Meanings
- 1.
(Ressourcen, insbesondere Geld) leichtsinnig, planlos, in großem Stil zum eigenen Vergnügen verbrauchen
- “Dieser Nichtsnutz braucht nicht lange, um sein ganzes Erbe zu verjuxen.”
colloquialtransitiveEnglishto squander, to wasteEspañoldespilfarrar, malgastarFrançaisgaspiller, dilapiderItalianosperperare, buttare viaPortuguêsesbanjar, desperdiçarРусскийрастрачивать, тратить впустуюTürkçesavurganlık yapmak, israf etmekУкраїнськапустити на вітер, розтратитиΕλληνικάσπαταλώ, ξοδεύωTiếng Việttiêu xài hoang phí, lãng phíالعربيةإسراف, تبذير - 2.
sich einen Spaß mit jemandem oder etwas erlauben, sich über jemanden oder etwas lustig machen
- “„Es gibt durchaus Länder auf dieser Erde, in denen man eingesperrt wird, wenn man die Fahne oder Hymne seines Landes verjuxt.“”
colloquialtransitiveEnglishto squander, to wasteEspañolburlarse de, hacer una bromaFrançaisse moquer de, taquinerItalianoprendere in giro, schernirePortuguêszombar de, tirar sarroРусскийнасмехаться над, подшучиватьTürkçealay etmek, dalga geçmekУкраїнськасміятися з, дразнитиΕλληνικάκοροϊδεύω, πειράζωTiếng Việtchâm biếm, trêu chọcالعربيةيسخر من, يمزح مع
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verjuxe |
| du | verjuxt |
| er/sie/es | verjuxt |
| wir | verjuxen |
| ihr | verjuxt |
| sie | verjuxen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verjuxt |
| du | hattest verjuxt |
| er/sie/es | hatte verjuxt |
| wir | hatten verjuxt |
| ihr | hattet verjuxt |
| sie | hatten verjuxt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war verjuxt worden |
| sie | waren verjuxt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verjuxt gewesen |
| sie | waren verjuxt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verjuxt |
| du | hättest verjuxt |
| er/sie/es | hätte verjuxt |
| wir | hätten verjuxt |
| ihr | hättet verjuxt |
| sie | hätten verjuxt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre verjuxt worden |
| sie | wären verjuxt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verjuxt gewesen |
| sie | wären verjuxt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verjuxte |
| du | verjuxtest |
| er/sie/es | verjuxte |
| wir | verjuxten |
| ihr | verjuxtet |
| sie | verjuxten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde verjuxt |
| sie | wurden verjuxt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verjuxt |
| sie | waren verjuxt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verjuxte |
| du | verjuxtest |
| er/sie/es | verjuxte |
| wir | verjuxten |
| ihr | verjuxtet |
| sie | verjuxten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verjuxt |
| sie | würden verjuxt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verjuxt |
| sie | wären verjuxt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verjuxt |
| du | hast verjuxt |
| er/sie/es | hat verjuxt |
| wir | haben verjuxt |
| ihr | habt verjuxt |
| sie | haben verjuxt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist verjuxt worden |
| sie | sind verjuxt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verjuxt gewesen |
| sie | sind verjuxt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verjuxt |
| du | habest verjuxt |
| er/sie/es | habe verjuxt |
| wir | haben verjuxt |
| ihr | habet verjuxt |
| sie | haben verjuxt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei verjuxt worden |
| sie | seien verjuxt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verjuxt gewesen |
| sie | seien verjuxt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verjuxt!(uncommon) |
| — | habt verjuxt!(uncommon) |
| — | haben Sie verjuxt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verjuxe |
| du | verjuxt |
| er/sie/es | verjuxt |
| wir | verjuxen |
| ihr | verjuxt |
| sie | verjuxen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verjuxt |
| sie | werden verjuxt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verjuxt |
| sie | sind verjuxt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verjuxe |
| du | verjuxest |
| er/sie/es | verjuxe |
| wir | verjuxen |
| ihr | verjuxet |
| sie | verjuxen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verjuxt |
| sie | werden verjuxt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verjuxt |
| sie | seien verjuxt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verjux! |
| — | verjuxe! |
| — | verjuxt! |
| — | verjuxen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verjuxen |
| du | wirst verjuxen |
| er/sie/es | wird verjuxen |
| wir | werden verjuxen |
| ihr | werdet verjuxen |
| sie | werden verjuxen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verjuxt werden |
| sie | werden verjuxt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verjuxt sein |
| sie | werden verjuxt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verjuxen |
| du | werdest verjuxen |
| er/sie/es | werde verjuxen |
| wir | werden verjuxen |
| ihr | werdet verjuxen |
| sie | werden verjuxen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verjuxt werden |
| sie | werden verjuxt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verjuxt sein |
| sie | werden verjuxt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verjuxen |
| du | würdest verjuxen |
| er/sie/es | würde verjuxen |
| wir | würden verjuxen |
| ihr | würdet verjuxen |
| sie | würden verjuxen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verjuxt werden |
| sie | würden verjuxt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verjuxt sein |
| sie | würden verjuxt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verjuxt haben |
| du | wirst verjuxt haben |
| er/sie/es | wird verjuxt haben |
| wir | werden verjuxt haben |
| ihr | werdet verjuxt haben |
| sie | werden verjuxt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verjuxt worden sein |
| sie | werden verjuxt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verjuxt gewesen sein |
| sie | werden verjuxt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verjuxt haben |
| du | werdest verjuxt haben |
| er/sie/es | werde verjuxt haben |
| wir | werden verjuxt haben |
| ihr | werdet verjuxt haben |
| sie | werden verjuxt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verjuxt worden sein |
| sie | werden verjuxt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verjuxt gewesen sein |
| sie | werden verjuxt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verjuxt haben |
| du | würdest verjuxt haben |
| er/sie/es | würde verjuxt haben |
| wir | würden verjuxt haben |
| ihr | würdet verjuxt haben |
| sie | würden verjuxt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verjuxt worden sein |
| sie | würden verjuxt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verjuxt gewesen sein |
| sie | würden verjuxt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II