verjuxen — German Dictionary

verjuxen

verb

Meanings

1.
(Ressourcen, insbesondere Geld) leichtsinnig, planlos, in großem Stil zum eigenen Vergnügen verbrauchen
- “Dieser Nichtsnutz braucht nicht lange, um sein ganzes Erbe zu verjuxen.”
colloquialtransitive
Englishto squander, to waste
Españoldespilfarrar, malgastar
Françaisgaspiller, dilapider
Italianosperperare, buttare via
Portuguêsesbanjar, desperdiçar
Русскийрастрачивать, тратить впустую
Türkçesavurganlık yapmak, israf etmek
Українськапустити на вітер, розтратити
Ελληνικάσπαταλώ, ξοδεύω
Tiếng Việttiêu xài hoang phí, lãng phí
العربيةإسراف, تبذير
2.
sich einen Spaß mit jemandem oder etwas erlauben, sich über jemanden oder etwas lustig machen
- “„Es gibt durchaus Länder auf dieser Erde, in denen man eingesperrt wird, wenn man die Fahne oder Hymne seines Landes verjuxt.“”
colloquialtransitive
Englishto squander, to waste
Españolburlarse de, hacer una broma
Françaisse moquer de, taquiner
Italianoprendere in giro, schernire
Portuguêszombar de, tirar sarro
Русскийнасмехаться над, подшучивать
Türkçealay etmek, dalga geçmek
Українськасміятися з, дразнити
Ελληνικάκοροϊδεύω, πειράζω
Tiếng Việtchâm biếm, trêu chọc
العربيةيسخر من, يمزح مع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verjuxen
first-person singular: ich werde verjuxen
second-person plural: ihr werdet verjuxen
second-person singular: du wirst verjuxen
third-person plural: sie werden verjuxen
third-person plural: sie werden verjuxt sein
third-person plural: sie werden verjuxt werden
third-person singular: er/sie/es wird verjuxen
third-person singular: er/sie/es wird verjuxt sein
third-person singular: er/sie/es wird verjuxt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verjuxen
first-person singular: ich werde verjuxen
second-person plural: ihr werdet verjuxen
second-person singular: du werdest verjuxen
third-person plural: sie werden verjuxen
third-person plural: sie werden verjuxt sein
third-person plural: sie werden verjuxt werden
third-person singular: er/sie/es werde verjuxen
third-person singular: er/sie/es werde verjuxt sein
third-person singular: er/sie/es werde verjuxt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verjuxen
first-person singular: ich würde verjuxen
second-person plural: ihr würdet verjuxen
second-person singular: du würdest verjuxen
third-person plural: sie würden verjuxen
third-person plural: sie würden verjuxt sein
third-person plural: sie würden verjuxt werden
third-person singular: er/sie/es würde verjuxen
third-person singular: er/sie/es würde verjuxt sein
third-person singular: er/sie/es würde verjuxt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verjuxt haben
first-person singular: ich werde verjuxt haben
second-person plural: ihr werdet verjuxt haben
second-person singular: du wirst verjuxt haben
third-person plural: sie werden verjuxt gewesen sein
third-person plural: sie werden verjuxt haben
third-person plural: sie werden verjuxt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verjuxt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verjuxt haben
third-person singular: er/sie/es wird verjuxt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verjuxt haben
first-person singular: ich werde verjuxt haben
second-person plural: ihr werdet verjuxt haben
second-person singular: du werdest verjuxt haben
third-person plural: sie werden verjuxt gewesen sein
third-person plural: sie werden verjuxt haben
third-person plural: sie werden verjuxt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verjuxt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verjuxt haben
third-person singular: er/sie/es werde verjuxt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verjuxt haben
first-person singular: ich würde verjuxt haben
second-person plural: ihr würdet verjuxt haben
second-person singular: du würdest verjuxt haben
third-person plural: sie würden verjuxt gewesen sein
third-person plural: sie würden verjuxt haben
third-person plural: sie würden verjuxt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verjuxt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verjuxt haben
third-person singular: er/sie/es würde verjuxt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verjuxten
first-person singular: ich verjuxte
second-person plural: ihr verjuxtet
second-person singular: du verjuxtest
third-person plural: sie verjuxten
third-person plural: sie waren verjuxt
third-person plural: sie wurden verjuxt
third-person singular: er/sie/es verjuxte
third-person singular: er/sie/es war verjuxt
third-person singular: er/sie/es wurde verjuxt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verjuxten
first-person singular: ich verjuxte
second-person plural: ihr verjuxtet
second-person singular: du verjuxtest
third-person plural: sie verjuxten
third-person plural: sie wären verjuxt
third-person plural: sie würden verjuxt
third-person singular: er/sie/es verjuxte
third-person singular: er/sie/es wäre verjuxt
third-person singular: er/sie/es würde verjuxt

