billigen — German Dictionary

billigen

verb

Meanings

1.
etwas befürworten, begrüßen, gutheißen
- “Die Ressortchefs billigten den Beitritt der Slowakei zur Euro-Zone einstimmig, sagte Juncker.”
- “Die israelische und die libanesische Regierung billigten am Wochenende die UN-Resolution und die Waffenruhe.”
- “Es gibt Bücher von Autoren, die wussten und billigten, was los war, und die heute noch immer keinen Johnny Walker trinken wollen (Büchnerpreisträger).”
transitive
Englishto approve, to endorse, to support
Españolaprobar, respaldar
Françaiscautionner, approuver, soutenir
Italianoapprovare, sottoscrivere, sostenere
Portuguêsaprovar, endossar
Русскийодобрять, поддерживать
Türkçehemfikir olmak, onaylamak, desteklemek
Українськасхвалювати, підтримувати
Ελληνικάεπιδοκιμάζω, εγκρίνω, υποστηρίζω
Tiếng Việttán thành, ủng hộ
العربيةيوافق, يدعم
2.
etwas genehmigen
- “Hauptvorstand und Tarifvorstand der GDL billigten die Einigung einstimmig.”
- “Die beiden Kammern des französischen Parlaments haben die größte Verfassungsreform seit mehr als 40 Jahren gebilligt.”
- “Mit Tschechien haben die USA bereits ein Abkommen über die Stationierung einer Radaranlage erzielt, das aber noch vom Parlament gebilligt werden muss.”
transitive
Englishto approve, to endorse
Españolaprobar, autorizar
Françaisapprouver, autoriser
Italianoapprovare, autorizzare
Portuguêsautorizar
Русскийавторизовать
Türkçebağdaşmak, yetkilendirmek
Українськауповноважити
Ελληνικάεπιδοκιμάζω, εγκρίνω, εξουσιοδοτώ
Tiếng Việtủy quyền
العربيةيخول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden billigen
first-person singular: ich werde billigen
second-person plural: ihr werdet billigen
second-person singular: du wirst billigen
third-person plural: sie werden billigen
third-person plural: sie werden gebilligt sein
third-person plural: sie werden gebilligt werden
third-person singular: er/sie/es wird billigen
third-person singular: er/sie/es wird gebilligt sein
third-person singular: er/sie/es wird gebilligt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden billigen
first-person singular: ich werde billigen
second-person plural: ihr werdet billigen
second-person singular: du werdest billigen
third-person plural: sie werden billigen
third-person plural: sie werden gebilligt sein
third-person plural: sie werden gebilligt werden
third-person singular: er/sie/es werde billigen
third-person singular: er/sie/es werde gebilligt sein
third-person singular: er/sie/es werde gebilligt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden billigen
first-person singular: ich würde billigen
second-person plural: ihr würdet billigen
second-person singular: du würdest billigen
third-person plural: sie würden billigen
third-person plural: sie würden gebilligt sein
third-person plural: sie würden gebilligt werden
third-person singular: er/sie/es würde billigen
third-person singular: er/sie/es würde gebilligt sein
third-person singular: er/sie/es würde gebilligt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebilligt haben
first-person singular: ich werde gebilligt haben
second-person plural: ihr werdet gebilligt haben
second-person singular: du wirst gebilligt haben
third-person plural: sie werden gebilligt gewesen sein
third-person plural: sie werden gebilligt haben
third-person plural: sie werden gebilligt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gebilligt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gebilligt haben
third-person singular: er/sie/es wird gebilligt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebilligt haben
first-person singular: ich werde gebilligt haben
second-person plural: ihr werdet gebilligt haben
second-person singular: du werdest gebilligt haben
third-person plural: sie werden gebilligt gewesen sein
third-person plural: sie werden gebilligt haben
third-person plural: sie werden gebilligt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gebilligt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gebilligt haben
third-person singular: er/sie/es werde gebilligt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebilligt haben
first-person singular: ich würde gebilligt haben
second-person plural: ihr würdet gebilligt haben
second-person singular: du würdest gebilligt haben
third-person plural: sie würden gebilligt gewesen sein
third-person plural: sie würden gebilligt haben
third-person plural: sie würden gebilligt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gebilligt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gebilligt haben
third-person singular: er/sie/es würde gebilligt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir billigten
first-person singular: ich billigte
second-person plural: ihr billigtet
second-person singular: du billigtest
third-person plural: sie billigten
third-person plural: sie waren gebilligt
third-person plural: sie wurden gebilligt
third-person singular: er/sie/es billigte
third-person singular: er/sie/es war gebilligt
third-person singular: er/sie/es wurde gebilligt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir billigten
first-person singular: ich billigte
second-person plural: ihr billigtet
second-person singular: du billigtest
third-person plural: sie billigten
third-person plural: sie wären gebilligt
third-person plural: sie würden gebilligt
third-person singular: er/sie/es billigte
third-person singular: er/sie/es wäre gebilligt
third-person singular: er/sie/es würde gebilligt

