gutheißen — German Dictionary

gutheißen

verb

Meanings

1.
etwas für richtig halten, etwas als angebracht befinden
- “Solche riskanten Geschäfte kann man doch nicht gutheißen!”
- “„Die unter der Mauer gelitten hatten, feierten ihre Austilgung, und die sie DDR-seits als antifaschistischen Schutzwall guthießen, wollten an dieses bornierte Fehlurteil nicht erinnert werden.“”
Englishto approve, to endorse, to accept
Españolaprobar, dar el visto bueno
Françaisapprouver, valider
Italianoapprovare, avallare
Portuguêsaprovar, dar o aval
Русскийодобрять, утверждать
Türkçeonaylamak, tasdik etmek
Українськасхвалювати, підтверджувати
Ελληνικάεγκρίνω, επικυρώνω
Tiếng Việtchấp thuận, tán thành
العربيةيوافق, يؤيد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gutheißen
first-person singular: ich werde gutheißen
second-person plural: ihr werdet gutheißen
second-person singular: du wirst gutheißen
third-person plural: sie werden gutgeheißen werden
third-person plural: sie werden gutheißen
third-person singular: er/sie/es wird gutgeheißen werden
third-person singular: er/sie/es wird gutheißen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gutheißen
first-person singular: ich werde gutheißen
second-person plural: ihr werdet gutheißen
second-person singular: du werdest gutheißen
third-person plural: sie werden gutgeheißen werden
third-person plural: sie werden gutheißen
third-person singular: er/sie/es werde gutgeheißen werden
third-person singular: er/sie/es werde gutheißen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gutheißen
first-person singular: ich würde gutheißen
second-person plural: ihr würdet gutheißen
second-person singular: du würdest gutheißen
third-person plural: sie würden gutgeheißen werden
third-person plural: sie würden gutheißen
third-person singular: er/sie/es würde gutgeheißen werden
third-person singular: er/sie/es würde gutheißen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gutgeheißen haben
first-person singular: ich werde gutgeheißen haben
second-person plural: ihr werdet gutgeheißen haben
second-person singular: du wirst gutgeheißen haben
third-person plural: sie werden gutgeheißen haben
third-person plural: sie werden gutgeheißen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gutgeheißen haben
third-person singular: er/sie/es wird gutgeheißen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gutgeheißen haben
first-person singular: ich werde gutgeheißen haben
second-person plural: ihr werdet gutgeheißen haben
second-person singular: du werdest gutgeheißen haben
third-person plural: sie werden gutgeheißen haben
third-person plural: sie werden gutgeheißen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gutgeheißen haben
third-person singular: er/sie/es werde gutgeheißen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gutgeheißen haben
first-person singular: ich würde gutgeheißen haben
second-person plural: ihr würdet gutgeheißen haben
second-person singular: du würdest gutgeheißen haben
third-person plural: sie würden gutgeheißen haben
third-person plural: sie würden gutgeheißen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gutgeheißen haben
third-person singular: er/sie/es würde gutgeheißen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir guthießen
first-person plural: wir hießen gut
first-person singular: ich guthieß
first-person singular: ich hieß gut
second-person plural: ihr guthießt
second-person plural: ihr hießt gut
second-person singular: du guthießest
second-person singular: du guthießt
second-person singular: du hießest gut
second-person singular: du hießt gut
third-person plural: sie guthießen
third-person plural: sie hießen gut

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir guthießen
first-person plural: wir hießen gut
first-person singular: ich guthieße
first-person singular: ich hieße gut
second-person plural: ihr guthießet
second-person plural: ihr hießet gut
second-person singular: du guthießest
second-person singular: du hießest gut
third-person plural: sie guthießen
third-person plural: sie hießen gut
third-person plural: sie würden gutgeheißen
third-person singular: er/sie/es guthieße

