genehmigen

insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen

• “Das Ordnungsamt hat die Sanitärräume in diesem Restaurant nicht genehmigt.”
• “Der Anbau einer neuen Werkshalle wurde vom Bauamt nicht genehmigt.”

Englishto approve, to authorize

Españolpermitir, aprobar, autorizar

Françaispermettre, approuver, autoriser

Italianoapprovare, autorizzare

Portuguêspermitir, aprovar, autorizar

Русскийутверждать, разрешать

Türkçeonaylamak, yetki vermek

Українськасхвалити, дозволити

Ελληνικάεγκρίνω, επιτρέπω

Tiếng Việtphê duyệt, cho phép

العربيةوافق على, يوافق, يصرح

sich erlauben, etwas zu sich zu nehmen oder allgemein etwas zu genießen

• “Nach dem Essen habe ich mir noch ein Eis genehmigt.”
• “Heute haben wir uns mehr Zigaretten als gewöhnlich genehmigt.”

Englishto approve

Españolpermitirse, disfrutar

Françaisse permettre, profiter

Italianopermettersi, godere

Portuguêspermitir-se, desfrutar

Русскийпозволить себе, наслаждаться

Türkçekendine izin vermek, zevk almak

Українськадозволити собі, насолоджуватися

Ελληνικάεπιτρέπω στον εαυτό μου, απολαμβάνω

Tiếng Việtcho phép bản thân, thưởng thức

العربيةيسمح لنفسه, يستمتع

nachträglich seine Zustimmung erteilen

• “Ein Rechtsgeschäft, das ein Minderjähriger ohne Einwilligung seines gesetzlichen Vertreters tätigt, wird wirksam, wenn der gesetzliche Vertreter es genehmigt.”

Englishto approve

Españoldar consentimiento, ratificar

Françaisdonner son accord, ratifier

Italianodare consenso, ratificare

Portuguêsdar consentimento, ratificar

Русскийдавать согласие, ратифицировать

Türkçeonay vermek, ratifiye etmek

Українськадати згоду, ратифікувати

Ελληνικάδίνω συγκατάθεση, επικυρώνω

Tiếng Việtđồng ý, phê chuẩn

العربيةيمنح الموافقة, يصدق