imperative · perfect

haben Sie gebilligt!
second-person plural: habt gebilligt!
second-person singular: habe gebilligt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gebilligt
first-person singular: ich habe gebilligt
second-person plural: ihr habt gebilligt
second-person singular: du hast gebilligt
third-person plural: sie haben gebilligt
third-person plural: sie sind gebilligt gewesen
third-person plural: sie sind gebilligt worden
third-person singular: er/sie/es hat gebilligt
third-person singular: er/sie/es ist gebilligt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gebilligt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gebilligt
first-person singular: ich habe gebilligt
second-person plural: ihr habet gebilligt
second-person singular: du habest gebilligt
third-person plural: sie haben gebilligt
third-person plural: sie seien gebilligt gewesen
third-person plural: sie seien gebilligt worden
third-person singular: er/sie/es habe gebilligt
third-person singular: er/sie/es sei gebilligt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gebilligt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gebilligt
first-person singular: ich hatte gebilligt
second-person plural: ihr hattet gebilligt
second-person singular: du hattest gebilligt
third-person plural: sie hatten gebilligt
third-person plural: sie waren gebilligt gewesen
third-person plural: sie waren gebilligt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gebilligt
third-person singular: er/sie/es war gebilligt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gebilligt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gebilligt
first-person singular: ich hätte gebilligt
second-person plural: ihr hättet gebilligt
second-person singular: du hättest gebilligt
third-person plural: sie hätten gebilligt
third-person plural: sie wären gebilligt gewesen
third-person plural: sie wären gebilligt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gebilligt
third-person singular: er/sie/es wäre gebilligt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gebilligt worden

imperative · present

billigen Sie!
second-person plural: billigt!
second-person singular: billig!
second-person singular: billige!

indicative · present

first-person plural: wir billigen
first-person singular: ich billige
second-person plural: ihr billigt
second-person singular: du billigst
third-person plural: sie billigen
third-person plural: sie sind gebilligt
third-person plural: sie werden gebilligt
third-person singular: er/sie/es billigt
third-person singular: er/sie/es ist gebilligt
third-person singular: er/sie/es wird gebilligt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir billigen
first-person singular: ich billige
second-person plural: ihr billiget
second-person singular: du billigest
third-person plural: sie billigen
third-person plural: sie seien gebilligt
third-person plural: sie werden gebilligt
third-person singular: er/sie/es billige
third-person singular: er/sie/es sei gebilligt
third-person singular: er/sie/es werde gebilligt