imperative · perfect

haben Sie gutgeheißen!
second-person plural: habt gutgeheißen!
second-person singular: habe gutgeheißen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gutgeheißen
first-person singular: ich habe gutgeheißen
second-person plural: ihr habt gutgeheißen
second-person singular: du hast gutgeheißen
third-person plural: sie haben gutgeheißen
third-person plural: sie sind gutgeheißen worden
third-person singular: er/sie/es hat gutgeheißen
third-person singular: er/sie/es ist gutgeheißen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gutgeheißen
first-person singular: ich habe gutgeheißen
second-person plural: ihr habet gutgeheißen
second-person singular: du habest gutgeheißen
third-person plural: sie haben gutgeheißen
third-person plural: sie seien gutgeheißen worden
third-person singular: er/sie/es habe gutgeheißen
third-person singular: er/sie/es sei gutgeheißen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gutgeheißen
first-person singular: ich hatte gutgeheißen
second-person plural: ihr hattet gutgeheißen
second-person singular: du hattest gutgeheißen
third-person plural: sie hatten gutgeheißen
third-person plural: sie waren gutgeheißen worden
third-person singular: er/sie/es hatte gutgeheißen
third-person singular: er/sie/es war gutgeheißen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gutgeheißen
first-person singular: ich hätte gutgeheißen
second-person plural: ihr hättet gutgeheißen
second-person singular: du hättest gutgeheißen
third-person plural: sie hätten gutgeheißen
third-person plural: sie wären gutgeheißen worden
third-person singular: er/sie/es hätte gutgeheißen
third-person singular: er/sie/es wäre gutgeheißen worden

imperative · present

heißen Sie gut!
second-person plural: heißt gut!
second-person singular: heiße gut!
second-person singular: heiß gut!

indicative · present

first-person plural: wir gutheißen
first-person plural: wir heißen gut
first-person singular: ich gutheiße
first-person singular: ich heiße gut
second-person plural: ihr gutheißt
second-person plural: ihr heißt gut
second-person singular: du gutheißt
second-person singular: du heißt gut
third-person plural: sie gutheißen
third-person plural: sie heißen gut
third-person plural: sie werden gutgeheißen
third-person singular: er/sie/es gutheißt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gutheißen
first-person plural: wir heißen gut
first-person singular: ich gutheiße
first-person singular: ich heiße gut
second-person plural: ihr gutheißet
second-person plural: ihr heißet gut
second-person singular: du gutheißest
second-person singular: du heißest gut
third-person plural: sie gutheißen
third-person plural: sie heißen gut
third-person plural: sie werden gutgeheißen
third-person singular: er/sie/es gutheiße

Verb governance

accusativeetwas gutheißen

gutheißen

verb

Meanings

1.
etwas für richtig halten, etwas als angebracht befinden
- “Solche riskanten Geschäfte kann man doch nicht gutheißen!”
- “„Die unter der Mauer gelitten hatten, feierten ihre Austilgung, und die sie DDR-seits als antifaschistischen Schutzwall guthießen, wollten an dieses bornierte Fehlurteil nicht erinnert werden.“”
Englishto approve, to endorse, to accept
Españolaprobar, dar el visto bueno
Françaisapprouver, valider
Italianoapprovare, avallare
Portuguêsaprovar, dar o aval
Русскийодобрять, утверждать
Türkçeonaylamak, tasdik etmek
Українськасхвалювати, підтверджувати
Ελληνικάεγκρίνω, επικυρώνω
Tiếng Việtchấp thuận, tán thành
العربيةيوافق, يؤيد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gutheißen
first-person singular: ich werde gutheißen
second-person plural: ihr werdet gutheißen
second-person singular: du wirst gutheißen
third-person plural: sie werden gutgeheißen werden
third-person plural: sie werden gutheißen
third-person singular: er/sie/es wird gutgeheißen werden
third-person singular: er/sie/es wird gutheißen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gutheißen
first-person singular: ich werde gutheißen
second-person plural: ihr werdet gutheißen
second-person singular: du werdest gutheißen
third-person plural: sie werden gutgeheißen werden
third-person plural: sie werden gutheißen
third-person singular: er/sie/es werde gutgeheißen werden
third-person singular: er/sie/es werde gutheißen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gutheißen
first-person singular: ich würde gutheißen
second-person plural: ihr würdet gutheißen
second-person singular: du würdest gutheißen
third-person plural: sie würden gutgeheißen werden
third-person plural: sie würden gutheißen
third-person singular: er/sie/es würde gutgeheißen werden
third-person singular: er/sie/es würde gutheißen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gutgeheißen haben
first-person singular: ich werde gutgeheißen haben
second-person plural: ihr werdet gutgeheißen haben
second-person singular: du wirst gutgeheißen haben
third-person plural: sie werden gutgeheißen haben
third-person plural: sie werden gutgeheißen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gutgeheißen haben
third-person singular: er/sie/es wird gutgeheißen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gutgeheißen haben
first-person singular: ich werde gutgeheißen haben
second-person plural: ihr werdet gutgeheißen haben
second-person singular: du werdest gutgeheißen haben
third-person plural: sie werden gutgeheißen haben
third-person plural: sie werden gutgeheißen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gutgeheißen haben
third-person singular: er/sie/es werde gutgeheißen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gutgeheißen haben
first-person singular: ich würde gutgeheißen haben
second-person plural: ihr würdet gutgeheißen haben
second-person singular: du würdest gutgeheißen haben
third-person plural: sie würden gutgeheißen haben
third-person plural: sie würden gutgeheißen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gutgeheißen haben
third-person singular: er/sie/es würde gutgeheißen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir guthießen
first-person plural: wir hießen gut
first-person singular: ich guthieß
first-person singular: ich hieß gut
second-person plural: ihr guthießt
second-person plural: ihr hießt gut
second-person singular: du guthießest
second-person singular: du guthießt
second-person singular: du hießest gut
second-person singular: du hießt gut
third-person plural: sie guthießen
third-person plural: sie hießen gut

