dulden — German Dictionary

dulden

verb

Meanings

1.
mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein, wenn man sich in der Position befindet es unterbinden zu können
- “Sie duldete seine Anwesenheit, solange er ihr Geschenke machte.”
- “„Aber wenn Sie sich nicht an den Gruppenaktivitäten beteiligen, werden Sie meist nicht weit kommen. Sie werden geduldet, aber diejenigen, die das System nach Kräften unterstützen, werden Ihnen stets vorgezogen werden.“”
- “„Wir werden angehalten, passiv zu sein, zu dulden. Wir werden zu Opfern erzogen.“”
transitive
Englishto tolerate, to endure, to put up with
Españoltolerar, soportar
Françaistolérer, supporter
Italianotollerare, sopportare
Portuguêstolerar, suportar, aguentar
Русскийтерпеть, сносить
Türkçetahammül etmek, katlanmak
Українськатерпіти, допускати
Ελληνικάανέχομαι, υπομένω
Tiếng Việtchịu đựng, tha thứ
العربيةيتحمل, يحتمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dulden
first-person plural: wir werden geduldet sein
first-person plural: wir werden geduldet werden
first-person singular: ich werde dulden
first-person singular: ich werde geduldet sein
first-person singular: ich werde geduldet werden
second-person plural: ihr werdet dulden
second-person plural: ihr werdet geduldet sein
second-person plural: ihr werdet geduldet werden
second-person singular: du wirst dulden
second-person singular: du wirst geduldet sein
second-person singular: du wirst geduldet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dulden
first-person plural: wir werden geduldet sein
first-person plural: wir werden geduldet werden
first-person singular: ich werde dulden
first-person singular: ich werde geduldet sein
first-person singular: ich werde geduldet werden
second-person plural: ihr werdet dulden
second-person plural: ihr werdet geduldet sein
second-person plural: ihr werdet geduldet werden
second-person singular: du werdest dulden
second-person singular: du werdest geduldet sein
second-person singular: du werdest geduldet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dulden
first-person plural: wir würden geduldet sein
first-person plural: wir würden geduldet werden
first-person singular: ich würde dulden
first-person singular: ich würde geduldet sein
first-person singular: ich würde geduldet werden
second-person plural: ihr würdet dulden
second-person plural: ihr würdet geduldet sein
second-person plural: ihr würdet geduldet werden
second-person singular: du würdest dulden
second-person singular: du würdest geduldet sein
second-person singular: du würdest geduldet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geduldet gewesen sein
first-person plural: wir werden geduldet haben
first-person plural: wir werden geduldet worden sein
first-person singular: ich werde geduldet gewesen sein
first-person singular: ich werde geduldet haben
first-person singular: ich werde geduldet worden sein
second-person plural: ihr werdet geduldet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geduldet haben
second-person plural: ihr werdet geduldet worden sein
second-person singular: du wirst geduldet gewesen sein
second-person singular: du wirst geduldet haben
second-person singular: du wirst geduldet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geduldet gewesen sein
first-person plural: wir werden geduldet haben
first-person plural: wir werden geduldet worden sein
first-person singular: ich werde geduldet gewesen sein
first-person singular: ich werde geduldet haben
first-person singular: ich werde geduldet worden sein
second-person plural: ihr werdet geduldet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geduldet haben
second-person plural: ihr werdet geduldet worden sein
second-person singular: du werdest geduldet gewesen sein
second-person singular: du werdest geduldet haben
second-person singular: du werdest geduldet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geduldet gewesen sein
first-person plural: wir würden geduldet haben
first-person plural: wir würden geduldet worden sein
first-person singular: ich würde geduldet gewesen sein
first-person singular: ich würde geduldet haben
first-person singular: ich würde geduldet worden sein
second-person plural: ihr würdet geduldet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geduldet haben
second-person plural: ihr würdet geduldet worden sein
second-person singular: du würdest geduldet gewesen sein
second-person singular: du würdest geduldet haben
second-person singular: du würdest geduldet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir duldeten
first-person plural: wir waren geduldet
first-person plural: wir wurden geduldet
first-person singular: ich duldete
first-person singular: ich war geduldet
first-person singular: ich wurde geduldet
second-person plural: ihr duldetet
second-person plural: ihr wart geduldet
second-person plural: ihr wurdet geduldet
second-person singular: du duldetest
second-person singular: du warst geduldet
second-person singular: du wurdest geduldet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir duldeten
first-person plural: wir wären geduldet
first-person plural: wir würden geduldet
first-person singular: ich duldete
first-person singular: ich wäre geduldet
first-person singular: ich würde geduldet
second-person plural: ihr duldetet
second-person plural: ihr wäret geduldet
second-person plural: ihr wärt geduldet
second-person plural: ihr würdet geduldet
second-person singular: du duldetest
second-person singular: du wärest geduldet

