ausstehen — German Dictionary

ausstehen

verb

Meanings

1.
erwartet werden, aber noch fehlen
- “Die letzte Zahlung steht noch aus.”
- “Der endgültige Beweis für die Richtigkeit seiner Theorie stand aber noch aus.”
intransitive
Englishto be expected, to be awaited
Españolestar pendiente, quedar pendiente, faltar, no haber llegado, ser esperado
Françaisrester, pendant, se faire attendre, être attendu, être en attente
Italianorimanere in sospeso, essere in sospeso, essere pendente, essere atteso
Portuguêsestar pendente, ser esperado
Русскийожидаться, быть в ожидании
Türkçebeklenmek, olması beklenmek
Українськаочікувати, бути в очікуванні
Ελληνικάνα αναμένεται, να είναι σε εκκρεμότητα
Tiếng Việtđược mong đợi, đang chờ
العربيةيُتوقع, في انتظار
2.
etwas ertragen, durchhalten
- “Ich kann laute Musik nicht ausstehen!”
- “Ich musste tausend Ängste ausstehen, bis ich meine Tochter endlich wieder bei mir hatte.”
transitive
Englishto be expected, to be awaited
Españolsufrir, aguantar, soportar
Françaissupporter, endurer
Italianosopportare, sostenere
Portuguêssuportar, aguentar
Русскийтерпеть
Türkçekatlanmak
Українськатерпіти
Ελληνικάυπομένω
Tiếng Việtchịu đựng
العربيةتحمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausstehen
first-person singular: ich werde ausstehen
second-person plural: ihr werdet ausstehen
second-person singular: du wirst ausstehen
third-person plural: sie werden ausgestanden sein
third-person plural: sie werden ausgestanden werden
third-person plural: sie werden ausstehen
third-person singular: er/sie/es wird ausgestanden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgestanden werden
third-person singular: er/sie/es wird ausstehen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausstehen
first-person singular: ich werde ausstehen
second-person plural: ihr werdet ausstehen
second-person singular: du werdest ausstehen
third-person plural: sie werden ausgestanden sein
third-person plural: sie werden ausgestanden werden
third-person plural: sie werden ausstehen
third-person singular: er/sie/es werde ausgestanden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgestanden werden
third-person singular: er/sie/es werde ausstehen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausstehen
first-person singular: ich würde ausstehen
second-person plural: ihr würdet ausstehen
second-person singular: du würdest ausstehen
third-person plural: sie würden ausgestanden sein
third-person plural: sie würden ausgestanden werden
third-person plural: sie würden ausstehen
third-person singular: er/sie/es würde ausgestanden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgestanden werden
third-person singular: er/sie/es würde ausstehen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgestanden haben
first-person singular: ich werde ausgestanden haben
second-person plural: ihr werdet ausgestanden haben
second-person singular: du wirst ausgestanden haben
third-person plural: sie werden ausgestanden gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgestanden haben
third-person plural: sie werden ausgestanden worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgestanden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgestanden haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgestanden worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgestanden haben
first-person singular: ich werde ausgestanden haben
second-person plural: ihr werdet ausgestanden haben
second-person singular: du werdest ausgestanden haben
third-person plural: sie werden ausgestanden gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgestanden haben
third-person plural: sie werden ausgestanden worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgestanden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgestanden haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgestanden worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgestanden haben
first-person singular: ich würde ausgestanden haben
second-person plural: ihr würdet ausgestanden haben
second-person singular: du würdest ausgestanden haben
third-person plural: sie würden ausgestanden gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgestanden haben
third-person plural: sie würden ausgestanden worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgestanden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgestanden haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgestanden worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausstanden
first-person plural: wir standen aus
first-person singular: ich ausstand
first-person singular: ich stand aus
second-person plural: ihr ausstandet
second-person plural: ihr standet aus
second-person singular: du ausstandest
second-person singular: du ausstandst
second-person singular: du standest aus
second-person singular: du standst aus
third-person plural: sie ausstanden
third-person plural: sie standen aus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausständen
first-person plural: wir ausstünden
first-person plural: wir ständen aus
first-person plural: wir stünden aus
first-person singular: ich ausstände
first-person singular: ich ausstünde
first-person singular: ich stände aus
first-person singular: ich stünde aus
second-person plural: ihr ausständet
second-person plural: ihr ausstündet
second-person plural: ihr ständet aus
second-person plural: ihr stündet aus