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir guthießen
first-person plural: wir hießen gut
first-person singular: ich guthieße
first-person singular: ich hieße gut
second-person plural: ihr guthießet
second-person plural: ihr hießet gut
second-person singular: du guthießest
second-person singular: du hießest gut
third-person plural: sie guthießen
third-person plural: sie hießen gut
third-person plural: sie würden gutgeheißen
third-person singular: er/sie/es guthieße

imperative · perfect

haben Sie gutgeheißen!
second-person plural: habt gutgeheißen!
second-person singular: habe gutgeheißen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gutgeheißen
first-person singular: ich habe gutgeheißen
second-person plural: ihr habt gutgeheißen
second-person singular: du hast gutgeheißen
third-person plural: sie haben gutgeheißen
third-person plural: sie sind gutgeheißen worden
third-person singular: er/sie/es hat gutgeheißen
third-person singular: er/sie/es ist gutgeheißen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gutgeheißen
first-person singular: ich habe gutgeheißen
second-person plural: ihr habet gutgeheißen
second-person singular: du habest gutgeheißen
third-person plural: sie haben gutgeheißen
third-person plural: sie seien gutgeheißen worden
third-person singular: er/sie/es habe gutgeheißen
third-person singular: er/sie/es sei gutgeheißen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gutgeheißen
first-person singular: ich hatte gutgeheißen
second-person plural: ihr hattet gutgeheißen
second-person singular: du hattest gutgeheißen
third-person plural: sie hatten gutgeheißen
third-person plural: sie waren gutgeheißen worden
third-person singular: er/sie/es hatte gutgeheißen
third-person singular: er/sie/es war gutgeheißen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gutgeheißen
first-person singular: ich hätte gutgeheißen
second-person plural: ihr hättet gutgeheißen
second-person singular: du hättest gutgeheißen
third-person plural: sie hätten gutgeheißen
third-person plural: sie wären gutgeheißen worden
third-person singular: er/sie/es hätte gutgeheißen
third-person singular: er/sie/es wäre gutgeheißen worden

imperative · present

heißen Sie gut!
second-person plural: heißt gut!
second-person singular: heiße gut!
second-person singular: heiß gut!

indicative · present

first-person plural: wir gutheißen
first-person plural: wir heißen gut
first-person singular: ich gutheiße
first-person singular: ich heiße gut
second-person plural: ihr gutheißt
second-person plural: ihr heißt gut
second-person singular: du gutheißt
second-person singular: du heißt gut
third-person plural: sie gutheißen
third-person plural: sie heißen gut
third-person plural: sie werden gutgeheißen
third-person singular: er/sie/es gutheißt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gutheißen
first-person plural: wir heißen gut
first-person singular: ich gutheiße
first-person singular: ich heiße gut
second-person plural: ihr gutheißet
second-person plural: ihr heißet gut
second-person singular: du gutheißest
second-person singular: du heißest gut
third-person plural: sie gutheißen
third-person plural: sie heißen gut
third-person plural: sie werden gutgeheißen
third-person singular: er/sie/es gutheiße

Verb governance

accusativeetwas gutheißen