imperative · perfect

haben Sie geduldet!
seien Sie geduldet gewesen!
seien Sie geduldet worden!
second-person plural: habt geduldet!
second-person plural: seid geduldet gewesen!
second-person plural: seid geduldet worden!
second-person singular: habe geduldet!
second-person singular: sei geduldet gewesen!
second-person singular: sei geduldet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geduldet
first-person plural: wir sind geduldet gewesen
first-person plural: wir sind geduldet worden
first-person singular: ich bin geduldet gewesen
first-person singular: ich bin geduldet worden
first-person singular: ich habe geduldet
second-person plural: ihr habt geduldet
second-person plural: ihr seid geduldet gewesen
second-person plural: ihr seid geduldet worden
second-person singular: du bist geduldet gewesen
second-person singular: du bist geduldet worden
second-person singular: du hast geduldet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geduldet
first-person plural: wir seien geduldet gewesen
first-person plural: wir seien geduldet worden
first-person singular: ich habe geduldet
first-person singular: ich sei geduldet gewesen
first-person singular: ich sei geduldet worden
second-person plural: ihr habet geduldet
second-person plural: ihr seiet geduldet gewesen
second-person plural: ihr seiet geduldet worden
second-person singular: du habest geduldet
second-person singular: du seiest geduldet gewesen
second-person singular: du seiest geduldet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geduldet
first-person plural: wir waren geduldet gewesen
first-person plural: wir waren geduldet worden
first-person singular: ich hatte geduldet
first-person singular: ich war geduldet gewesen
first-person singular: ich war geduldet worden
second-person plural: ihr hattet geduldet
second-person plural: ihr wart geduldet gewesen
second-person plural: ihr wart geduldet worden
second-person singular: du hattest geduldet
second-person singular: du warst geduldet gewesen
second-person singular: du warst geduldet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geduldet
first-person plural: wir wären geduldet gewesen
first-person plural: wir wären geduldet worden
first-person singular: ich hätte geduldet
first-person singular: ich wäre geduldet gewesen
first-person singular: ich wäre geduldet worden
second-person plural: ihr hättet geduldet
second-person plural: ihr wäret geduldet gewesen
second-person plural: ihr wäret geduldet worden
second-person plural: ihr wärt geduldet gewesen
second-person plural: ihr wärt geduldet worden
second-person singular: du hättest geduldet

imperative · present

dulden Sie!
seien Sie geduldet!
werden Sie geduldet!
second-person plural: duldet!
second-person plural: seid geduldet!
second-person plural: werdet geduldet!
second-person singular: duld!
second-person singular: dulde!
second-person singular: sei geduldet!
second-person singular: werde geduldet!

indicative · present

first-person plural: wir dulden
first-person plural: wir sind geduldet
first-person plural: wir werden geduldet
first-person singular: ich bin geduldet
first-person singular: ich dulde
first-person singular: ich werde geduldet
second-person plural: ihr duldet
second-person plural: ihr seid geduldet
second-person plural: ihr werdet geduldet
second-person singular: du bist geduldet
second-person singular: du duldest
second-person singular: du wirst geduldet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dulden
first-person plural: wir seien geduldet
first-person plural: wir werden geduldet
first-person singular: ich dulde
first-person singular: ich sei geduldet
first-person singular: ich werde geduldet
second-person plural: ihr duldet
second-person plural: ihr seiet geduldet
second-person plural: ihr werdet geduldet
second-person singular: du duldest
second-person singular: du seiest geduldet
second-person singular: du seist geduldet

