verpulvern — German Dictionary

verpulvern

verb

Meanings

1.
(ohne viel Sinn und Verstand) eine (größere) Summe Geld (für unnütze Kleinigkeiten) ausgeben, bis innerhalb von kurzer Zeit nichts mehr da ist
- “Innerhalb von 14 Tagen hatte sie das gesamte Erbe verpulvert.”
- “Wenn du nicht gleich alles verpulvert hättest, hättest du jetzt weniger Probleme.”
- “Es tue „wirklich weh, mitanschauen zu müssen, wie Plattenfirmen ihre Kohle für Bands verpulverten, die nicht die geringste Spur von Talent“ zeigten.”
colloquialtransitive
Englishto squander, to waste
Españolmalgastar, gastar a lo loco, derrochar dinero, malgastar dinero
Françaisclaquer, jeter par les fenêtres, gaspiller de l'argent, dilapider de l'argent
Italianosperperare, mangiarsi, sprecare soldi, buttare via soldi
Portuguêsesbanjar dinheiro, desperdiçar dinheiro
Русскийпотратить деньги, растрачивать деньги
Türkçepara harcamak, savurganlık yapmak
Українськапустити гроші, розтратити гроші
Ελληνικάσπαταλώ χρήματα, ξοδεύω χρήματα
Tiếng Việttiêu tiền, phung phí tiền
العربيةإهدار المال, تبديد المال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verpulvern
first-person singular: ich werde verpulvern
second-person plural: ihr werdet verpulvern
second-person singular: du wirst verpulvern
third-person plural: sie werden verpulvern
third-person plural: sie werden verpulvert sein
third-person plural: sie werden verpulvert werden
third-person singular: er/sie/es wird verpulvern
third-person singular: er/sie/es wird verpulvert sein
third-person singular: er/sie/es wird verpulvert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verpulvern
first-person singular: ich werde verpulvern
second-person plural: ihr werdet verpulvern
second-person singular: du werdest verpulvern
third-person plural: sie werden verpulvern
third-person plural: sie werden verpulvert sein
third-person plural: sie werden verpulvert werden
third-person singular: er/sie/es werde verpulvern
third-person singular: er/sie/es werde verpulvert sein
third-person singular: er/sie/es werde verpulvert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verpulvern
first-person singular: ich würde verpulvern
second-person plural: ihr würdet verpulvern
second-person singular: du würdest verpulvern
third-person plural: sie würden verpulvern
third-person plural: sie würden verpulvert sein
third-person plural: sie würden verpulvert werden
third-person singular: er/sie/es würde verpulvern
third-person singular: er/sie/es würde verpulvert sein
third-person singular: er/sie/es würde verpulvert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verpulvert haben
first-person singular: ich werde verpulvert haben
second-person plural: ihr werdet verpulvert haben
second-person singular: du wirst verpulvert haben
third-person plural: sie werden verpulvert gewesen sein
third-person plural: sie werden verpulvert haben
third-person plural: sie werden verpulvert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verpulvert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verpulvert haben
third-person singular: er/sie/es wird verpulvert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verpulvert haben
first-person singular: ich werde verpulvert haben
second-person plural: ihr werdet verpulvert haben
second-person singular: du werdest verpulvert haben
third-person plural: sie werden verpulvert gewesen sein
third-person plural: sie werden verpulvert haben
third-person plural: sie werden verpulvert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verpulvert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verpulvert haben
third-person singular: er/sie/es werde verpulvert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verpulvert haben
first-person singular: ich würde verpulvert haben
second-person plural: ihr würdet verpulvert haben
second-person singular: du würdest verpulvert haben
third-person plural: sie würden verpulvert gewesen sein
third-person plural: sie würden verpulvert haben
third-person plural: sie würden verpulvert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verpulvert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verpulvert haben
third-person singular: er/sie/es würde verpulvert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verpulverten
first-person singular: ich verpulverte
second-person plural: ihr verpulvertet
second-person singular: du verpulvertest
third-person plural: sie verpulverten
third-person plural: sie waren verpulvert
third-person plural: sie wurden verpulvert
third-person singular: er/sie/es verpulverte
third-person singular: er/sie/es war verpulvert
third-person singular: er/sie/es wurde verpulvert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verpulverten
first-person singular: ich verpulverte
second-person plural: ihr verpulvertet
second-person singular: du verpulvertest
third-person plural: sie verpulverten
third-person plural: sie wären verpulvert
third-person plural: sie würden verpulvert
third-person singular: er/sie/es verpulverte
third-person singular: er/sie/es wäre verpulvert
third-person singular: er/sie/es würde verpulvert