imperative · perfect

haben Sie ausgestanden!
second-person plural: habt ausgestanden!
second-person singular: habe ausgestanden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgestanden
first-person singular: ich habe ausgestanden
second-person plural: ihr habt ausgestanden
second-person singular: du hast ausgestanden
third-person plural: sie haben ausgestanden
third-person plural: sie sind ausgestanden gewesen
third-person plural: sie sind ausgestanden worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgestanden
third-person singular: er/sie/es ist ausgestanden gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgestanden worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgestanden
first-person singular: ich habe ausgestanden
second-person plural: ihr habet ausgestanden
second-person singular: du habest ausgestanden
third-person plural: sie haben ausgestanden
third-person plural: sie seien ausgestanden gewesen
third-person plural: sie seien ausgestanden worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgestanden
third-person singular: er/sie/es sei ausgestanden gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgestanden worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgestanden
first-person singular: ich hatte ausgestanden
second-person plural: ihr hattet ausgestanden
second-person singular: du hattest ausgestanden
third-person plural: sie hatten ausgestanden
third-person plural: sie waren ausgestanden gewesen
third-person plural: sie waren ausgestanden worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgestanden
third-person singular: er/sie/es war ausgestanden gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgestanden worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgestanden
first-person singular: ich hätte ausgestanden
second-person plural: ihr hättet ausgestanden
second-person singular: du hättest ausgestanden
third-person plural: sie hätten ausgestanden
third-person plural: sie wären ausgestanden gewesen
third-person plural: sie wären ausgestanden worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgestanden
third-person singular: er/sie/es wäre ausgestanden gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgestanden worden

imperative · present

stehen Sie aus!
second-person plural: steht aus!
second-person singular: steh aus!
second-person singular: stehe aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausstehen
first-person plural: wir stehen aus
first-person singular: ich ausstehe
first-person singular: ich stehe aus
second-person plural: ihr aussteht
second-person plural: ihr steht aus
second-person singular: du ausstehst
second-person singular: du stehst aus
third-person plural: sie ausstehen
third-person plural: sie sind ausgestanden
third-person plural: sie stehen aus
third-person plural: sie werden ausgestanden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausstehen
first-person plural: wir stehen aus
first-person singular: ich ausstehe
first-person singular: ich stehe aus
second-person plural: ihr ausstehet
second-person plural: ihr stehet aus
second-person singular: du ausstehest
second-person singular: du stehest aus
third-person plural: sie ausstehen
third-person plural: sie seien ausgestanden
third-person plural: sie stehen aus
third-person plural: sie werden ausgestanden

Verb governance

accusativeetwas ausstehen

ausstehen

verb

Meanings

1.
erwartet werden, aber noch fehlen
- “Die letzte Zahlung steht noch aus.”
- “Der endgültige Beweis für die Richtigkeit seiner Theorie stand aber noch aus.”
intransitive
Englishto be expected, to be awaited
Españolestar pendiente, quedar pendiente, faltar, no haber llegado, ser esperado
Françaisrester, pendant, se faire attendre, être attendu, être en attente
Italianorimanere in sospeso, essere in sospeso, essere pendente, essere atteso
Portuguêsestar pendente, ser esperado
Русскийожидаться, быть в ожидании
Türkçebeklenmek, olması beklenmek
Українськаочікувати, бути в очікуванні
Ελληνικάνα αναμένεται, να είναι σε εκκρεμότητα
Tiếng Việtđược mong đợi, đang chờ
العربيةيُتوقع, في انتظار
2.
etwas ertragen, durchhalten
- “Ich kann laute Musik nicht ausstehen!”
- “Ich musste tausend Ängste ausstehen, bis ich meine Tochter endlich wieder bei mir hatte.”
transitive
Englishto be expected, to be awaited
Españolsufrir, aguantar, soportar
Françaissupporter, endurer
Italianosopportare, sostenere
Portuguêssuportar, aguentar
Русскийтерпеть
Türkçekatlanmak
Українськатерпіти
Ελληνικάυπομένω
Tiếng Việtchịu đựng
العربيةتحمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausstehen
first-person singular: ich werde ausstehen
second-person plural: ihr werdet ausstehen
second-person singular: du wirst ausstehen
third-person plural: sie werden ausgestanden sein
third-person plural: sie werden ausgestanden werden
third-person plural: sie werden ausstehen
third-person singular: er/sie/es wird ausgestanden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgestanden werden
third-person singular: er/sie/es wird ausstehen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausstehen
first-person singular: ich werde ausstehen
second-person plural: ihr werdet ausstehen
second-person singular: du werdest ausstehen
third-person plural: sie werden ausgestanden sein
third-person plural: sie werden ausgestanden werden
third-person plural: sie werden ausstehen
third-person singular: er/sie/es werde ausgestanden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgestanden werden
third-person singular: er/sie/es werde ausstehen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausstehen
first-person singular: ich würde ausstehen
second-person plural: ihr würdet ausstehen
second-person singular: du würdest ausstehen
third-person plural: sie würden ausgestanden sein
third-person plural: sie würden ausgestanden werden
third-person plural: sie würden ausstehen
third-person singular: er/sie/es würde ausgestanden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgestanden werden
third-person singular: er/sie/es würde ausstehen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgestanden haben
first-person singular: ich werde ausgestanden haben
second-person plural: ihr werdet ausgestanden haben
second-person singular: du wirst ausgestanden haben
third-person plural: sie werden ausgestanden gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgestanden haben
third-person plural: sie werden ausgestanden worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgestanden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgestanden haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgestanden worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgestanden haben
first-person singular: ich werde ausgestanden haben
second-person plural: ihr werdet ausgestanden haben
second-person singular: du werdest ausgestanden haben
third-person plural: sie werden ausgestanden gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgestanden haben
third-person plural: sie werden ausgestanden worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgestanden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgestanden haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgestanden worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgestanden haben
first-person singular: ich würde ausgestanden haben
second-person plural: ihr würdet ausgestanden haben
second-person singular: du würdest ausgestanden haben
third-person plural: sie würden ausgestanden gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgestanden haben
third-person plural: sie würden ausgestanden worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgestanden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgestanden haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgestanden worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausstanden
first-person plural: wir standen aus
first-person singular: ich ausstand
first-person singular: ich stand aus
second-person plural: ihr ausstandet
second-person plural: ihr standet aus
second-person singular: du ausstandest
second-person singular: du ausstandst
second-person singular: du standest aus
second-person singular: du standst aus
third-person plural: sie ausstanden
third-person plural: sie standen aus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausständen
first-person plural: wir ausstünden
first-person plural: wir ständen aus
first-person plural: wir stünden aus
first-person singular: ich ausstände
first-person singular: ich ausstünde
first-person singular: ich stände aus
first-person singular: ich stünde aus
second-person plural: ihr ausständet
second-person plural: ihr ausstündet
second-person plural: ihr ständet aus
second-person plural: ihr stündet aus