imperative · perfect

haben Sie verjuxt!
second-person plural: habt verjuxt!
second-person singular: habe verjuxt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verjuxt
first-person singular: ich habe verjuxt
second-person plural: ihr habt verjuxt
second-person singular: du hast verjuxt
third-person plural: sie haben verjuxt
third-person plural: sie sind verjuxt gewesen
third-person plural: sie sind verjuxt worden
third-person singular: er/sie/es hat verjuxt
third-person singular: er/sie/es ist verjuxt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verjuxt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verjuxt
first-person singular: ich habe verjuxt
second-person plural: ihr habet verjuxt
second-person singular: du habest verjuxt
third-person plural: sie haben verjuxt
third-person plural: sie seien verjuxt gewesen
third-person plural: sie seien verjuxt worden
third-person singular: er/sie/es habe verjuxt
third-person singular: er/sie/es sei verjuxt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verjuxt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verjuxt
first-person singular: ich hatte verjuxt
second-person plural: ihr hattet verjuxt
second-person singular: du hattest verjuxt
third-person plural: sie hatten verjuxt
third-person plural: sie waren verjuxt gewesen
third-person plural: sie waren verjuxt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verjuxt
third-person singular: er/sie/es war verjuxt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verjuxt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verjuxt
first-person singular: ich hätte verjuxt
second-person plural: ihr hättet verjuxt
second-person singular: du hättest verjuxt
third-person plural: sie hätten verjuxt
third-person plural: sie wären verjuxt gewesen
third-person plural: sie wären verjuxt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verjuxt
third-person singular: er/sie/es wäre verjuxt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verjuxt worden

imperative · present

verjuxen Sie!
second-person plural: verjuxt!
second-person singular: verjux!
second-person singular: verjuxe!

indicative · present

first-person plural: wir verjuxen
first-person singular: ich verjuxe
second-person plural: ihr verjuxt
second-person singular: du verjuxt
third-person plural: sie sind verjuxt
third-person plural: sie verjuxen
third-person plural: sie werden verjuxt
third-person singular: er/sie/es ist verjuxt
third-person singular: er/sie/es verjuxt
third-person singular: er/sie/es wird verjuxt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verjuxen
first-person singular: ich verjuxe
second-person plural: ihr verjuxet
second-person singular: du verjuxest
third-person plural: sie seien verjuxt
third-person plural: sie verjuxen
third-person plural: sie werden verjuxt
third-person singular: er/sie/es sei verjuxt
third-person singular: er/sie/es verjuxe
third-person singular: er/sie/es werde verjuxt

verjuxen

verb

Meanings

1.
(Ressourcen, insbesondere Geld) leichtsinnig, planlos, in großem Stil zum eigenen Vergnügen verbrauchen
- “Dieser Nichtsnutz braucht nicht lange, um sein ganzes Erbe zu verjuxen.”
colloquialtransitive
Englishto squander, to waste
Españoldespilfarrar, malgastar
Françaisgaspiller, dilapider
Italianosperperare, buttare via
Portuguêsesbanjar, desperdiçar
Русскийрастрачивать, тратить впустую
Türkçesavurganlık yapmak, israf etmek
Українськапустити на вітер, розтратити
Ελληνικάσπαταλώ, ξοδεύω
Tiếng Việttiêu xài hoang phí, lãng phí
العربيةإسراف, تبذير
2.
sich einen Spaß mit jemandem oder etwas erlauben, sich über jemanden oder etwas lustig machen
- “„Es gibt durchaus Länder auf dieser Erde, in denen man eingesperrt wird, wenn man die Fahne oder Hymne seines Landes verjuxt.“”
colloquialtransitive
Englishto squander, to waste
Españolburlarse de, hacer una broma
Françaisse moquer de, taquiner
Italianoprendere in giro, schernire
Portuguêszombar de, tirar sarro
Русскийнасмехаться над, подшучивать
Türkçealay etmek, dalga geçmek
Українськасміятися з, дразнити
Ελληνικάκοροϊδεύω, πειράζω
Tiếng Việtchâm biếm, trêu chọc
العربيةيسخر من, يمزح مع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verjuxen
first-person singular: ich werde verjuxen
second-person plural: ihr werdet verjuxen
second-person singular: du wirst verjuxen
third-person plural: sie werden verjuxen
third-person plural: sie werden verjuxt sein
third-person plural: sie werden verjuxt werden
third-person singular: er/sie/es wird verjuxen
third-person singular: er/sie/es wird verjuxt sein
third-person singular: er/sie/es wird verjuxt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verjuxen
first-person singular: ich werde verjuxen
second-person plural: ihr werdet verjuxen
second-person singular: du werdest verjuxen
third-person plural: sie werden verjuxen
third-person plural: sie werden verjuxt sein
third-person plural: sie werden verjuxt werden
third-person singular: er/sie/es werde verjuxen
third-person singular: er/sie/es werde verjuxt sein
third-person singular: er/sie/es werde verjuxt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verjuxen
first-person singular: ich würde verjuxen
second-person plural: ihr würdet verjuxen
second-person singular: du würdest verjuxen
third-person plural: sie würden verjuxen
third-person plural: sie würden verjuxt sein
third-person plural: sie würden verjuxt werden
third-person singular: er/sie/es würde verjuxen
third-person singular: er/sie/es würde verjuxt sein
third-person singular: er/sie/es würde verjuxt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verjuxt haben
first-person singular: ich werde verjuxt haben
second-person plural: ihr werdet verjuxt haben
second-person singular: du wirst verjuxt haben
third-person plural: sie werden verjuxt gewesen sein
third-person plural: sie werden verjuxt haben
third-person plural: sie werden verjuxt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verjuxt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verjuxt haben
third-person singular: er/sie/es wird verjuxt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verjuxt haben
first-person singular: ich werde verjuxt haben
second-person plural: ihr werdet verjuxt haben
second-person singular: du werdest verjuxt haben
third-person plural: sie werden verjuxt gewesen sein
third-person plural: sie werden verjuxt haben
third-person plural: sie werden verjuxt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verjuxt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verjuxt haben
third-person singular: er/sie/es werde verjuxt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verjuxt haben
first-person singular: ich würde verjuxt haben
second-person plural: ihr würdet verjuxt haben
second-person singular: du würdest verjuxt haben
third-person plural: sie würden verjuxt gewesen sein
third-person plural: sie würden verjuxt haben
third-person plural: sie würden verjuxt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verjuxt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verjuxt haben
third-person singular: er/sie/es würde verjuxt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verjuxten
first-person singular: ich verjuxte
second-person plural: ihr verjuxtet
second-person singular: du verjuxtest
third-person plural: sie verjuxten
third-person plural: sie waren verjuxt
third-person plural: sie wurden verjuxt
third-person singular: er/sie/es verjuxte
third-person singular: er/sie/es war verjuxt
third-person singular: er/sie/es wurde verjuxt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verjuxten
first-person singular: ich verjuxte
second-person plural: ihr verjuxtet
second-person singular: du verjuxtest
third-person plural: sie verjuxten
third-person plural: sie wären verjuxt
third-person plural: sie würden verjuxt
third-person singular: er/sie/es verjuxte
third-person singular: er/sie/es wäre verjuxt
third-person singular: er/sie/es würde verjuxt

