person singular: ich wäre verblendet worden
second-person plural: ihr hättet verblendet
second-person plural: ihr wäret verblendet gewesen
second-person plural: ihr wäret verblendet worden
second-person plural: ihr wärt verblendet gewesen
second-person plural: ihr wärt verblendet worden
second-person singular: du hättest verblendet

imperative · present

seien Sie verblendet!
verblenden Sie!
werden Sie verblendet!
second-person plural: seid verblendet!
second-person plural: verblendet!
second-person plural: werdet verblendet!
second-person singular: sei verblendet!
second-person singular: verblend!
second-person singular: verblende!
second-person singular: werde verblendet!

indicative · present

first-person plural: wir sind verblendet
first-person plural: wir verblenden
first-person plural: wir werden verblendet
first-person singular: ich bin verblendet
first-person singular: ich verblende
first-person singular: ich werde verblendet
second-person plural: ihr seid verblendet
second-person plural: ihr verblendet
second-person plural: ihr werdet verblendet
second-person singular: du bist verblendet
second-person singular: du verblendest
second-person singular: du wirst verblendet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verblendet
first-person plural: wir verblenden
first-person plural: wir werden verblendet
first-person singular: ich sei verblendet
first-person singular: ich verblende
first-person singular: ich werde verblendet
second-person plural: ihr seiet verblendet
second-person plural: ihr verblendet
second-person plural: ihr werdet verblendet
second-person singular: du seiest verblendet
second-person singular: du seist verblendet
second-person singular: du verblendest

Verb governance

accusativeetwas mit etwas verblenden