dulden

verb

Meanings

1.
mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein, wenn man sich in der Position befindet es unterbinden zu können
- “Sie duldete seine Anwesenheit, solange er ihr Geschenke machte.”
- “„Aber wenn Sie sich nicht an den Gruppenaktivitäten beteiligen, werden Sie meist nicht weit kommen. Sie werden geduldet, aber diejenigen, die das System nach Kräften unterstützen, werden Ihnen stets vorgezogen werden.“”
- “„Wir werden angehalten, passiv zu sein, zu dulden. Wir werden zu Opfern erzogen.“”
transitive
Englishto tolerate, to endure, to put up with
Españoltolerar, soportar
Françaistolérer, supporter
Italianotollerare, sopportare
Portuguêstolerar, suportar, aguentar
Русскийтерпеть, сносить
Türkçetahammül etmek, katlanmak
Українськатерпіти, допускати
Ελληνικάανέχομαι, υπομένω
Tiếng Việtchịu đựng, tha thứ
العربيةيتحمل, يحتمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dulden
first-person plural: wir werden geduldet sein
first-person plural: wir werden geduldet werden
first-person singular: ich werde dulden
first-person singular: ich werde geduldet sein
first-person singular: ich werde geduldet werden
second-person plural: ihr werdet dulden
second-person plural: ihr werdet geduldet sein
second-person plural: ihr werdet geduldet werden
second-person singular: du wirst dulden
second-person singular: du wirst geduldet sein
second-person singular: du wirst geduldet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dulden
first-person plural: wir werden geduldet sein
first-person plural: wir werden geduldet werden
first-person singular: ich werde dulden
first-person singular: ich werde geduldet sein
first-person singular: ich werde geduldet werden
second-person plural: ihr werdet dulden
second-person plural: ihr werdet geduldet sein
second-person plural: ihr werdet geduldet werden
second-person singular: du werdest dulden
second-person singular: du werdest geduldet sein
second-person singular: du werdest geduldet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dulden
first-person plural: wir würden geduldet sein
first-person plural: wir würden geduldet werden
first-person singular: ich würde dulden
first-person singular: ich würde geduldet sein
first-person singular: ich würde geduldet werden
second-person plural: ihr würdet dulden
second-person plural: ihr würdet geduldet sein
second-person plural: ihr würdet geduldet werden
second-person singular: du würdest dulden
second-person singular: du würdest geduldet sein
second-person singular: du würdest geduldet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geduldet gewesen sein
first-person plural: wir werden geduldet haben
first-person plural: wir werden geduldet worden sein
first-person singular: ich werde geduldet gewesen sein
first-person singular: ich werde geduldet haben
first-person singular: ich werde geduldet worden sein
second-person plural: ihr werdet geduldet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geduldet haben
second-person plural: ihr werdet geduldet worden sein
second-person singular: du wirst geduldet gewesen sein
second-person singular: du wirst geduldet haben
second-person singular: du wirst geduldet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geduldet gewesen sein
first-person plural: wir werden geduldet haben
first-person plural: wir werden geduldet worden sein
first-person singular: ich werde geduldet gewesen sein
first-person singular: ich werde geduldet haben
first-person singular: ich werde geduldet worden sein
second-person plural: ihr werdet geduldet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geduldet haben
second-person plural: ihr werdet geduldet worden sein
second-person singular: du werdest geduldet gewesen sein
second-person singular: du werdest geduldet haben
second-person singular: du werdest geduldet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geduldet gewesen sein
first-person plural: wir würden geduldet haben
first-person plural: wir würden geduldet worden sein
first-person singular: ich würde geduldet gewesen sein
first-person singular: ich würde geduldet haben
first-person singular: ich würde geduldet worden sein
second-person plural: ihr würdet geduldet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geduldet haben
second-person plural: ihr würdet geduldet worden sein
second-person singular: du würdest geduldet gewesen sein
second-person singular: du würdest geduldet haben
second-person singular: du würdest geduldet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir duldeten
first-person plural: wir waren geduldet
first-person plural: wir wurden geduldet
first-person singular: ich duldete
first-person singular: ich war geduldet
first-person singular: ich wurde geduldet
second-person plural: ihr duldetet
second-person plural: ihr wart geduldet
second-person plural: ihr wurdet geduldet
second-person singular: du duldetest
second-person singular: du warst geduldet
second-person singular: du wurdest geduldet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir duldeten
first-person plural: wir wären geduldet
first-person plural: wir würden geduldet
first-person singular: ich duldete
first-person singular: ich wäre geduldet
first-person singular: ich würde geduldet
second-person plural: ihr duldetet
second-person plural: ihr wäret geduldet
second-person plural: ihr wärt geduldet
second-person plural: ihr würdet geduldet
second-person singular: du duldetest
second-person singular: du wärest geduldet