imperative · perfect

haben Sie verjuxt!
second-person plural: habt verjuxt!
second-person singular: habe verjuxt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verjuxt
first-person singular: ich habe verjuxt
second-person plural: ihr habt verjuxt
second-person singular: du hast verjuxt
third-person plural: sie haben verjuxt
third-person plural: sie sind verjuxt gewesen
third-person plural: sie sind verjuxt worden
third-person singular: er/sie/es hat verjuxt
third-person singular: er/sie/es ist verjuxt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verjuxt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verjuxt
first-person singular: ich habe verjuxt
second-person plural: ihr habet verjuxt
second-person singular: du habest verjuxt
third-person plural: sie haben verjuxt
third-person plural: sie seien verjuxt gewesen
third-person plural: sie seien verjuxt worden
third-person singular: er/sie/es habe verjuxt
third-person singular: er/sie/es sei verjuxt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verjuxt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verjuxt
first-person singular: ich hatte verjuxt
second-person plural: ihr hattet verjuxt
second-person singular: du hattest verjuxt
third-person plural: sie hatten verjuxt
third-person plural: sie waren verjuxt gewesen
third-person plural: sie waren verjuxt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verjuxt
third-person singular: er/sie/es war verjuxt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verjuxt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verjuxt
first-person singular: ich hätte verjuxt
second-person plural: ihr hättet verjuxt
second-person singular: du hättest verjuxt
third-person plural: sie hätten verjuxt
third-person plural: sie wären verjuxt gewesen
third-person plural: sie wären verjuxt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verjuxt
third-person singular: er/sie/es wäre verjuxt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verjuxt worden

imperative · present

verjuxen Sie!
second-person plural: verjuxt!
second-person singular: verjux!
second-person singular: verjuxe!

indicative · present

first-person plural: wir verjuxen
first-person singular: ich verjuxe
second-person plural: ihr verjuxt
second-person singular: du verjuxt
third-person plural: sie sind verjuxt
third-person plural: sie verjuxen
third-person plural: sie werden verjuxt
third-person singular: er/sie/es ist verjuxt
third-person singular: er/sie/es verjuxt
third-person singular: er/sie/es wird verjuxt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verjuxen
first-person singular: ich verjuxe
second-person plural: ihr verjuxet
second-person singular: du verjuxest
third-person plural: sie seien verjuxt
third-person plural: sie verjuxen
third-person plural: sie werden verjuxt
third-person singular: er/sie/es sei verjuxt
third-person singular: er/sie/es verjuxe
third-person singular: er/sie/es werde verjuxt