imperative · perfect

haben Sie verpulvert!
second-person plural: habt verpulvert!
second-person singular: habe verpulvert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verpulvert
first-person singular: ich habe verpulvert
second-person plural: ihr habt verpulvert
second-person singular: du hast verpulvert
third-person plural: sie haben verpulvert
third-person plural: sie sind verpulvert gewesen
third-person plural: sie sind verpulvert worden
third-person singular: er/sie/es hat verpulvert
third-person singular: er/sie/es ist verpulvert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verpulvert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verpulvert
first-person singular: ich habe verpulvert
second-person plural: ihr habet verpulvert
second-person singular: du habest verpulvert
third-person plural: sie haben verpulvert
third-person plural: sie seien verpulvert gewesen
third-person plural: sie seien verpulvert worden
third-person singular: er/sie/es habe verpulvert
third-person singular: er/sie/es sei verpulvert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verpulvert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verpulvert
first-person singular: ich hatte verpulvert
second-person plural: ihr hattet verpulvert
second-person singular: du hattest verpulvert
third-person plural: sie hatten verpulvert
third-person plural: sie waren verpulvert gewesen
third-person plural: sie waren verpulvert worden
third-person singular: er/sie/es hatte verpulvert
third-person singular: er/sie/es war verpulvert gewesen
third-person singular: er/sie/es war verpulvert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verpulvert
first-person singular: ich hätte verpulvert
second-person plural: ihr hättet verpulvert
second-person singular: du hättest verpulvert
third-person plural: sie hätten verpulvert
third-person plural: sie wären verpulvert gewesen
third-person plural: sie wären verpulvert worden
third-person singular: er/sie/es hätte verpulvert
third-person singular: er/sie/es wäre verpulvert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verpulvert worden

imperative · present

verpulvern Sie!
second-person plural: verpulvert!
second-person singular: verpulver!
second-person singular: verpulvere!
second-person singular: verpulvre!

indicative · present

first-person plural: wir verpulvern
first-person singular: ich verpulver
first-person singular: ich verpulvere
first-person singular: ich verpulvre
second-person plural: ihr verpulvert
second-person singular: du verpulverst
third-person plural: sie sind verpulvert
third-person plural: sie verpulvern
third-person plural: sie werden verpulvert
third-person singular: er/sie/es ist verpulvert
third-person singular: er/sie/es verpulvert
third-person singular: er/sie/es wird verpulvert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verpulvern
first-person singular: ich verpulvere
first-person singular: ich verpulvre
second-person plural: ihr verpulvert
second-person singular: du verpulverst
third-person plural: sie seien verpulvert
third-person plural: sie verpulvern
third-person plural: sie werden verpulvert
third-person singular: er/sie/es sei verpulvert
third-person singular: er/sie/es verpulvere
third-person singular: er/sie/es verpulvre
third-person singular: er/sie/es werde verpulvert

Verb governance

accusativeeine Summe Geld verpulvern

verpulvern

verb

Meanings

1.
(ohne viel Sinn und Verstand) eine (größere) Summe Geld (für unnütze Kleinigkeiten) ausgeben, bis innerhalb von kurzer Zeit nichts mehr da ist
- “Innerhalb von 14 Tagen hatte sie das gesamte Erbe verpulvert.”
- “Wenn du nicht gleich alles verpulvert hättest, hättest du jetzt weniger Probleme.”
- “Es tue „wirklich weh, mitanschauen zu müssen, wie Plattenfirmen ihre Kohle für Bands verpulverten, die nicht die geringste Spur von Talent“ zeigten.”
colloquialtransitive
Englishto squander, to waste
Españolmalgastar, gastar a lo loco, derrochar dinero, malgastar dinero
Françaisclaquer, jeter par les fenêtres, gaspiller de l'argent, dilapider de l'argent
Italianosperperare, mangiarsi, sprecare soldi, buttare via soldi
Portuguêsesbanjar dinheiro, desperdiçar dinheiro
Русскийпотратить деньги, растрачивать деньги
Türkçepara harcamak, savurganlık yapmak
Українськапустити гроші, розтратити гроші
Ελληνικάσπαταλώ χρήματα, ξοδεύω χρήματα
Tiếng Việttiêu tiền, phung phí tiền
العربيةإهدار المال, تبديد المال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verpulvern
first-person singular: ich werde verpulvern
second-person plural: ihr werdet verpulvern
second-person singular: du wirst verpulvern
third-person plural: sie werden verpulvern
third-person plural: sie werden verpulvert sein
third-person plural: sie werden verpulvert werden
third-person singular: er/sie/es wird verpulvern
third-person singular: er/sie/es wird verpulvert sein
third-person singular: er/sie/es wird verpulvert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verpulvern
first-person singular: ich werde verpulvern
second-person plural: ihr werdet verpulvern
second-person singular: du werdest verpulvern
third-person plural: sie werden verpulvern
third-person plural: sie werden verpulvert sein
third-person plural: sie werden verpulvert werden
third-person singular: er/sie/es werde verpulvern
third-person singular: er/sie/es werde verpulvert sein
third-person singular: er/sie/es werde verpulvert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verpulvern
first-person singular: ich würde verpulvern
second-person plural: ihr würdet verpulvern
second-person singular: du würdest verpulvern
third-person plural: sie würden verpulvern
third-person plural: sie würden verpulvert sein
third-person plural: sie würden verpulvert werden
third-person singular: er/sie/es würde verpulvern
third-person singular: er/sie/es würde verpulvert sein
third-person singular: er/sie/es würde verpulvert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verpulvert haben
first-person singular: ich werde verpulvert haben
second-person plural: ihr werdet verpulvert haben
second-person singular: du wirst verpulvert haben
third-person plural: sie werden verpulvert gewesen sein
third-person plural: sie werden verpulvert haben
third-person plural: sie werden verpulvert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verpulvert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verpulvert haben
third-person singular: er/sie/es wird verpulvert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verpulvert haben
first-person singular: ich werde verpulvert haben
second-person plural: ihr werdet verpulvert haben
second-person singular: du werdest verpulvert haben
third-person plural: sie werden verpulvert gewesen sein
third-person plural: sie werden verpulvert haben
third-person plural: sie werden verpulvert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verpulvert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verpulvert haben
third-person singular: er/sie/es werde verpulvert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verpulvert haben
first-person singular: ich würde verpulvert haben
second-person plural: ihr würdet verpulvert haben
second-person singular: du würdest verpulvert haben
third-person plural: sie würden verpulvert gewesen sein
third-person plural: sie würden verpulvert haben
third-person plural: sie würden verpulvert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verpulvert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verpulvert haben
third-person singular: er/sie/es würde verpulvert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verpulverten
first-person singular: ich verpulverte
second-person plural: ihr verpulvertet
second-person singular: du verpulvertest
third-person plural: sie verpulverten
third-person plural: sie waren verpulvert
third-person plural: sie wurden verpulvert
third-person singular: er/sie/es verpulverte
third-person singular: er/sie/es war verpulvert
third-person singular: er/sie/es wurde verpulvert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verpulverten
first-person singular: ich verpulverte
second-person plural: ihr verpulvertet
second-person singular: du verpulvertest
third-person plural: sie verpulverten
third-person plural: sie wären verpulvert
third-person plural: sie würden verpulvert
third-person singular: er/sie/es verpulverte
third-person singular: er/sie/es wäre verpulvert
third-person singular: er/sie/es würde verpulvert