imperative · perfect

haben Sie ausgestanden!
second-person plural: habt ausgestanden!
second-person singular: habe ausgestanden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgestanden
first-person singular: ich habe ausgestanden
second-person plural: ihr habt ausgestanden
second-person singular: du hast ausgestanden
third-person plural: sie haben ausgestanden
third-person plural: sie sind ausgestanden gewesen
third-person plural: sie sind ausgestanden worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgestanden
third-person singular: er/sie/es ist ausgestanden gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgestanden worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgestanden
first-person singular: ich habe ausgestanden
second-person plural: ihr habet ausgestanden
second-person singular: du habest ausgestanden
third-person plural: sie haben ausgestanden
third-person plural: sie seien ausgestanden gewesen
third-person plural: sie seien ausgestanden worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgestanden
third-person singular: er/sie/es sei ausgestanden gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgestanden worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgestanden
first-person singular: ich hatte ausgestanden
second-person plural: ihr hattet ausgestanden
second-person singular: du hattest ausgestanden
third-person plural: sie hatten ausgestanden
third-person plural: sie waren ausgestanden gewesen
third-person plural: sie waren ausgestanden worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgestanden
third-person singular: er/sie/es war ausgestanden gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgestanden worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgestanden
first-person singular: ich hätte ausgestanden
second-person plural: ihr hättet ausgestanden
second-person singular: du hättest ausgestanden
third-person plural: sie hätten ausgestanden
third-person plural: sie wären ausgestanden gewesen
third-person plural: sie wären ausgestanden worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgestanden
third-person singular: er/sie/es wäre ausgestanden gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgestanden worden

imperative · present

stehen Sie aus!
second-person plural: steht aus!
second-person singular: steh aus!
second-person singular: stehe aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausstehen
first-person plural: wir stehen aus
first-person singular: ich ausstehe
first-person singular: ich stehe aus
second-person plural: ihr aussteht
second-person plural: ihr steht aus
second-person singular: du ausstehst
second-person singular: du stehst aus
third-person plural: sie ausstehen
third-person plural: sie sind ausgestanden
third-person plural: sie stehen aus
third-person plural: sie werden ausgestanden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausstehen
first-person plural: wir stehen aus
first-person singular: ich ausstehe
first-person singular: ich stehe aus
second-person plural: ihr ausstehet
second-person plural: ihr stehet aus
second-person singular: du ausstehest
second-person singular: du stehest aus
third-person plural: sie ausstehen
third-person plural: sie seien ausgestanden
third-person plural: sie stehen aus
third-person plural: sie werden ausgestanden

Verb governance

accusativeetwas ausstehen