ausstehen

erwartet werden, aber noch fehlen

• “Die letzte Zahlung steht noch aus.”
• “Der endgültige Beweis für die Richtigkeit seiner Theorie stand aber noch aus.”

Englishto be expected, to be awaited

Españolestar pendiente, quedar pendiente, faltar, no haber llegado, ser esperado

Françaisrester, pendant, se faire attendre, être attendu, être en attente

Italianorimanere in sospeso, essere in sospeso, essere pendente, essere atteso

Portuguêsestar pendente, ser esperado

Русскийожидаться, быть в ожидании

Türkçebeklenmek, olması beklenmek

Українськаочікувати, бути в очікуванні

Ελληνικάνα αναμένεται, να είναι σε εκκρεμότητα

Tiếng Việtđược mong đợi, đang chờ

العربيةيُتوقع, في انتظار

etwas ertragen, durchhalten

• “Ich kann laute Musik nicht ausstehen!”
• “Ich musste tausend Ängste ausstehen, bis ich meine Tochter endlich wieder bei mir hatte.”

Englishto be expected, to be awaited

Españolsufrir, aguantar, soportar

Françaissupporter, endurer

Italianosopportare, sostenere

Portuguêssuportar, aguentar

Русскийтерпеть

Türkçekatlanmak

Українськатерпіти

Ελληνικάυπομένω

Tiếng Việtchịu đựng

العربيةتحمل

Synonyme

aushaltenerduldenertragen