imperative · perfect

haben Sie verpulvert!
second-person plural: habt verpulvert!
second-person singular: habe verpulvert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verpulvert
first-person singular: ich habe verpulvert
second-person plural: ihr habt verpulvert
second-person singular: du hast verpulvert
third-person plural: sie haben verpulvert
third-person plural: sie sind verpulvert gewesen
third-person plural: sie sind verpulvert worden
third-person singular: er/sie/es hat verpulvert
third-person singular: er/sie/es ist verpulvert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verpulvert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verpulvert
first-person singular: ich habe verpulvert
second-person plural: ihr habet verpulvert
second-person singular: du habest verpulvert
third-person plural: sie haben verpulvert
third-person plural: sie seien verpulvert gewesen
third-person plural: sie seien verpulvert worden
third-person singular: er/sie/es habe verpulvert
third-person singular: er/sie/es sei verpulvert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verpulvert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verpulvert
first-person singular: ich hatte verpulvert
second-person plural: ihr hattet verpulvert
second-person singular: du hattest verpulvert
third-person plural: sie hatten verpulvert
third-person plural: sie waren verpulvert gewesen
third-person plural: sie waren verpulvert worden
third-person singular: er/sie/es hatte verpulvert
third-person singular: er/sie/es war verpulvert gewesen
third-person singular: er/sie/es war verpulvert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verpulvert
first-person singular: ich hätte verpulvert
second-person plural: ihr hättet verpulvert
second-person singular: du hättest verpulvert
third-person plural: sie hätten verpulvert
third-person plural: sie wären verpulvert gewesen
third-person plural: sie wären verpulvert worden
third-person singular: er/sie/es hätte verpulvert
third-person singular: er/sie/es wäre verpulvert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verpulvert worden

imperative · present

verpulvern Sie!
second-person plural: verpulvert!
second-person singular: verpulver!
second-person singular: verpulvere!
second-person singular: verpulvre!

indicative · present

first-person plural: wir verpulvern
first-person singular: ich verpulver
first-person singular: ich verpulvere
first-person singular: ich verpulvre
second-person plural: ihr verpulvert
second-person singular: du verpulverst
third-person plural: sie sind verpulvert
third-person plural: sie verpulvern
third-person plural: sie werden verpulvert
third-person singular: er/sie/es ist verpulvert
third-person singular: er/sie/es verpulvert
third-person singular: er/sie/es wird verpulvert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verpulvern
first-person singular: ich verpulvere
first-person singular: ich verpulvre
second-person plural: ihr verpulvert
second-person singular: du verpulverst
third-person plural: sie seien verpulvert
third-person plural: sie verpulvern
third-person plural: sie werden verpulvert
third-person singular: er/sie/es sei verpulvert
third-person singular: er/sie/es verpulvere
third-person singular: er/sie/es verpulvre
third-person singular: er/sie/es werde verpulvert

Verb governance

accusativeeine Summe Geld verpulvern