Verb governance

accusativeetwas billigen

billigen

verb

Meanings

1.
etwas befürworten, begrüßen, gutheißen
- “Die Ressortchefs billigten den Beitritt der Slowakei zur Euro-Zone einstimmig, sagte Juncker.”
- “Die israelische und die libanesische Regierung billigten am Wochenende die UN-Resolution und die Waffenruhe.”
- “Es gibt Bücher von Autoren, die wussten und billigten, was los war, und die heute noch immer keinen Johnny Walker trinken wollen (Büchnerpreisträger).”
transitive
Englishto approve, to endorse, to support
Españolaprobar, respaldar
Françaiscautionner, approuver, soutenir
Italianoapprovare, sottoscrivere, sostenere
Portuguêsaprovar, endossar
Русскийодобрять, поддерживать
Türkçehemfikir olmak, onaylamak, desteklemek
Українськасхвалювати, підтримувати
Ελληνικάεπιδοκιμάζω, εγκρίνω, υποστηρίζω
Tiếng Việttán thành, ủng hộ
العربيةيوافق, يدعم
2.
etwas genehmigen
- “Hauptvorstand und Tarifvorstand der GDL billigten die Einigung einstimmig.”
- “Die beiden Kammern des französischen Parlaments haben die größte Verfassungsreform seit mehr als 40 Jahren gebilligt.”
- “Mit Tschechien haben die USA bereits ein Abkommen über die Stationierung einer Radaranlage erzielt, das aber noch vom Parlament gebilligt werden muss.”
transitive
Englishto approve, to endorse
Españolaprobar, autorizar
Françaisapprouver, autoriser
Italianoapprovare, autorizzare
Portuguêsautorizar
Русскийавторизовать
Türkçebağdaşmak, yetkilendirmek
Українськауповноважити
Ελληνικάεπιδοκιμάζω, εγκρίνω, εξουσιοδοτώ
Tiếng Việtủy quyền
العربيةيخول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden billigen
first-person singular: ich werde billigen
second-person plural: ihr werdet billigen
second-person singular: du wirst billigen
third-person plural: sie werden billigen
third-person plural: sie werden gebilligt sein
third-person plural: sie werden gebilligt werden
third-person singular: er/sie/es wird billigen
third-person singular: er/sie/es wird gebilligt sein
third-person singular: er/sie/es wird gebilligt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden billigen
first-person singular: ich werde billigen
second-person plural: ihr werdet billigen
second-person singular: du werdest billigen
third-person plural: sie werden billigen
third-person plural: sie werden gebilligt sein
third-person plural: sie werden gebilligt werden
third-person singular: er/sie/es werde billigen
third-person singular: er/sie/es werde gebilligt sein
third-person singular: er/sie/es werde gebilligt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden billigen
first-person singular: ich würde billigen
second-person plural: ihr würdet billigen
second-person singular: du würdest billigen
third-person plural: sie würden billigen
third-person plural: sie würden gebilligt sein
third-person plural: sie würden gebilligt werden
third-person singular: er/sie/es würde billigen
third-person singular: er/sie/es würde gebilligt sein
third-person singular: er/sie/es würde gebilligt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebilligt haben
first-person singular: ich werde gebilligt haben
second-person plural: ihr werdet gebilligt haben
second-person singular: du wirst gebilligt haben
third-person plural: sie werden gebilligt gewesen sein
third-person plural: sie werden gebilligt haben
third-person plural: sie werden gebilligt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gebilligt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gebilligt haben
third-person singular: er/sie/es wird gebilligt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebilligt haben
first-person singular: ich werde gebilligt haben
second-person plural: ihr werdet gebilligt haben
second-person singular: du werdest gebilligt haben
third-person plural: sie werden gebilligt gewesen sein
third-person plural: sie werden gebilligt haben
third-person plural: sie werden gebilligt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gebilligt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gebilligt haben
third-person singular: er/sie/es werde gebilligt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebilligt haben
first-person singular: ich würde gebilligt haben
second-person plural: ihr würdet gebilligt haben
second-person singular: du würdest gebilligt haben
third-person plural: sie würden gebilligt gewesen sein
third-person plural: sie würden gebilligt haben
third-person plural: sie würden gebilligt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gebilligt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gebilligt haben
third-person singular: er/sie/es würde gebilligt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir billigten
first-person singular: ich billigte
second-person plural: ihr billigtet
second-person singular: du billigtest
third-person plural: sie billigten
third-person plural: sie waren gebilligt
third-person plural: sie wurden gebilligt
third-person singular: er/sie/es billigte
third-person singular: er/sie/es war gebilligt
third-person singular: er/sie/es wurde gebilligt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir billigten
first-person singular: ich billigte
second-person plural: ihr billigtet
second-person singular: du billigtest
third-person plural: sie billigten
third-person plural: sie wären gebilligt
third-person plural: sie würden gebilligt
third-person singular: er/sie/es billigte
third-person singular: er/sie/es wäre gebilligt
third-person singular: er/sie/es würde gebilligt

imperative · perfect

haben Sie gebilligt!
second-person plural: habt gebilligt!
second-person singular: habe gebilligt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gebilligt
first-person singular: ich habe gebilligt
second-person plural: ihr habt gebilligt
second-person singular: du hast gebilligt
third-person plural: sie haben gebilligt
third-person plural: sie sind gebilligt gewesen
third-person plural: sie sind gebilligt worden
third-person singular: er/sie/es hat gebilligt
third-person singular: er/sie/es ist gebilligt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gebilligt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gebilligt
first-person singular: ich habe gebilligt
second-person plural: ihr habet gebilligt
second-person singular: du habest gebilligt
third-person plural: sie haben gebilligt
third-person plural: sie seien gebilligt gewesen
third-person plural: sie seien gebilligt worden
third-person singular: er/sie/es habe gebilligt
third-person singular: er/sie/es sei gebilligt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gebilligt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gebilligt
first-person singular: ich hatte gebilligt
second-person plural: ihr hattet gebilligt
second-person singular: du hattest gebilligt
third-person plural: sie hatten gebilligt
third-person plural: sie waren gebilligt gewesen
third-person plural: sie waren gebilligt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gebilligt
third-person singular: er/sie/es war gebilligt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gebilligt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gebilligt
first-person singular: ich hätte gebilligt
second-person plural: ihr hättet gebilligt
second-person singular: du hättest gebilligt
third-person plural: sie hätten gebilligt
third-person plural: sie wären gebilligt gewesen
third-person plural: sie wären gebilligt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gebilligt
third-person singular: er/sie/es wäre gebilligt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gebilligt worden

imperative · present

billigen Sie!
second-person plural: billigt!
second-person singular: billig!
second-person singular: billige!

indicative · present

first-person plural: wir billigen
first-person singular: ich billige
second-person plural: ihr billigt
second-person singular: du billigst
third-person plural: sie billigen
third-person plural: sie sind gebilligt
third-person plural: sie werden gebilligt
third-person singular: er/sie/es billigt
third-person singular: er/sie/es ist gebilligt
third-person singular: er/sie/es wird gebilligt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir billigen
first-person singular: ich billige
second-person plural: ihr billiget
second-person singular: du billigest
third-person plural: sie billigen
third-person plural: sie seien gebilligt
third-person plural: sie werden gebilligt
third-person singular: er/sie/es billige
third-person singular: er/sie/es sei gebilligt
third-person singular: er/sie/es werde gebilligt

Verb governance

accusativeetwas billigen