imperative · perfect

haben Sie geduldet!
seien Sie geduldet gewesen!
seien Sie geduldet worden!
second-person plural: habt geduldet!
second-person plural: seid geduldet gewesen!
second-person plural: seid geduldet worden!
second-person singular: habe geduldet!
second-person singular: sei geduldet gewesen!
second-person singular: sei geduldet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geduldet
first-person plural: wir sind geduldet gewesen
first-person plural: wir sind geduldet worden
first-person singular: ich bin geduldet gewesen
first-person singular: ich bin geduldet worden
first-person singular: ich habe geduldet
second-person plural: ihr habt geduldet
second-person plural: ihr seid geduldet gewesen
second-person plural: ihr seid geduldet worden
second-person singular: du bist geduldet gewesen
second-person singular: du bist geduldet worden
second-person singular: du hast geduldet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geduldet
first-person plural: wir seien geduldet gewesen
first-person plural: wir seien geduldet worden
first-person singular: ich habe geduldet
first-person singular: ich sei geduldet gewesen
first-person singular: ich sei geduldet worden
second-person plural: ihr habet geduldet
second-person plural: ihr seiet geduldet gewesen
second-person plural: ihr seiet geduldet worden
second-person singular: du habest geduldet
second-person singular: du seiest geduldet gewesen
second-person singular: du seiest geduldet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geduldet
first-person plural: wir waren geduldet gewesen
first-person plural: wir waren geduldet worden
first-person singular: ich hatte geduldet
first-person singular: ich war geduldet gewesen
first-person singular: ich war geduldet worden
second-person plural: ihr hattet geduldet
second-person plural: ihr wart geduldet gewesen
second-person plural: ihr wart geduldet worden
second-person singular: du hattest geduldet
second-person singular: du warst geduldet gewesen
second-person singular: du warst geduldet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geduldet
first-person plural: wir wären geduldet gewesen
first-person plural: wir wären geduldet worden
first-person singular: ich hätte geduldet
first-person singular: ich wäre geduldet gewesen
first-person singular: ich wäre geduldet worden
second-person plural: ihr hättet geduldet
second-person plural: ihr wäret geduldet gewesen
second-person plural: ihr wäret geduldet worden
second-person plural: ihr wärt geduldet gewesen
second-person plural: ihr wärt geduldet worden
second-person singular: du hättest geduldet

imperative · present

dulden Sie!
seien Sie geduldet!
werden Sie geduldet!
second-person plural: duldet!
second-person plural: seid geduldet!
second-person plural: werdet geduldet!
second-person singular: duld!
second-person singular: dulde!
second-person singular: sei geduldet!
second-person singular: werde geduldet!

indicative · present

first-person plural: wir dulden
first-person plural: wir sind geduldet
first-person plural: wir werden geduldet
first-person singular: ich bin geduldet
first-person singular: ich dulde
first-person singular: ich werde geduldet
second-person plural: ihr duldet
second-person plural: ihr seid geduldet
second-person plural: ihr werdet geduldet
second-person singular: du bist geduldet
second-person singular: du duldest
second-person singular: du wirst geduldet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dulden
first-person plural: wir seien geduldet
first-person plural: wir werden geduldet
first-person singular: ich dulde
first-person singular: ich sei geduldet
first-person singular: ich werde geduldet
second-person plural: ihr duldet
second-person plural: ihr seiet geduldet
second-person plural: ihr werdet geduldet
second-person singular: du duldest
second-person singular: du seiest geduldet
second-person singular: du seist geduldet